Il Topic dei Consigli | Fansub e Opere Inedite

Pubblicità
puoi seguire la serie dai Fairy Tail Fansub
Clicca per espandere...
Grazie anche a te //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif, visto che è iniziata la saga delle formichimere adesso la vogloio vedere //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
Ragazzi mi sapreste dire qual è il fansub italiano più "celebre" attualmente? Pensavo di entrare nel gruppo di traduzione visto che ora ho un pò di dimestichezza con il giapponese. In quale potrei entrare?

 
Ragazzi mi sapreste dire qual è il fansub italiano più "celebre" attualmente? Pensavo di entrare nel gruppo di traduzione visto che ora ho un pò di dimestichezza con il giapponese. In quale potrei entrare?
Clicca per espandere...
Personalmente tra i gruppi più noti ci sono gli Akuma, i Bowling Ball, gli Aozora e i Task.

Ce ne sono sicuramente molti altri di altrettanto validi

 
Ultima modifica da un moderatore:
Personalmente tra i gruppi più noti ci sono gli Akuma, i Bowling Ball, gli Aozora e i Task.Ce ne sono sicuramente molti altri di altrettanto validi
Clicca per espandere...
mmm capisco xD Credo che entrerò (in futuro) o negli Aozora o negli Akuma //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
mmm capisco xD Credo che entrerò (in futuro) o negli Aozora o negli Akuma //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
ti conviene contattare qualcuno del giro che ti possa indirizzare da qualche parte dove han bisogno di traduttori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
ti conviene contattare qualcuno del giro che ti possa indirizzare da qualche parte dove han bisogno di traduttori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Coff... Kurai... coff... simon... coff

:morristend:

 
ti conviene contattare qualcuno del giro che ti possa indirizzare da qualche parte dove han bisogno di traduttori //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque intanto mi sono presentato sul sito degli akuma-subs in giapponese. Vediamo se mi chiedono di diventare traduttore //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ultima modifica da un moderatore:
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifComunque intanto mi sono presentato sul sito degli akuma-subs in giapponese. Vediamo se mi chiedono di diventare traduttore //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
ma la presentazione è quella che hai fatto nella chat? magari una mail sarebbe stata meglio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
ma la presentazione è quella che hai fatto nella chat? magari una mail sarebbe stata meglio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Clicca per espandere...
Ahah in effetti xD Ho notato che non hanno neanche un forum :morris82:

 
vorrei guardarmi Xam'd...quale fansub mi consigliate?

 
Saper tradurre non basta, anche io ne ho uno che traduce qualsiasi cosa dal giap, ma non sa scriverla in italiano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Saper tradurre non basta, anche io ne ho uno che traduce qualsiasi cosa dal giap, ma non sa scriverla in italiano //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif:asd:

 
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifComunque intanto mi sono presentato sul sito degli akuma-subs in giapponese. Vediamo se mi chiedono di diventare traduttore //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
[19:31:17] Kurai: bronco


[19:31:18] Kurai: sei vecchio


[19:31:19] Kurai: also


[19:31:20] Kurai: Originariamente inviato da EvansTheFatMan


ti conviene contattare qualcuno del giro che ti possa indirizzare da qualche parte dove han bisogno di traduttori

 


Comunque intanto mi sono presentato sul sito degli akuma-subs in giapponese. Vediamo se mi chiedono di diventare traduttore


[19:31:53] Tadao Iocoscima: ah, è quello là


[19:32:09] Tadao Iocoscima: sì beh, ho SICURAMENTE le conoscenze per leggere il suo giapponese


[19:32:17] Kurai: (rofl)


[19:32:41] Tadao Iocoscima: potrebbe aver scritto un wot di insulti senza che io lo sappia xD

 
[19:31:17] Kurai: bronco
[19:31:18] Kurai: sei vecchio


[19:31:19] Kurai: also


[19:31:20] Kurai: Originariamente inviato da EvansTheFatMan


ti conviene contattare qualcuno del giro che ti possa indirizzare da qualche parte dove han bisogno di traduttori

 


Comunque intanto mi sono presentato sul sito degli akuma-subs in giapponese. Vediamo se mi chiedono di diventare traduttore


[19:31:53] Tadao Iocoscima: ah, è quello là


[19:32:09] Tadao Iocoscima: sì beh, ho SICURAMENTE le conoscenze per leggere il suo giapponese


[19:32:17] Kurai: (rofl)


[19:32:41] Tadao Iocoscima: potrebbe aver scritto un wot di insulti senza che io lo sappia xD
Clicca per espandere...
Ahahah ho messo sotto la traduzione in italiano xD Comunque fai parte di quel gruppo quindi?

 
Ahahah ho messo sotto la traduzione in italiano xD Comunque fai parte di quel gruppo quindi?
Clicca per espandere...
Prova a chiedere anche ai SubZero, so che hanno qualcuno che traduce dal jap.

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top