Game L.A. Noire

  • Autore discussione Autore discussione Ozn ZzZ
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
è meglio il doppiaggio originale
Clicca per espandere...
Ma scusa se devi guardare l'interlocutore durante gli interrogatori per coglierne le sfumature e vedere se mente o meno, come fai nel frattempo a leggere i sottotitoli? diventi strabico? XD mozza 1 po' l'esperienza secondo me

 
L.A. Noire sarà Sottotitolato in italiano 


Oggi Rockstar ci toglie ogni dubbio riguardo alla localizzazione dell'attesissimo L.A. Noire: abbiamo chiesto direttamente all'editore il quale ci ha assicurato che il gioco avrà, come del resto tutti i titoli sviluppati dalla software house, i sottotitoli in italiano mentre il parlato rimarrà in lingua originale ossia in inglese.
Clicca per espandere...
si va beh si sapeva

 
finalmente si sa una data

 
Ma scusa se devi guardare l'interlocutore durante gli interrogatori per vedere per coglierne le sfumature e vedere se mente o meno, come fai nel frattempo a leggere i sottotitoli? diventi strabico? XD mozza 1 po' l'esperienza secondo me
Clicca per espandere...
Boh,io ci riesco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Attendo con curiosità qualche video del gameplay vero e proprio, sono molto fiducioso. Strutturalmente hanno dichiarato che non si tratterà di un free-roaming (genere che comunque adoro), allora forse potrebbe esserci qualche novità anche nel gameplay. Quando al doppiaggio, sinceramente ci speravo un po' (anch'io in genere preferisco l'audio originale, però vista la natura del gioco e l'importanza degli interrogatori, forse seguendo i sottotitoli si perderanno particolari e immediatezza, ma vabbè, pazienza).

 
L.A. Noire sarà Sottotitolato in italiano 


Oggi Rockstar ci toglie ogni dubbio riguardo alla localizzazione dell'attesissimo L.A. Noire: abbiamo chiesto direttamente all'editore il quale ci ha assicurato che il gioco avrà, come del resto tutti i titoli sviluppati dalla software house, i sottotitoli in italiano mentre il parlato rimarrà in lingua originale ossia in inglese.
Clicca per espandere...
Buona notizia, spero solo che i sottotitoli non siano da lente d'ingrandimento

 




Domani aprono il sito ufficiale. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 
Spettacolo:hype2:Questo gioco sarà mio sempre più al day-1,poi rockstar é una garanzia:ahsisi:

 
Spettacolo:hype2:Questo gioco sarà mio sempre più al day-1,poi rockstar é una garanzia:ahsisi:
Clicca per espandere...
non delude mai....

 


---------- Post added at 13:52:06 ---------- Previous post was at 13:50:20 ----------

 


volti fatti splendidamente

 
La cosa che più mi piace è che la componente free roaming farà più da contorno piuttosto che da vera colonna portante del titolo come invece si era visto in GTA e in buona parte anche in RDR. Un po' come Mafia insomma

 
La cosa che più mi piace è che la componente free roaming farà più da contorno piuttosto che da vera colonna portante del titolo come invece si era visto in GTA e in buona parte anche in RDR. Un po' come Mafia insomma
Clicca per espandere...
Più o meno come Mafia.Credo che L.A. Noire sarà molto meno lineare

 
Cover:

attachment.php


 
Ma scusa se devi guardare l'interlocutore durante gli interrogatori per coglierne le sfumature e vedere se mente o meno, come fai nel frattempo a leggere i sottotitoli? diventi strabico? XD mozza 1 po' l'esperienza secondo me
Clicca per espandere...
Non posso che quotarti! L'hype per questo gioco mi è sceso, grazie alla conferma della non localizzazione del titolo. Se lo comprerò, lo prenderò usato! I doppiatori bravi, in Italia ci sono: basta VOLERLI assumere!

 
Ma scusa se devi guardare l'interlocutore durante gli interrogatori per coglierne le sfumature e vedere se mente o meno, come fai nel frattempo a leggere i sottotitoli? diventi strabico? XD mozza 1 po' l'esperienza secondo me
Clicca per espandere...
Ma non sai proprio nulla di inglese ?

Perchè io sono anni che nei giochi sta cosa non mi ha mai dato problemi e lo stesso vale per i telefilm che guardo sempre in lingua originale.

 
Ma non sai proprio nulla di inglese ? Perchè io sono anni che nei giochi sta cosa non mi ha mai dato problemi e lo stesso vale per i telefilm che guardo sempre in lingua originale.
Clicca per espandere...
Ho un inglese scolastico, discreto ma di sicuro devo sforzarmi per capire bene ciò che stanno dicendo se invece di cagare sottotitoli guardo le espressioni facciali del gioco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png

 
Ma non sai proprio nulla di inglese ? Perchè io sono anni che nei giochi sta cosa non mi ha mai dato problemi e lo stesso vale per i telefilm che guardo sempre in lingua originale.
Clicca per espandere...
Tu sei tu, gli altri sono gli altri. Banale no?//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top