e come no ? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Tutte e 2 le serie di Gantz sono state tradotte ancora nel 2007, solo che, un gruppo di fansubber mi sembra fosse arrivato solo fino alla puntata 15, poi cmq continuata da altri utenti di un forum, che tra l'altro non facevano parte di nessun gruppo di fansubber...
Un altro gruppo invece (Dark Trilogy) dopo moltissimo tempo è riuscita a tradurla tutta, solo che ha ritirato tutto dal web, dato che nel settembre 2008, sul sito della Yamato venne comunicato che i diritti di gantz in Italia (insieme a molti nuovi anime), erano stati acquisiti dalla suddetta...
ed è proprio da quello stramaledettissimo settembre 2008, che attendo con ansia gantz in italiano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Anche se in verità è già stato tutto trasmesso su un canale satellitare (a pagamento), denominato Dahila... Un surrogato di Sky versione hard (ma non solo), tanto per intenderci //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
P.S Mi sembra che Gantz fosse stato tradotto addirittura da un terzo gruppo, che però procedevano a rilnetissimo... Presumo che abbiano droppato tutto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif