- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
la soluzione più comoda ( ma anche più dispendiosa ) sarebbe procurarsi un hdd live .sapete come fare a mettere i sottotitoli nel file video? perchè vorrei vedere solanin sul TV in soggiorno e non sul Pc ma ovviamente un TV non puo leggere contemporaneamente file video e file sottotitoli....
Una sorta di hard disk esterno in grado di riprodurre tutti i formati video ( compresi i sottotitoli ass o srt ) su qualunque monitor o TV.
Il problema è che questi HDD non vengono meno di 130€ .
In alternativa non ti rimane che procurarti uno dei tanti programmi da subber ( quale Aegisub o l'eccelso VirtualDub ) coi quali puoi "attaccare" direttamente i sottotitoli alla traccia video del file.
Ci metterai forse un pò a capire come funziona ma è davvero ottimo.
Infine ti propongo tsMuxeR ; un programma che converte gli mkv in un contenitori AVI HD compatibili su PS3 ma che permette anche di collegarvi i fansub avi o srt.Trovi una marea di guide online semplicemente scrivendo su google " MKV su PS3"
Ultima modifica da un moderatore: