A Fairytale for the Demon Lord | Web-Comic Manwha

[Predalien]

Uscito un'altro capitolo sul sito originale, ci sono due vignette davvero belle //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif anche se una molto spoiler per chi non ha letto, peccato non capire una parola di quel che c'è scirtto :tragic:, e a quanto pare chi faceva le scan ha messo il rpogetto in pausa, anche se può essere che non si siano accorti che è ripartito.

Metterei io le immagini, ma non sono in grado di tirarle fuori dal sito.

Inoltre una buona notizia, su Mangaeden è apparsa una traduzione in Italiano, e sono già al capitolo 6, meno male perchè io sono arrivato al capitolo 5 e fra lavoro, cazzi e mazzi vari, non ho più potuto dedicarmici, molto meglio che qualcuno con sicuramente più esperienza di me abbia deciso di tradurlo in lingua nostrana //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Non avete più scuse per non leggerlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[EvansTheFatMan]

Daje //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

 

[Lumar]

Non ne ero a conoscenza

In questi giorni me lo divoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 

[Predalien]

Non ne ero a conoscenza In questi giorni me lo divoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

Del manhwa o della traduzione?

Comunque aspettiamo le tue impressioni //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Qualcuno lo traduca dal coreano, devo sapere come va avanti! :vigo:

 

[Geddoe]

Rimaniamo in attesa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

 

[Lumar]

Del manhwa o della traduzione?

Del manhwa. Tanto meglio per la traduzione, può aiutarlo a farsi conoscere

 

[Riyos]

STA PER RIPRENDERE?! STA. PER. RIPRENDERE?!

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki::sardjack::gouki:

 

[Lelouch vi Britannia]

gli occhi

 

[Predalien]

gli occhi

:moia:?

 

[Nero1010100]

:moia:?

È allergico alle faccine.

 

[Predalien]

È allergico alle faccine.

Ah capisco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque uscito altro capitolo sul sito originale, unico commento: WHAT?!?

http://cartoon.media.daum.net/webtoon/viewer/24376

 

[Lumar]

Ok, ho dato un'occhiata "veloce" ai 7 capitoli in ita per farmi un'idea. I disegni sono favolosi, veramente fatti bene :sasa:

Il main è parecchio figo e il setting interessante. Unica cosa: ci sto capendo poco della trama Forse è una mia impressione ma la trovo un pò incasinata o forse narrata in modo confusionario e credo di aver confuso qualche "flashback" con scene in tempo reale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Detto questo, mi leggerò sicuramente gli altri capitoli in eng per vedere come si evolve.

Btw all'inizio lo stavo leggendo come un manga, mi so dovuto rileggere il 1 cap //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Riyos]

Ok, ho dato un'occhiata "veloce" ai 7 capitoli in ita per farmi un'idea. I disegni sono favolosi, veramente fatti bene :sasa: Il main è parecchio figo e il setting interessante. Unica cosa: ci sto capendo poco della trama Forse è una mia impressione ma la trovo un pò incasinata o forse narrata in modo confusionario e credo di aver confuso qualche "flashback" con scene in tempo reale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Detto questo, mi leggerò sicuramente gli altri capitoli in eng per vedere come si evolve.

Btw all'inizio lo stavo leggendo come un manga, mi so dovuto rileggere il 1 cap //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

L'inizio potrebbe sembrare strano, ma sinceramente non ricordo niente di così complicato nei primi capitoli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Se lo trovi complicato adesso non oso immaginare verso la fine //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 


---------- Post added at 21:46:14 ---------- Previous post was at 21:43:14 ----------

 


"letto" i nuovi capitoli.

Spoiler

CRISTO DI UN *** CHE QUALCUNO LI TRADUCA IMMEDIATAMENTE

 

[EvansTheFatMan]

Ok, ho dato un'occhiata "veloce" ai 7 capitoli in ita per farmi un'idea. I disegni sono favolosi, veramente fatti bene :sasa: Il main è parecchio figo e il setting interessante. Unica cosa: ci sto capendo poco della trama Forse è una mia impressione ma la trovo un pò incasinata o forse narrata in modo confusionario e credo di aver confuso qualche "flashback" con scene in tempo reale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Detto questo, mi leggerò sicuramente gli altri capitoli in eng per vedere come si evolve.

Btw all'inizio lo stavo leggendo come un manga, mi so dovuto rileggere il 1 cap //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Probabilmente sì ti confonde un po' lo "stile" della narrazione, ma la sostanza della trama fin lì è abbastanza semplice

 

[Lumar]

Probabilmente sì ti confonde un po' lo "stile" della narrazione, ma la sostanza della trama fin lì è abbastanza semplice

Penso sia questo.

Lo stile è veramente particolare //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Geddoe]

Spoiler

CRISTO DI UN *** CHE QUALCUNO LI TRADUCA IMMEDIATAMENTE

L'attesa sta diventando snervante //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

 

[Predalien]

Ok, ho dato un'occhiata "veloce" ai 7 capitoli in ita per farmi un'idea. I disegni sono favolosi, veramente fatti bene :sasa: Il main è parecchio figo e il setting interessante. Unica cosa: ci sto capendo poco della trama Forse è una mia impressione ma la trovo un pò incasinata o forse narrata in modo confusionario e credo di aver confuso qualche "flashback" con scene in tempo reale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Detto questo, mi leggerò sicuramente gli altri capitoli in eng per vedere come si evolve.

Btw all'inizio lo stavo leggendo come un manga, mi so dovuto rileggere il 1 cap //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Prova a rileggerli con calma, magari ti è sfuggito un mezzo passaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

E prova a leggerli in inglese, non dico che la traduzione italaina sia fatta male, anzi, ma ho notato alcune piccole sviste, ad esempio nel capitolo 7 quando parlando al gigante dice si quella frase, ma in un senso diverso per cui sarebbe stata meglio un'altra costruzione a mio parere.

"letto" i nuovi capitoli.

Spoiler

CRISTO DI UN *** CHE QUALCUNO LI TRADUCA IMMEDIATAMENTE

L'attesa sta diventando snervante //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

Io ho deciso di non guardare più se va avanti, mi faccio solo del male //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/dsax.gif e magari in qesto modo diminuirò la sorpresa durante la lettura, sapendo già quali illustrazioni aspettarmi; ma condivido che qualcuno deve muoversi a tradurre //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

 

[raidensparda]

Traducete, infami //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

 

[Predalien]

Comincia la traduzione

http://read.egscans.com/A_Fairytale_for_the_Demon_Lord/Season_2_Chapter_000

 

[3D097]

Prova a rileggerli con calma, magari ti è sfuggito un mezzo passaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifE prova a leggerli in inglese, non dico che la traduzione italaina sia fatta male, anzi, ma ho notato alcune piccole sviste, ad esempio nel capitolo 7 quando parlando al gigante dice si quella frase, ma in un senso diverso per cui sarebbe stata meglio un'altra costruzione a mio parere.

Per curiosità, tu come l'avresti tradotto?