PS4/PS5 Metaphor: Re Fantazio

[FlareZero]

Voi lo giocherete dub jap o eng? (Immagino una maggioranza bulgara a favore del primo)

ENG, preferico ascoltare un doppiaggio che capisco al volo senza leggere i sottotitoli, anche perché i doppiaggi di Atlus sono sempre di ottima fattura.
Gli unici che gioco rigorosamente col doppiaggio JAP sono gli Yakuza/Like a Dragon.

Inviato dal mio ROG Phone 7 Ultimate con Tapatalk.

 

[Hickem]

Io vi consiglierei Jap...

 

[Rustyking]

Aspe rusty, qua si è ribaltata la situazione. Dato che mi ero eclissato dalle news per evitare spoiler non sapevo che fosse UK il doppiaggio. Bisogna sentirlo e valutare al momento!

A sto punto tocca sentire entrambi. Sabato inizio la demo e provo a sentire i filmati con entrambi i dub

Comunque non mi aspettavo così tanti eng

 

[Krando610]

A differenza di persona però qua ci sta molto più l'inglese come lingua essendo un medievale fantasy

 

[blacksheep91]

A differenza di persona però qua ci sta molto più l'inglese come lingua essendo un medievale fantasy

Per me non c'è setting che tenga. Stile anime? => JAP, a prescindere.

 

[Sparda]

Io penso Jap, ormai mi sono abituato a quell'interpretazione enfatica e quando vedo un tipo di estetica me la aspetto, se sento voci eng rimango spiazzato

 

[Koyomi Araragi]

C'è Saori Hayami, non esiste altra religione all'infuori del Jap in casi come questo.

 

[King Vendrick]

C'è Saori Hayami, non esiste altra religione all'infuori del Jap in casi come questo.

Chi?

 

[Goku182]

ENG, preferico ascoltare un doppiaggio che capisco al volo senza leggere i sottotitoli, anche perché i doppiaggi di Atlus sono sempre di ottima fattura.
Gli unici che gioco rigorosamente col doppiaggio JAP sono gli Yakuza/Like a Dragon.

Inviato dal mio ROG Phone 7 Ultimate con Tapatalk.

 

[Alby-91]

Prima del post di The 4th Hokage ero indeciso (per questo la domanda), perché è da un bel po' di anni che non guardo anime jap con costanza e quando mi è capitato ultimamente ho trovato certe voci che proprio faticavo ad ascoltare. D'altrocanto i dub eng quando non ci sono di mezzo attori bravi fa davvero pietà.
Quindi mi sa che andrò di jap e via

Comunque se il doppiaggio "originale" è in ENG lo gioco in ENG, come fatto con Final Fantasy 16. Per una questione di fedeltà gioco e vedo (film e serie TV) in lingua originale.

 

[izumi1988]

Io piuttosto che giocarlo in inglese lo regalo al primo che passa

 

[the mentalist1]

A me questa storia che fantasy = British ha abbastanza stancato. Credo andrò di jap per la prima volta con atlus.

 

[Aftermath]

- Una settimana (per finire il dlc di Elden Ring prima di Fantozzi)

 

[blacksheep91]

- UNA SETTIMANA

 

[Radoom91]

Chi?

Spoiler

 

[King Vendrick]

Spoiler

Ah.
Ah.
BEH.

 

[Alby-91]

-7!!!

 

[Koyomi Araragi]

Chi?

MIA MOGLIE



- MANCA ANCORA TROPPO (MA DA OGGI UN GIORNO IN PIÙ PER KING VENDRICK)

 

[Ventus]

- qualcosa +10-5+2

 

[Heat]

-UNA SETTIMANA