va a finire come la puntata dei Simpson dove Homer si fa il peperoncino killer del GuatemalaIl rito di Chud è intraducibile nel linguaggio filmico.
Un conto è leggerlo e usare l'immaginazione, un altro è vedere sul grande schermo Bill che - risucchiato nei pozzi neri - incontra una tartaruga gigante con intere galassie all'interno delle unghie, che parla come una versione hippy di Papà castoro.
Penso neanche Lynch sarebbe in grado di girare una roba simile.
Senza contare che se includi Maturin, poi sei costretto a parlare anche di Gan e del monologo di It, finendo per allungare e frammentare il racconto.
