Avengers: Endgame | Marvel Cinematic Universe

Che voto dai al film?

  • Votatori totali
    5
Pubblicità
Hanno sbagliato a non tradurre il titolo in italiano. Endgame è un riferimento a questa frase di tony





Ma se il titolo non viene tradotto, il riferimento nella versione italiana è perso.

 
moon knight ha detto:
Ma se il titolo non viene tradotto, il riferimento nella versione italiana è perso
Clicca per espandere...
con tutti i riferimenti che ci siamo persi 

"ho tutto il giorno libero" che diventa "io non sono stanco"

o battute varie tradotte malino

ormai ci siamo fatti le ossa, è un peccato ma i fan lo sanno che è un riferimento a quello, quindi loro sono a posto

 
cavoli amari oh

ci sta online un intero video spoiler sul film, ha spezzettoni di scene su tutto il CAZZO di film, quindi avvisati, mezzi salvati.

 
Kindrakal ha detto:
cavoli amari oh
ci sta online un intero video spoiler sul film, ha spezzettoni di scene su tutto il CAZZO di film, quindi avvisati, mezzi salvati.
Clicca per espandere...
Su youtube o su facebook?

Inviato dal mio LLD-L31 utilizzando Tapatalk

 
rads689 ha detto:
Su youtube o su facebook?

Inviato dal mio LLD-L31 utilizzando Tapatalk
 
Clicca per espandere...
Twitter, Tumblr sono maggiormente rischiosi. Poi reddit, 4chan anche. Su youtube ci sono thumbnail rischiosi e su Facebook c'è gente che parla di questi spoiler sotto post di argomento totalmente differente, giusto per fare i cazzoni. Ergo, cancellate i social.

 
Ema919 ha detto:
Twitter, Tumblr sono maggiormente rischiosi. Poi reddit, 4chan anche. Su youtube ci sono thumbnail rischiosi e su Facebook c'è gente che parla di questi spoiler sotto post di argomento totalmente differente, giusto per fare i cazzoni. Ergo, cancellate i social.
Clicca per espandere...
Immaginavo i forum alla reddit ma non li frequento spesso fortunatamente.

A me preoccupano i gruppi di Fb dove la gente fa di proposito post con gli spoiler.

Rischio di ibernarmi fino al 26 :sisi:

 
la produzione sta comunque tappando parte di questi leaks con il marketing

ad esempio due spot tv recenti mostrano alcune di queste scene presumibilmente prese dall ultimo atto del film e anche RDj in un intervista ha parlato del finale

stanno provando a pararsi il lato b mostrando/parlando di quanto leakato senza però riferirsi esplicitamente ai leaks

io eviterei anche i vari spot tv e featurettes quindi

 
A Toronto ci sono cinema che trasmettono questo film in Italiano secondo voi?

 
Stanno facendo ora l'anteprima mondiale.

E con questo comincia la mia settimana senza internet e senza contatti sociali di alcun tipo.

Lo vedró Lunedí alle 21:00, e fino ad allora solo play e libri. Niente internet. 

Ci vediamo dall'altra parte  :bruniii:

 
Prepariamoci ad un'altro capolavoro... :predicatore:

819b35c1f220d83e5002a819e920d5ec.jpg






 
Ultima modifica da un moderatore:
Domani ore 22, prenotato!

 
L'assistenza mi ha confemato che aggiorneranno il sito, e c'è una proiezione vicino a me. (fate con calma, manca un giorno dall'uscita e 2 alla versione che mi interessa)

 
Ultima modifica da un moderatore:
Domani alle 15:30! C'è qualcun'altro che và sul presto come me?

Dopo aver fatto un rewatch degli Avengers sono più hypato che mai (e ho pure leggermente rivalutato Ultron)  :asd:  

E comunque infinity war anche dopo la quinta visione, rimane incredibile, mi piace troppo quel film. Chissà se Endgame riuscirà a superarlo nelle mie preferenze. 

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top