Playstation Persona 4 Golden

  • Autore discussione Autore discussione Geddoe
  • Data d'inizio Data d'inizio
Playstation
Pubblicità
ancora nessuna traccia di preordini //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

 
Bhe con New Little King's Story abbiamo scoperto che era completamente in italiano solo quando è uscito e nessuno se l'aspettava quindi sperare non costa nulla, a me cambia poco dato che non ho problemi anche con l'inglese ed inoltre non sò se lo prenderò.

 
Ultima modifica:
ancora nessuna traccia di preordini //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png
Clicca per espandere...
Che tristezza infinita. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png

 
Ma si troverà anche nei negozi no? Perchè non prendelo lì invece di ordinarlo online allora?
Clicca per espandere...
voglio prenderlo in negozio, ma siccome abito in **** alla luna, mi scoccio ad andare da GS solo per chiedere ''avete aperto i preordini?''. in più voglio dar via Little Big Planet Vita (piccolo capolavoro, ma non è il mio genere) in modo da pagarlo il meno possibile

 
voglio prenderlo in negozio, ma siccome abito in **** alla luna, mi scoccio ad andare da GS solo per chiedere ''avete aperto i preordini?''. in più voglio dar via Little Big Planet Vita (piccolo capolavoro, ma non è il mio genere) in modo da pagarlo il meno possibile
Clicca per espandere...
fantastico...farò lo stesso anche io!!!!!!!!!

 
Bhe con New Little King's Story abbiamo scoperto che era completamente in italiano solo quando è uscito e nessuno se l'aspettava quindi sperare non costa nulla, a me cambia poco dato che non ho problemi anche con l'inglese ed inoltre non sò se lo prenderò.
Clicca per espandere...
Ma lì si trattava di un remake/porting di un titolo già uscito in multi 5 perlopiù non di richiamo.

Qua si parla di una serie decisamente famosa sempre stata only eng di cui tra l'altro la mole di testi e adattamento richiederebbe molto molto tempo (=soldi)

Poi sperare non costa nulla ed una traduzione con adattamento in Italiano sarebbe semplicemente meravigliosa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 
Poi sperare non costa nulla ed una traduzione con adattamento in Italiano sarebbe semplicemente meravigliosa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Vero. Ma anche se arrivasse in italiano, speriamo che non si tratti di una di quelle traduzioni fatte alla cavolo tanto per fare. Sfortunatamente di giochi belli rovinati per colpa delle traduzioni ce ne sono, quindi la mia paura è questa. Dato che nel gioco sono presenti dei testi che potrebbero essere un po' complicati (mi riferisco sopratutto alle dieci lezioni presenti nei contenuti extra, ma anche di alcuni presenti nel gioco) il mio timore potrebbe essere fondato.

Speriamo bene.

 
Ultima modifica da un moderatore:
Vero. Ma anche se arrivasse in italiano, speriamo che non si tratti di una di quelle traduzioni fatte alla cavolo tanto per fare. Sfortunatamente di giochi belli rovinati per colpa delle traduzioni ce ne sono, quindi la mia paura è questa. Dato che nel gioco sono presenti dei testi che potrebbero essere un po' complicati (mi riferisco sopratutto alle dieci lezioni presenti nei contenuti extra, ma anche di alcuni presenti nel gioco) il mio timore potrebbe essere fondato.
Speriamo bene.
Clicca per espandere...
Lo porta Nis... quindi sub-eng sicuro... :kep88:

 
Lo porta Nis... quindi sub-eng sicuro... :kep88:
Clicca per espandere...
Lo penso anch'io. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Ma dato che si parlava di ipotesi tanto valeva prendere in considerazione tutte le possibilità :kep88:

 
Lo porta Nis... quindi sub-eng sicuro... :kep88:
Clicca per espandere...
Al 100% sarà la versione nordamericana di Atlus USA, non una virgola cambiata.

21 in Italia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Clicca per espandere...
Il 20 sullo Store.

 
Sulla feltrinelli c'è scritto

LINGUA SOFTWARE: ITALIANO

I WANT TO BELIEVE //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

Vabbé tanto lo piglierò in futuro molto più in la' sigh, mi serve qualche JRPG DOC per Vita sigh

 
Se davvero la Nis lo fa arrivare in italiano... bè, la cosa ha del miracoloso.

Se è in Italiano mi arrabbio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Clicca per espandere...
Non hai tutti i torti... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top