Offline
Effettivamente Toyama è legato al primo capitolo, quindi sarebbe la scelta più logica ripartire da lì.Se lo danno a Toyama probabile vorrà riprendere il primo anche per omaggiare il suo lavoro, Ito è affezionatissimo all'estetica del terzo e potrebbe anche proporre una sua evoluzione, però narrativamente parlando (e non solo) il più amato è il 2 anche se non so quale writer potrebbe fare qualcosa di vagamente degno sulla scia di quello (escludendo Kojima, che comunque farebbe di testa sua per molte cose).
In effetti chi non conosce il vg conosce il film, in ogni caso resterebbe un colpaccio per Sony con il budget giusto.
Silent Hill 2 invece non dovrebbe proprio essere toccato, al massimo un remake grafico e stop.
Il rischio di rovinare un capolavoro epocale è altissimo e come hai ben detto te, non c’è nessuno che possa prendere in mano la trama/lore e reinterpretarla.