Saga Ni no Kuni

  • Autore discussione Autore discussione YUSUKE86
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
cmq il libro del mago nel gioco è in italiano...se avevano fatto la traduzione sti maledetti potevano pure stamparne qualche copia U___U tsk!
Clicca per espandere...
Ma infatti io lo davo per scontato per questo... nella recensione su spazio lo facevano notare, quindi davo per scontato che lo fosse anche la versione stampata, poi guardo meglio la confezione della wizard' edition e noto che é tutta in inglese... In pratica ne hanno stampata una versione unica per tutta l'Europa... Va beh pazienza!

Comunque arrivò fresco fresco dalla prima partita. Lucciconio lo odio, a livello teorico l'idea di farlo parlare in romanaccio é azzeccata, nella pratica invece é un delirio, anche io sono abbastanza lento a leggere, ma i sottotitoli sono velocissimi ed a volte ti ritrovi con wall text a schermo che coprono metá del quadro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque vi svelò un trucco incredibbbbbbbile, quando parla lui, mettete il gioco in pausa, leggete e fattelo ripartire. Almeno non vi perdete niente, a volte non basta neanche quello perchè i sub sono un lampo e non si fa in tempo a premere start... Purtroppo avendo un forte accento scozzese (boh, cosí dicono nella rece di spazio) e parlando velocissimo, non capisco niente del doppiaggio... Quindi neanche quello viene in mio soccorso!

Tra l'altro parlano un casino, quindi ho trovato il tutto un po' stressante!

Comunque, sorvolando su Lucciconio e la sua parlata isterica, il gioco é divino... Lo stacco tra le cutscene e la grafica di gioco si nota, ma é minimo, hanno fatto un lavoro splendido, ma oltre ad essere un bel quadro é anche piú stupefacente in movimento, le animazioni e le espressioni dei personaggi sono estremamente dettagliate e naturali.

L'atmosfera é tipica dei film del Studio Ghibli, insomma un mix di leggerezza e drammaticitá sapientemente mescolato e poi c'é la OST... Divina, solo il brano del l'opening vale l'acquisto!! Non so perché mi ha riportato all'infanzia, devo indagare...

Per il gameplay rimando il giudizio perché c'ho giocato troppo poco ed avendo saltato la demo del mese scorso, ero del tutto verginello!

Avevo proprio bisogno di un titolo cosí, ok si deve salvare il mondo e le solite cavolate, ma sembra molto meno pretenzioso della media. Sará che sto invecchiando, ma certe cose le tollero sempre meno...

Paradossalmente prima, da giovincello, andavo alla ricerca della complessitá (spesso illusoria), ora preferisco trame piú semplici!

 
Ultima modifica da un moderatore:
mi è arrivato oggi verso le 6, ma devo ancora giocarci. quasi quasi lo provo ora :ivan:

 
Bene, sono le 7:00 di mattina, vado sul sito amazon.it a controllare.

E stiamo come ieri. Bhè dai è ancora presto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Buon giorno a tutti.

 
Bene, sono le 7:00 di mattina, vado sul sito amazon.it a controllare.E stiamo come ieri. Bhè dai è ancora presto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Buon giorno a tutti.
Clicca per espandere...
vedrai che oggi lo spediscono ^_^, facci sapere...io fino alle 10 non potrò giocarci:tragic:

 
vedrai che oggi lo spediscono ^_^, facci sapere...io fino alle 10 non potrò giocarci:tragic:
Clicca per espandere...
Ho parlato con un operatore mi ha detto: "è previsto per la spedizione oggi"

Bhè dai meglio cosi. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Sarò anche paranoico ecc, ma è uno dei giochi che aspetto con più hype in questo 2013.. :tragic:

 
Ho parlato con un operatore mi ha detto: "è previsto per la spedizione oggi"Bhè dai meglio cosi. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Sarò anche paranoico ecc, ma è uno dei giochi che aspetto con più hype in questo 2013.. :tragic:
Clicca per espandere...
Be anche per me è il titolo più atteso di quest anno:sisi:

 
Stavo facendo un giro su un sito di gamestop.. e guardate un pò.. :wush::pffs:

Visualizza allegato 108966

Cioè nel giro di 1 giorno.. :wush:

Sono già esaurite tutte le copie ? nella maggior parte dei GS d'italia!!! :wush::wush:

 
Ultima modifica:
Stavo facendo un giro su un sito di gamestop.. e guardate un pò.. :wush::pffs:
Visualizza allegato 108966

Cioè nel giro di 1 giorno.. :wush:

Sono già esaurite tutte le copie ? nella maggior parte dei GS d'italia!!! :wush::wush:
Clicca per espandere...
Eheh a quanto pare sta avendo successo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Probabile che non gli sia arrivato ancora

Mi successe con FF4psp tempo fa, il gioco era uscito ma la copia ancora doveva arrivare al gs, per fortuna, perchè poi lo trovai a meno altrove

 
Stavo facendo un giro su un sito di gamestop.. e guardate un pò.. :wush::pffs:
Visualizza allegato 108966

Cioè nel giro di 1 giorno.. :wush:

