Potresti andare con Serious Sam se ti va ancora un FPS simil-arena. È diverso da Doom sicuramente, più semplice se vogliamo nell'impostazione, ma il gusto di fare fuori caterve di nemici aggratis c'è tutto.
Su PS4 c'è questa collection
https://store.playstation.com/it-it/product/EP3643-CUSA05773_00-0000000000000SSC che include Serious Sam The First Encounter e The Second Encounter (le due parti di Serious Sam 1) + Serious Sam 3. SS3 purtroppo devo ancora giocarlo ma gli altri due li rigioco volentieri ogni tot anni praticamente da quando sono usciti in versione originale nel 2001 e non invecchiano mai per quanto mi riguarda.
E puoi abbassare la difficoltà quanto vuoi!
L'unica è che devi tenere in conto
qualche problema tecnico lato ottimizzazione e il fatto che graficamente sono abbastanza attempati; sulle performance non so purtroppo darti dettagli dato che io li ho giocati su PC i giochi. Dipende da quando li ritieni tollerabili tu, insomma.