PS4 Shenmue I & II

  • Autore discussione Autore discussione Jack 95
  • Data d'inizio Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
Nel trailer si vedono parti del primo in 16:9, così come parti del II in 4:3. Al 99% sarà gameplay in 16:9 e cut-scenes in 4:3
Clicca per espandere...
Questa cosa degli Screen in 4:3 e Trailers in 16:9 è effettivamente un po' preoccupante, ma sì: Anche secondo me faranno così, sarebbe il compromesso migliore tra le due parti.

PS: Ho appena firmato la petizione, non credo servirà a molto, ma hey: tentar non nuoce, qualche volta è successo che una petizione sia riuscita a cambiare qualcosa nello sviluppo di un dato titolo, anche se qui siamo quattro gatti ad aver firmato.

 
iwisuH
:morristend:
Clicca per espandere...
Bel fake :asd: Poi ha una qualità bruttissima :rickds:

Fatto bene comunque in parte perchè il font ed il colore è perfetto :sisi: Quasi mi viene il dubbio ma rimango della mia idea XD

 
Ultima modifica da un moderatore:
Bel fake :asd: Poi ha una qualità bruttissima :rickds:
Fatto bene comunque in parte perchè il font ed il colore è perfetto :sisi: Quasi mi viene il dubbio ma rimango della mia idea XD
Clicca per espandere...
è una traduzione amatoriale in realta'! :asd:

 
su pc secondo me ci si mette poco a trovare una traduzione in italiano :asd:
Clicca per espandere...
Assolutamente sì, i team di traduttori amatoriali su PC si triggerano e si mobilitano in maniera fulminea in situazioni simili. :asd:
Inviato dal mio BV8000Pro utilizzando Tapatalk

 
Ho cercato ma non esiste nessuna traduzione finita dei due giocho
Clicca per espandere...
ne sono partite tante nel corso degli anni kra,ma mai nessuna è stata completata.Vuoi per la poca diffusione del Dreamcast in Italia,giochi preziosi :asd: vuoi perché,seppur semplice,la quantità di testo è cmq alta.

Sicuramente per questa remastered verrà fatto qualcosa su PC,chi ha problemi con l'idioma della terra d'Albione per me deve farci più di un pensiero sulla versione PC :sisi:

 
ne sono partite tante nel corso degli anni kra,ma mai nessuna è stata completata.Vuoi per la poca diffusione del Dreamcast in Italia,giochi preziosi :asd: vuoi perché,seppur semplice,la quantità di testo è cmq alta.

Sicuramente per questa remastered verrà fatto qualcosa su PC,chi ha problemi con l'idioma della terra d'Albione per me deve farci più di un pensiero sulla versione PC :sisi:
Clicca per espandere...
credo si riferisca a una traduzione amatoriale! :ahsisi:

 
credo si riferisca a una traduzione amatoriale! :ahsisi:
Clicca per espandere...
ma infatti io a quelle mi riferivo :sisi: ci hanno provato in tanti nel corso degli anni, partiti con i migliori propositi per poi naufragare completamente.Ora potrebbe essere diverso,appurato che Sega al 99% non ci metterà mai mano,su PC a livello amatoriale qualcosa per me arriverà di sicuro.

 
ma infatti io a quelle mi riferivo :sisi: ci hanno provato in tanti nel corso degli anni, partiti con i migliori propositi per poi naufragare completamente.Ora potrebbe essere diverso,appurato che Sega al 99% non ci metterà mai mano,su PC a livello amatoriale qualcosa per me arriverà di sicuro.
Clicca per espandere...
Lo penso anche io, la community PC ci tiene un bel po' a queste cose solitamente.

Anche per me arriverà una traduzione amatoriale, visto che Sega se ci mette mano è un miracolo.

Inviato dal mio BV8000Pro utilizzando Tapatalk

 
Ho cercato ma non esiste nessuna traduzione finita dei due giocho
Clicca per espandere...
semplicemente perché su PC non è mai uscito. tempo che buttano fuori questa e nel giro di un mese, due al massimo, ci saranno i sub facili :sisi:

 
semplicemente perché su PC non è mai uscito. tempo che buttano fuori questa e nel giro di un mese, due al massimo, ci saranno i sub facili :sisi:
Clicca per espandere...
Se vabbè.

Sto ancora aspettando la recensione della EE di Planescape, per non parlare delle altre che ci hanno messo anni a venir fuori.

 
Se vabbè.
Sto ancora aspettando la recensione della EE di Planescape, per non parlare delle altre che ci hanno messo anni a venir fuori.
Clicca per espandere...
secondo me dipende molto dalla portata che ha il titolo, ovviamente in italia. se un titolo è molto di nicchia ci saranno sicuramente meno possibili candidati al farsi scattare l'idea del "adesso faccio la traduzione"

oh poi magari scazzò e la realtà è tutta un'altra cosa :rickds:

 
su pc secondo me ci si mette poco a trovare una traduzione in italiano :asd:
Clicca per espandere...
Questi saranno miei sicuro insieme al terzo. :ahsisi:

Qua si parla della storia dei videogiochi, pensavo che per PC dovevo accontentarmi del terzo, e recuperare gli altri due con gli emulatori. :pffs:

Invece tutta la trilogia sarà disponibile, perfino con una grafica migliorata, e addirittura saranno pure in italiano. :gab:

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top