Pubblicità
Ma come mai il kiwami è così importante e il terzo è il più evitabile? Avevo già letto sta cosa sul terzo ma non ho capito perché
Kiwami è probabilmente il capitolo più amato e importante, oltre ad avere forse il villan migliore della saga, anche se se la gioca con quello del 2, è sicuramente uno dai capitoli migliori della saga e il Kiwami migliora tutto quello che c'era su ps2, rendendolo ottimo.
Cioè si può capire la trama di Yakuza 6 senza giocare a 3-4 e 5?
Si, il 6 ha dalla sua proprio quello, dato che cambia location e sono tutti personaggi nuovi attorno a Kiryu.
Capito,allora procederò in questo modo in base a quanto mi prenderà lo 0:
Non può non prenderti, non puòCapito,allora procederò in questo modo in base a quanto mi prenderà lo 0:
1)tanto>cercherò di giocare anche il 1,2 e 6
2)così così >vado direttamente al 6
3)poco>proverò direttamente i like a dragon
Grazie a tutti dei consigli molto preziosi
Ahaha è lo stesso pensiero che ho verso altri titoli,non prometto niente peròLo 0 comunque è uno di quelli favolosi in praticamente tutto quanto, amato tantissimo
Post automatically merged:
Non può non prenderti, non può
Tutti in ingleseAhaha è lo stesso pensiero che ho verso altri titoli,non prometto niente però
Ma dal 1 al 6 sono tutti full eng?perché uno dei motivi per i quali sto facendo un pó di fatica nel approcciarmi allo 0 è che diventa impegnativo concentrarsi tanto nel capire così tanto in ing,perché a volte cerco la traduzione delle parole che non conosco ma diventa tutto un pó pesante da gestire
(ad esempio, quelle parole che vai a cercarti, la seconda magari no ma alla terza te ne ricordi il significato)
Si è vero che si diventa più bravi con il tempoTutti in inglese
Però secondo me ci fai l'abitudine, anzi, man mano che leggi sempre di più ti aiuta a destreggiarti con l'inglese
Poi per carità, in Yakuza è tradotto molto con slang americani (che ci può stare, dato i soggetti del titolo)
Ma anche no, prenditi tempo e giocali, non saltare, ne godrai, lo Zero comunque è uno dei capitoli migliori, lo amerai.Capito,allora procederò in questo modo in base a quanto mi prenderà lo 0:
1)tanto>cercherò di giocare anche il 1,2 e 6
2)così così >vado direttamente al 6
3)poco>proverò direttamente i like a dragon
Grazie a tutti dei consigli molto preziosi
All'epoca su PS2 il primo li aveva
Ci vorrebbe una bella collection con Zero, Kiwami e Kiwami 2 tutti tradotti, così più gente li comprerebbeAll'epoca su PS2 il primo li aveva
Poi vabè, hanno preso un'altra strada, che... ora hanno di nuovo cambiato, dato che stanno nuovamente traducendo i nuovi capitoli
Qualcosa amatoriale dello zero e del Kiwawmi si trova, ovviamente per PcCi vorrebbe una bella collection con Zero, Kiwami e Kiwami 2 tutti tradotti, così più gente li comprerebbe
Ma per la prima volta?come mai avevi rimandato?Alla fine mi avete fatto venire voglia, ho iniziato lo Zero mamma mia cosa mi ero perso
Ho aspettato questa famosa traduzione che alla fine non é manco completa (diciamo un 50% ad occhio) però meglio di niente. Avevo giocato il primo Yakuza su PS2 ma l'ho totalmente rimosso (infatti non so se rivedermi i filmati o giocare il Kiwami) poi essendo tutti in inglese ho sempre rimandato.
BravoAlla fine mi avete fatto venire voglia, ho iniziato lo Zero mamma mia cosa mi ero perso
Bhe si,come detto anche sopra il full eng può essere un fattore importante per un titolo del genere anche sapendo un pó l'inglese,perché per esempio a uno potrebbe risultare pesante stare concentrato a tradurre così tanto dopo magari 8/9/10 ore di lavoro mentre cerca di svagarsi solamente (è solo un esempio eh che mi viene in mente)
