Haseo-san
Terror of Death
- Iscritto dal
- 5 Apr 2011
- Messaggi
- 6,981
- Reazioni
- 91
Offline
Con i nomi è un casino enorme, su Kotaku alcuni sono con il nome occidentale, altri col nome giapponese (anche se spesso traslitterati male, tipo "Goburimon" che dovrebbe essere "Goblimon"). A volte vengono usati gli uni, a volte gli altri, anche per digimon che ufficialmente dovrebbero avere un nome ufficiale anche da noi. Nessuno di quei nomi è sbagliato, comunque. Omegamon è il nome giapponese di Omnimon, che poi dovrebbe essere anche quello giusto, visto che è collegato ad Alphamon (facendo quindi Alfa e Omega, per l'appunto, ma gli americani non lo sapevano e l'hanno cambiato del tutto in Omnimon).ci sarebbe alcuni digimon che avrei preferito inserissero(armageddomon, milleniumon, susannomon, guardiangemon..) ma va benissimo anche così mi auguro solo che ci sia un sequel(e non giochi del tipo next order).Inoltre ho notato dei probabili errori in almeno una trentina(ma credo anche di più) nei nomi assegnati ad alcuni digimon, poi non so magari in america o nel giappone così li chiamano(tipo in dragonball piccolo da noi è junior o frieza è freezer).
Ultima modifica da un moderatore: