Haseo-san
Terror of Death
- Iscritto dal
- 5 Apr 2011
- Messaggi
- 6,984
- Reazioni
- 93
Offline
Ma è greco, si pronuncia "autòmata"Mi fa cagare col primo accento, per me sarà sempre automàta
Anzi, abbreviamo in Automa![]()

Segui il video qui sotto per vedere come installare il nostro sito come web app sulla tua schermata principale.
Nota: Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile in alcuni browser.
Pubblicità
Ma è greco, si pronuncia "autòmata"Mi fa cagare col primo accento, per me sarà sempre automàta
Anzi, abbreviamo in Automa![]()
Automa vuole l'accento sulla stessa vocale in cui lo vuole Automata, eh.Mi fa cagare col primo accento, per me sarà sempre automàta
Anzi, abbreviamo in Automa![]()
Che poi, la pronuncia ufficiale del termine è "autòmata" anche in inglese, eh, quindi in questi casi è proprio questione di "non saper parlare neanche la propria lingua"Automa vuole l'accento sulla stessa vocale in cui lo vuole Automata, eh.
Comunque gli anglosassoni sono soliti prendere in prestito parole dalle lingue classiche per poi "storpiarne" la pronuncia. É una - forse l'unica - delle cose che ho sempre odiato dell'inglese :morristend:
Sent using Tapatapatapa
I giapponesi se non altro mettono l'accento nella posizione giusta XD Poi ci sarebbe tutto il discorso della traslitterazione da fare, ma quello è un fenomeno linguistico normale.P.S. Per quanto riguarda la pronuncia di Automata, non stupitevi che americani e inglesi non dicano bene la pronuncia. Vi stupireste di quanti non conoscono anche molte parole di uso comune. E comunque non oso immaginare come lo pronuncino i giapponesi.
Il rischio di spoiler dal Giappone è quasi nullo, a meno che non sia tu ad andarteli a cercare.Dalle varie interviste e tutto sembra veramente promettente, mi fa storcere il naso che esca così tanto tempo prima in giappone, visto che si rischiano spoiler a badilate in faccia.
https://twitter.com/NieRGameAt 19:00 GMT today, we'll be hosting a Twitter live Q&A with the #NieR Automata team! Be sure to tune in!
Is there a possibility of a NieR Remaster or Re-Release? "There is a very high possibility if NieR Automata sells like hotcakes, yes."How long is NieR Automata? "To get to the true ending, the team tells me around 25 hours. For completionists, it'll be around 55 to 60 hours."
Will there be extra costumes? "That's a secret!"
Will there be multiple endings? "Of course, but they won't be unlocked in the same way as the previous game. You'll have to figure out how to get them on your own."
Any Updates on the PC Version? "We're working hard on it, but if I said anything, ninjas from SE would try to kill me, so I've got nothing to announce."
Is a Switch Port Planned? "If SE pays us for it, we'll make it - we'll even make it for the super nintendo."
Will there be Easter Eggs in the game? (Like 2B Petting her Pod with the Touch Pad.) "Yes, there will be many like that throughout the game."
Was the Demo part of the game, or seperate? "It happens in the game, but there are events both before and after."
Will Automata switch Genres like the original NieR did? (i.e: Text Adventure) "Yoko-san had to put in another text adventure just because people hated the first one."
Originally Posted by Yoko Taro, Director of NieR: Automata
Please Sum up Automata in one Sentence. "It's the one that's not Final Fantasy."
Has 2B's popularity caught you off guard? "I had no idea she'd be this popular! No idea!"
How will the characters develop over the course of the story? "It'll be something good like all Square Enix JRPGs!"
Will this be the last NieR? "No idea!"
Will you team up with Platinum again in the future? "If SE pays me, I'll do anything they want!"
Do you have a face in there? "More important than that, it's so hot in here I'm about to die!"
Do you have a message for the fans? "I wouldn't expect too much from this game if I were you."
Da Jrpg World
Io ho il terrore di ritrovarmi una cisa cone il boss finaledi Drakengard 3, che riba abimala e rotta, mai finitoYoko taro è l'essenza fisica del fanservice maschile, ci gioca con esso.Comunque, ho paura dei finali alternativi e relativi boss... Per chi ha giocato Drakengard 3, sa di che cosa parlo...
[MENTION=82747]Dagoth Ur[/MENTION]
[MENTION=55182]FlareZero[/MENTION]
Che cosa mi hai ricordato?!!Yoko taro è l'essenza fisica del fanservice maschile, ci gioca con esso.Comunque, ho paura dei finali alternativi e relativi boss... Per chi ha giocato Drakengard 3, sa di che cosa parlo...
[MENTION=82747]Dagoth Ur[/MENTION]
[MENTION=55182]FlareZero[/MENTION]
Incredibile ma non lo sa ancora nessuno.Ho capito. Che si potranno utilizzare 3 personaggi... Ma come si cambierà da uno all'altro?
if you pay me i will tell you cit yoko taroHo capito. Che si potranno utilizzare 3 personaggi... Ma come si cambierà da uno all'altro?