Devi accedere alla pagina di configurazione del router tramite il browser del pc. Ad esempio vai sulla barra degli indirizzi e scrivi 192.168.1.1 , con alice ti compare una pagina tramite cui puoi settare l'apertura delle porte. Ti consiglio di dare un IP Fisso alla console nel range che va a .2 a .254 . (ad esempio 192.168.1.10). A quell'indirizzo IP apri il range di porte dall'80 al 3074, che sono poi quelle utilizzate dal live. Sulla console setta manualmente l'ip che hai scelto. Metti come subnet mask e gateway quelli che imposta lui come automatici, cosi anche il DNS primario (scriveteli su un foglio)
In ogni caso penso che proprio nel port matting della pagina di configurazione di fastweb ci sia l'opzione di configurazione automatica di un IP e apertura delle relative porte, selezionando Xbox Live. Lo ha alice, non penso non ci sia su Fw.