Il problema di fondo non è inserire elementi poco verosimili, ma le motivazioni per cui avviene. Io non mi incazzo se inseriscono un'arma o un tipo di razzo magari non realmente utilizzati nella WW2, perchè capisco che dietro possano esserci motivazioni legate al bilanciamento del gameplay, all'offerta di una maggior varietà nell'arsenale e via dicendo. Stesso dicasi per alcuni veicoli, nessuno cerca una ricostruzione storica allo stato dell'arte e sarebbe stupido richiederla da un videogioco come Battlefield
Il problema principale qui invece si pone quando gli sviluppatori decidono di deviare dalla ricostruzione storica non per ragioni di gameplay o altro legati al gioco, ma semplicemente per piegarsi alle logiche STUPIDE e malate di questa recente tendenza SJW che attanaglia i media in generale, partendo dal cinema (vero Disney?) e arrivando purtroppo anche nel gaming. La strong female badass rambo la ficcano non perchè ci sono scelte di game design dietro, ma soltanto per fare contenti gli imbecilli che chiedono a gran voce l'inclusività in un gioco sulla WW2 (!), tanto per dire "wow guardate come siamo inclusivi, vi mettiamo maga merlina col mantello in copertina!!". E' lo stesso discorso che si faceva con Kingdome Come Deliverance, dove i soliti cretini sjw dell'internet hanno scatenato una caccia alle streghe sul director per il fatto che quest'ultimo non avesse inrodotto nel gioco minoranze etniiche (lol, nella Boemia del XV secolo)
Poi per carità magari a voi non da fastidio, nulla da dire, però almeno che non si venga a giustificare la cosa dicendo che è accurato vedere donne fare rambo in prima linea perchè non è vero.
Poi onestamente tra la il carnevale di questo trailer e Hell Let Loose esistono anche le vie di mezzo, si può fare un gioco sulla WW2 un minimo fedele anche con il nome Battlefield in copertina, basta semplicemente non strafare. Call of Duty è uno degli fps più cazzoni e bimbiminkia del momento, eppure con WW2 hanno fatto una campagna di tutto rispetto, non vedo perchè non si possa chiedere una cosa simile anche a Battlefield