Pubblicità
Ufficiale Hannibal | Serie cancellata | NBC
- Autore discussione Gouki
- Data d'inizio
ufficiale
Pubblicità
R
raidensparda
Offline
sisi caruccia assai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
- Iscritto dal
- 22 Feb 2010
- Messaggi
- 28,032
- Reazioni
- 335
Offline
Season finale da brividi, un capolavoro assoluto.
Hype disumano per la terza season.
M'è dispiaciuto per le varie morti, però continuerò sempre a tifare per Hannibal, è uno dei personaggi più carismatici e ben scritti in assoluto.
Centurion86
Signore
- Iscritto dal
- 14 Ott 2012
- Messaggi
- 1,104
- Reazioni
- 2
Offline
E ora che arrivi in fretta in italiano! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif
R
raidensparda
Offline
Questa puntata è pura arte e poesia, è come se le 2 stagino preparassero lo spettatore per questo momento, l' episodio più bello che io abbia mai visto, non c'è nessuna altra serie tv che ha un episodio che possa eguagliarlo, nemmeno in brba.
Cmq non capisco come una serie così bella venga seguita poco, bha... Preferite the walking ***** va 
...
edit:
Solo per chi ha visto l' ultima puntata, ecco una intervista al capoccia, parla del format, dei retroscena e possibili risvolti, oltre a come proseguirà la storia rispetto al romanzo :
Cmq mi ha stupito il finale, dato che io mi aspettavo che finisse come nel film, con lui arrestato, ed invece :morris82:
L'unica cosa fastidiosa è che cavolo, poteva fargli vedere prima abigal, magari si sarebbe potuto evitare tutto questo, e che cavolo, lei che così ed alla fine si fa uccidere...
Cmq se con questa non è stato catturato, il canovaccio della serie potrebbe essere questa :
3 : Cattura di hannibal.
4 : Red dragon
5 : Il silenzio degli innocenti
6 : Il film più brutto di tutti gli hannibal //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
7 : La conclusione delle vicende di hannibal.
E tutto tornerebbe, non riuscivo proprio a trovare la quinta possibile serie (in questo caso sarebbe la terza).
Tutto sempre se non deciderà di stupirci come ha fatto adesso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
L'unica cosa fastidiosa è che cavolo, poteva fargli vedere prima abigal, magari si sarebbe potuto evitare tutto questo, e che cavolo, lei che così ed alla fine si fa uccidere...
Cmq se con questa non è stato catturato, il canovaccio della serie potrebbe essere questa :
3 : Cattura di hannibal.
4 : Red dragon
5 : Il silenzio degli innocenti
6 : Il film più brutto di tutti gli hannibal //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
7 : La conclusione delle vicende di hannibal.
E tutto tornerebbe, non riuscivo proprio a trovare la quinta possibile serie (in questo caso sarebbe la terza).
Tutto sempre se non deciderà di stupirci come ha fatto adesso //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
...edit:
Solo per chi ha visto l' ultima puntata, ecco una intervista al capoccia, parla del format, dei retroscena e possibili risvolti, oltre a come proseguirà la storia rispetto al romanzo :
Ultima modifica:
Centurion86
Signore
- Iscritto dal
- 14 Ott 2012
- Messaggi
- 1,104
- Reazioni
- 2
Offline
A me la prima è piaciuta in italiano. Star lì a leggere i sottotitoli mentre guardo non mi va. ;pProprio in Hannibal il doppiaggio italiano fa perdere un 60/70% della qualità della serie.
Il season finale è stato un capolavoro assoluto
Medix93
Pratico
- Iscritto dal
- 9 Dic 2006
- Messaggi
- 269
- Reazioni
- 99
Offline
No sul serio, sforzatevi di guardarla in inglese, in italiano perde davvero tantissimo. Già in generale il doppiaggio è sempre un male per l'opera originale, in Hannibal ancora di più, visto che la recitazione e la voce di Mads Mikkelsen sono davvero straordinarie.
Per fare un esempio agli estremi, sarebbe come raccontare la Divina Commedia da "nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai in una selva oscura che la diritta via era smarrita" in "a quarant'anni mi son trovato in un bosco e mi son perso"
Certo, il senso è quello, ma la qualità ne risente parecchio :kep88:
Per fare un esempio agli estremi, sarebbe come raccontare la Divina Commedia da "nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai in una selva oscura che la diritta via era smarrita" in "a quarant'anni mi son trovato in un bosco e mi son perso"
Certo, il senso è quello, ma la qualità ne risente parecchio :kep88:
R
raidensparda
Offline
Bha, io ho visto la prima in ita e la seconda con i sub, e non mi pare che si perda tantissimo, e pure qui è stato detto che si perde solo un pò il doppiaggio del protagonista (cmq godibile) cosa che conta 0 sopratutto se uno sta a leggere e quindi si perde cmq parte del doppiaggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
G
Guest
Offline
Pubblicità