Ufficiale Andrzej Sapkowski - Witcher Saga letteraria

ufficiale
Pubblicità
tutti i viaggi mentali sul unicorno ed il rinoceronte e poi era un errore //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...


Non ci posso credere, ha risposto! E' stata gentilissima! :omg2: Devo spammare l'intervista ovunque! La metto in firma nel forum uiccia! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/chris2.gif
Belle risposte... molto interessante la descrizione del suo lavoro... e direi che sia davvero faticoso... Oh, ha risposto anche alla domanda sul rinoceronte! Nuncecredo! Però volevo che rimanesse rinoceronte, mi mancherà :cry:
Clicca per espandere...
Si, è una persona veramente gentile. Ce ne fossero di persone così!

Pensare che non se ne era nemmeno accorta di questo errore, poveretta...

"Le confesso che mi è dispiaciuto un po' - dopo tanto lavoro - vedere citata l'involontaria svista tra unicorno e rinoceronte. " :tragic:

Tutti nel #TeamRinoceronte !!! Petizione al Sap di modificare negli originali l'unicorno con il rinoceronte!!!

 
Si, è una persona veramente gentile. Ce ne fossero di persone così!Pensare che non se ne era nemmeno accorta di questo errore, poveretta...

"Le confesso che mi è dispiaciuto un po' - dopo tanto lavoro - vedere citata l'involontaria svista tra unicorno e rinoceronte. " :tragic:

Tutti nel #TeamRinoceronte !!! Petizione al Sap di modificare negli originali l'unicorno con il rinoceronte!!!
Clicca per espandere...
si, però glielo vai a dire te al Sap //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif da quello che ho capito dalle varie interviste è uno abbastanza cocciuto e che non cambia idea facilmente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Più che altro, sempre riguardo a quell'errore, mi stupisco che di questi tempi si lavori ancora con delle "fotocopie", e che pure possono essere di pessima qualità //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Più che altro, sempre riguardo a quell'errore, mi stupisco che di questi tempi si lavori ancora con delle "fotocopie", e che pure possono essere di pessima qualità //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Ho pensato la stessa cosa... Piuttosto vai su amazon e pigliati il libro originale... mah...

 
Più che altro, sempre riguardo a quell'errore, mi stupisco che di questi tempi si lavori ancora con delle "fotocopie", e che pure possono essere di pessima qualità //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Ma ti pare? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
ma ranuncolo è dandelion?//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Yes //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

- - - Aggiornato - - -

EDIT: Inoltre, a leggere nel topic in sezione PS4 sei già arrivato nelle Skellige: sappi quindi che nei libri Ermellino è chiamato Saccoditopo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Yes //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
- - - Aggiornato - - -

EDIT: Inoltre, a leggere nel topic in sezione PS4 sei già arrivato nelle Skellige: sappi quindi che nei libri Ermellino è chiamato Saccoditopo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
io il gioco l'ho finito tipo un mese fa:asd:

cmq grazie della segnalazione:sisi:

 
Ho iniziato a leggere "Il guardiano degli Innocenti" da qualche giorno, mi ha subito preso. Mi piace troppo il modo in cui scrive //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png

 
dove posso leggere la descrizione di un'ondina senza incorrere in spoiler?

ho la sensazione di averci avuto a che fare durante i giochi ma evidentemente è chiamata con un altro nome

 
dove posso leggere la descrizione di un'ondina senza incorrere in spoiler?ho la sensazione di averci avuto a che fare durante i giochi ma evidentemente è chiamata con un altro nome
Clicca per espandere...
copioincollo dalla wiki

Le Rusalka, o Ondine, sono ninfe d'acqua e cugine delle Driadi. Vengono anche chiamate vila, anche se queste ultime sono più associate alle foreste e alle colline. Hanno solitamente capelli lunghi, chiari, adornati con ghirlande e fiori. Spesso indossano vesti trasparenti e fluttuanti, ma possono anche apparire completamente nude. Anche se di solito sono silenziose, possono cantare in modo magnifico. Vengono fuori dalle acque durante la notte, per danzare alla luce della luna.
Si dice che conducano gli uomini fuori strada, con le loro bellissime canzoni e poi li anneghino. Altri racconti dicono che danzino con loro fino all'esaurimento o alla morte.
Clicca per espandere...
ho una memoria da pesce rosso, ma credo che nei giochi non si abbia mai a che fare con queste creature, ma probabilmente mi sbaglio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
Ho appena iniziato il primo. "Strigo" è la traduzione italiana di witcher?

 
Ho appena iniziato il primo. "Strigo" è la traduzione italiana di witcher?
Clicca per espandere...
è la traduzione italiana di Wiedźmin, la traduzione dei libri è stata fatta direttamente dal polacco e mantiene poche delle traduzioni del gioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
è la traduzione italiana di Wiedźmin, la traduzione dei libri è stata fatta direttamente dal polacco e mantiene poche delle traduzioni del gioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
sai se c'è un sito che segnala le varie differenze? sono abituato alle terminologie del gioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk

 
sai se c'è un sito che segnala le varie differenze? sono abituato alle terminologie del gioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk
Clicca per espandere...
Non è il caso di preoccuparsene, c'è solo qualche differenza nei nomi, che comunque non pregiudica alcunché. Insomma, non ci vuole un genio per capire che il Ranuncolo dei libri è il Dandelion dei giochi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Torna Sapkowski al Lucca Comics!

E io non posso andarci *piange*

 
Io quasi quasi non lo prendo, quella cover mi fa troppo schifo. Ma troppo assai.
Clicca per espandere...
lo prendo solo kindle, cosi non mi devo sorbire la copertina //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top