Pubblicità
Da quando ho scoperto Anki e la ripetizione spaziata lo studio delle lingue non è stato più lo stesso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif .
Gratuitissimo sia su PC (lo trovi qui) che su smartphone, dove c'è sia per Android che iOS //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif . In teoria vale per qualsiasi cosa che riguardi la memoria, ma personalmente trovo che la sua applicazione più diretta sia proprio per le lingue, in particolare quelle con gli ideogrammi come cinese, giapponese e coreano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif .
Anche le mie professoresse di giapponese mi hanno detto più volte di utilizzare Anki, ma non l'ho mai fatto, ora però leggendoti ho cambiato idea.
Non ci sei andato molto lontano ;p . Allora la prima scritta, dall'alto verso il basso, è "Opening Theme" traslitterato in katakana (letteralmente "oopuningu teema"); al centro le parole sono (da sinistra verso destra) "testi" (sakushi), "composizione" (sakkyoku), "arrangiamento" (henkyoku, non ne sono sicurissimo perché non si vede bene il primo kanji) ed il nome dell'autore (Yaginuma Satoshi, ho dovuto cercarlo su Internet perché sulle letture dei nomi giapponesi sono ancora un imbranato); infine il kanji in fondo significa "canzone/cantante" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif .
Purtroppo non so aiutarti su eventuali mazzi per quel libro, non l'ho mai usato e cercando non ho trovato nulla che possa ricondurre ad esso. Per quanto riguarda la ripetizione spaziata, si hai capito bene il concetto e quello che devi fare ma quei quattro punti che hai elencato non serve che li fai tu manualmente, c'è Anki che te li fa in automatico per te (d'altronde è un SRS, ovvero "Software per la Ripetizione Spaziata") calcolando quale carta mostrarti ad ogni passo in base a quanto tu gli dici che la ricordi bene (è lì che devi essere "onesto" con te stesso, se una cosa non te la ricordi bene o affatto devi dirlo al programma). Se hai altri dubbi chiedi pure :kappe: .
Ti ringrazio! :ave: Sei stato rapido e preciso, confermando quanto immaginavo ossia ho dedotto dal sito in Wikipedia. Merci! :tops:
Esatto, studio lì //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Mi sono creato un primo mazzo, ma ho ancora dei problemi a capire i meccanismi delle ripetizioni.
Allora, ti linko intanto questa guida dove è spiegato tutto molto bene (e quel blog visitalo spesso perché è utilissimo!) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif . In pratica con Anki tu studi i mazzi "poco per volta", dove con quell'espressione intendo che tu stabilisci quante flashcards (ovvero: kanji, parole, frasi, ecc...) nuove di ogni mazzo imparare ogni giorno (ripeto: la regolarità è FONDAMENTALE nello studio di una lingua), e in base a quello e a come le impari il programma stabilisce quali farti ripassare dei giorni precedenti. Esempio semplice: un giorno inizi a studiare e impari 10 kanji (ma possono essere parole, intere frasi, espressioni), il giorno dopo li ripeti per verificare se li hai imparati correttamente e ne impari altri 10 (se lasci tutto com'è), e piano piano i giorni successivi dovrai ripetere quelli che ricorderai peggio (perché troppo difficili o facilmente confondibili con altri) oltre ovviamente a impararne sempre 10 al giorno. Detto così sembra un po' complicato ma ti assicuro che mettersi a usarlo è una cavolata, il vantaggio dei metodi SRS è che ogni giorno non devi stare a ripetere TUTTE le cose che impari i giorni precedenti, ma solo quelle che non ricordi bene, per evitare di rendere il carico di lavoro insostenibile. Se hai altre domande sono disponibile :kappe: .
Sisi tranquillo ho capito cosa intendi, ma quello non riguarda tanto il funzionamento in se' di Anki quanto le tue preferenze sull'organizzazione dei mazzi. Io personalmente sceglierei la seconda opzione, così come giustamente hai detto non stai a ripetere ogni giorni tutti i mazzi ma solo uno //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif .
Bene, grazie mille, farò così //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
).
Ahahah in effettiSe ho altre domande, verrò a cercarti (oddio, sembra 'na minaccia
...
Si, lo conosco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifAhahah in effetti
Sempre su quel sito ci sono vari articoli che spiegano come creare nuove carte di Anki in maniera efficace, dovrei iniziare a farlo anch'io dato che sto finendo il mazzo dei kanji del libro di Heisig (Remembering the Kanji, sicuramente lo conosci) e adesso voglio buttarmi sulle parole //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif .
Eh già, è una rottura di scatole, la cosa migliore (che farò una volta finito RTK) è crearsele di giorno in giorno a piccoli blocchi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif . E' molto più comodo usufruire di mazzi già costruiti ma non sempre si riesce a trovare quelli adatti alle proprie necessità //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif .
Col Katakana ho iniziato ieri..spero che una volta terminati non mi confonda!
