D
Deidara.
Offline
Considera che in alcuni trailer, anche lunghi, il doppiaggio non c'è. Tipo i primi due di Versus, o quello del dialogo con Stella. In quello del 2011 e 2013 il doppiaggio è pressochè tutto "ha! haaa! uh! hh!" ed esclamazioni da battaglia. E son pure trailer sparpagliati nel giro di 3-4 anni. "Abituarsi" proprio no. Tanto che ieri, dopo aver ascoltato il dub ENG, ho dovuto riascoltare quello JPN per il confronto. Non ho potuto farlo "a memoria".Deidà, se tiro fuori ogni singolo trailer di Versus XIII/XV e li metto assieme, abbiamo almeno 30 minuti totali di trailer e minimo 10-15 minuti di parlato. Indi si, il tempo di "abituarsi" (o meglio, di farsi una mezza idea) c'è.
Poi beh, per il resto siete tutti Jappotard inutili.
E ripeto che stavolta non c'entra la preferenza eng/jap. È proprio che alcune voci eng sono un po' ridicole. Gladiolus in primis.