Sono già esaurite tutte le copie ? nella maggior parte dei GS d'italia!!! :wush::wush:
Clicca per espandere...
Good //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Evidentemente ce le hanno contate :kep88:

 
madò, certo che il dialetto romano stona proprio con tutto il resto. purtroppo è uno di quei dialetti che mal digerisco (e, tra l'altro, il mio dialetto è affine anche al romano), quindi sono un pò di parte, ma è davvero brutto immaginare Lucciconio parlare romano. magari se avessero scelto di caratterizzarlo con qualche espressione o cadenza romana sarebbe stato meglio, ma farlo parlare interamente in dialetto nun se pò sentì

 
madò, certo che il dialetto romano stona proprio con tutto il resto. purtroppo è uno di quei dialetti che mal digerisco (e, tra l'altro, il mio dialetto è affine anche al romano), quindi sono un pò di parte, ma è davvero brutto immaginare Lucciconio parlare romano. magari se avessero scelto di caratterizzarlo con qualche espressione o cadenza romana sarebbe stato meglio, ma farlo parlare interamente in dialetto nun se pò sentì
Clicca per espandere...
E' stato usato il romanesco in quanto non rispetta la tradizione italica di dialetto, non è infatti un dialetto vero e proprio, ma è considerato più una cadenza, un accento, e soprattutto è comprensibile in tutta italia, esattamente come lo scozzese nei confronti dell'inglese.

Se avessero usato un dialetto come il genovese od il napoletano, sarebbe stato un delirio incompresibile!

Comunque secondo me rimane in linea col personaggio, c'è solo il problema della velocità dei dialoghi!

 
E' stato usato il romanesco in quanto non rispetta la tradizione italica di dialetto, non è infatti un dialetto vero e proprio, ma è considerato più una cadenza, un accento, e soprattutto è comprensibile in tutta italia, esattamente come lo scozzese nei confronti dell'inglese.Se avessero usato un dialetto come il genovese od il napoletano, sarebbe stato un delirio incompresibile!

Comunque secondo me rimane in linea col personaggio, c'è solo il problema della velocità dei dialoghi!
Clicca per espandere...
Concordo, qualsiasi altro dialetto sarebbe stato da manicomio!!! :loris:

 
Stavo facendo un giro su un sito di gamestop.. e guardate un pò.. :wush::pffs:
Visualizza allegato 108966

Cioè nel giro di 1 giorno.. :wush:

Sono già esaurite tutte le copie ? nella maggior parte dei GS d'italia!!! :wush::wush:
Clicca per espandere...
Credo che le copie non siano ancora arrivate, altro che sold out //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Ammazza.. non sono arrivate in nessun GS?? :rickds:
Clicca per espandere...
In quello vicino casa dei miei non è ancora arrivato e neppure in quello vicino all'università...

 
E' stato usato il romanesco in quanto non rispetta la tradizione italica di dialetto, non è infatti un dialetto vero e proprio, ma è considerato più una cadenza, un accento, e soprattutto è comprensibile in tutta italia, esattamente come lo scozzese nei confronti dell'inglese.Se avessero usato un dialetto come il genovese od il napoletano, sarebbe stato un delirio incompresibile!

Comunque secondo me rimane in linea col personaggio, c'è solo il problema della velocità dei dialoghi!
Clicca per espandere...
si, hai ragione. il romanesco viene considerato una più cadenza perchè durante il medioevo esso fu pesantemente influenzato dal fiorentino (il vero dialetto romano è sopravvissuto in alcuni quartieri fino ai primi del '900) che diventerà poi, con alcuni aggiustamenti, lingua nazionale. quello che non mi piace è che Lucciconio parli solo in dialetto. mi sarebbe piaciuto che di tanto in tanto (o anche spesso) se ne uscisse con qualche espressione o cadenza romana. come detto prima,data l'affinità dialettale, per me leggere il romanesco veloce non è un problema, ma proprio non mi piace l'idea.

comunque, per quanto riguarda l'usco di un altro dialetto, avrei preferito proprio il fiorentino.

 
si, hai ragione. il romanesco viene considerato una più cadenza perchè durante il medioevo esso fu pesantemente influenzato dal fiorentino (il vero dialetto romano è sopravvissuto in alcuni quartieri fino ai primi del '900) che diventerà poi, con alcuni aggiustamenti, lingua nazionale. quello che non mi piace è che Lucciconio parli solo in dialetto. mi sarebbe piaciuto che di tanto in tanto (o anche spesso) se ne uscisse con qualche espressione o cadenza romana. come detto prima,data l'affinità dialettale, per me leggere il romanesco veloce non è un problema, ma proprio non mi piace l'idea.comunque, per quanto riguarda l'usco di un altro dialetto, avrei preferito proprio il fiorentino.
Clicca per espandere...
Ma il fiorentino ha "poco" di dialetto scritto, senza contare che è decisamente più elegante rispetto al romano. E la scelta è capitata anche perché Lucciconio è ritenuto una sorta di buzzurro, sia nella versione nipponica che inglese (in una scena della demo, quella in cui lui e Oliver parlano con l'Albero Parlante nel bosco, quest'ultimo accenna proprio ai modi grezzi e sgarbati di Lucciconio, complimentandosi invece con Oliver per i suoi modi più gentili)!

 
E' arrivatoooo *O*

E ci ho anche giocato, ho pure il primo famiglio!

Il libro è stupendo °____°

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top