la one S aveva le cuffie??? non mi risulta... o meglio io mica le ho trovate... cmq tu al massimo hai quel cerchietto con un auricolare e il microfono che sono solo per la chat di gioco, appena inserirai le cuffie normali (quelle con 2 cuffie) sentirai sia l'audio di gioco che la chat senza dover fare nulla.allora, io ho comprato per parecchi anni quelle originali ms, da 50 euro, queste:
https://www.gamestop.it/XboxONE/Games/33498/headset-stereo-xbox-one
il prezzo e' buono, l'audio decente, il microfono un po' meno, la cosa buona e' che ha l'adattatore incorporato (che sarebbe questo
https://www.gamestop.it/XboxONE/Games/33500/headset-adapter-xbox-one , questo adattatore va inserito nel controller e a questo ci devi attaccare le cuffie, nelle cuffie che ti ho linkato sopra c'e' anche questo adattatore compreso, lo trovo molto utile perche puoi mutare il microfono con il tasto dell'adattatore e modificare il volume di chat di gioco e del gioco senza andare nelle impostazioni, sempre con i tasti di questo adattatore)
il problema di queste cuffie e' che a me durano esattamente 365 giorni dopo di che si rompono, giuro che non sono io a romperle.
mi si sono rotte proprio la settimana scorsa e siccome mi sono stancato di quelle cuffie ho preso queste:
https://www.gamestop.it/XboxONE/Games/105202/headset-turtle-beach-recon-xo-three
sono un pelino piu' scomode di quelle microsoft, nelle lunghe sessioni mi si riscaldano le orecchie

, non c'e' l'adattatore incorporato ma ha un comodo tasto sul filo per mutarti, non essendoci l'adattatore le puoi usare solo su pad con il jack (quindi non quelli della xbox one fat), l'audio e' come quelle microsoft ma il microfono 1000 volte superiore.
queste penso siano le cuffie con microfono che costano meno... poi ci sono di qualsiasi fascia di prezzo ma non penso che ti interessino
p.s. ma stai giocando a PUBG senza cuffie? cioe' con l'audio dalla tv???