PS5 SILENT HILL 2

  • Autore discussione Autore discussione Hell
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
Io intanto mi sto facendo il primo su PS Vita (era disponibile solo lì)
Mamma mia che ricordi :bruniii:

Atmosfera a palla ed è un gioco di 25 anni fa.
 
izumi1988 ha detto:
Io intanto mi sto facendo il primo su PS Vita (era disponibile solo lì)
Mamma mia che ricordi :bruniii:

Atmosfera a palla ed è un gioco di 25 anni fa.
Clicca per espandere...
Meraviglioso ancora oggi.
 
altair_92_ ha detto:
Io preso dall'hype ho shoppato Homecoming su Steam :sard:


Immagino non sia minimamente ai livelli dei top della serie, ma quello c'era.
Clicca per espandere...

Qualcosa di buono ce l'ha, anche se ovviamente non si avvicina nemmeno di striscio ai primi 4. La trama di HC tra l'altro ha delle similitudini proprio con quella di Silent Hill 2 e se viene ben approfondita si scoprono parecchie cose molto interessanti e inquietanti sulle origini e la lore dell'intera saga.

Peccato che abbia degli importanti difetti a livello di stile e di gameplay che lo rendono un SH mediocre nel complesso, ma come ho detto non è tutto da buttare.
Post automatically merged:

AndyHood ha detto:
Chissà se hanno mantenuto i finali multipli
Clicca per espandere...

Ci sono tutti i finali del gioco originale più anche degli altri totalmente nuovi.
 
Un avvertimento, un mese fa nei provati i redattori italiani segnalarono che nella versione italiana per un errore di localizzazione una linea di dialogo dei sottotitoli spoilerava il finale nei primi minuti 20-30 minuti di gioco.

Per capirci si tratta di quando a inizio gioco subito dopo aver preso la radio senti un messaggio disturbato
di Mary che ti dice 4 frasi incomprensibili che i sottotitoli ovviamente spezzettano e nascondono.
Beh la terza frase che integrale e pulita sarebbe "why did you kill me?" nei sottotitoli italiani è stata riportata con ".....chè mi hai ucc....", che beh risulta davvero fin troppo palese, instaura tarli nella testa e rovina tutto.
Per dire, nell'originale del 2001 il sottotitolo italiano si limitava a " ...... ai u....."

Anche facendo un confronto con lo stream spagnolo di pochi giorni fa del remake li la frase è riportata solo con "....me" per nasconderla il più possibile.
Dallo stream francese invece per loro è "P.....tu m'as t...." che è già più rischioso ma le parole hanno ancora varie alternative a differenza della frase italiana che è totalmente ovvia.

Spagnolo:
Screenshot 2024 09 23 at 23 42 13 SILENT HILL 2 Remake 👀 (Puedo jugar 3h) !SH2 #promo Twitch

Francese:
Screenshot 2024 09 23 at 23 38 30 Silent Hill 2 La colline toute tranquillou là #SILENTHILL Twitch

Italiano:
Screenshot 2024 09 26 at 19 34 13 SILENT HILL 2 Giochiamo al remake con @whitenellow !multiplus !sub
[

Comunque ieri il gioco è stato streammato da un grosso sito concorrente, sono andato subito a controllare e purtroppo l'errore era ancora presente.
Ho contattato subito chi lo sta recensendo su quel grosso sito concorrente e mi è stato riferito che lui e il caporedattore hanno assolutamente già ricontattato Konami, il pr italiano ecc per risegnalare la faccenda e sperare che la cosa venga risolta entro la patch D1.

Quindi per chi è ancora all'oscuro della storia del gioco, sappiate che nei primi 20-40 minuti subito dopo aver preso una radio, ucciso un nemico e usciti dalla finestra partirà un filmato di 30 secondi in cui ci saranno 4 frasi disturbate proventienti dalla radio, la terza è quella incriminata.
Durante quei 30 secondi per sicurezza guardate altrove e non leggete i sottotitoli.

Suggerisco comunque di segnalare noi stessi la cosa a Konami o meglio almeno qualcuno importante del team bloober che ascoltano di più come il director che parla spesso sui social.
Alcuni canali trovati al momento sono:

Creative director Mateusz Lenart su facebook tramite messaggio privato su messenger
www.facebook.com

Mateusz Lenart

Mateusz Lenart. Mi piace: 1159 · 15 persone ne parlano. https://www.instagram.com/mateuszlenart/
www.facebook.com www.facebook.com

Creative director Mateusz Lenart su instagram tramite messaggio privato

Login • Instagram

Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
www.instagram.com www.instagram.com

Pagina Facebook di bloober team tramite messaggio privato su messenger
www.facebook.com

Bloober Team | Kraków

Bloober Team, Kraków. 20,752 likes · 10,669 talking about this. Bloober Team S.A. is an independent video game development studio that specializes in horror/thriller
www.facebook.com www.facebook.com

Pagina instagram di bloober team tramite messaggio privato

Login • Instagram

Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
www.instagram.com www.instagram.com

Indirizzo email di Bloober Team dal loro sito: biuro@blooberteam.com, anche se quest'ultimo non so quanto sia giusto per questo tipo di segnalazioni.

Bloober Team — Contact

www.blooberteam.com www.blooberteam.com

Ecco magari chiederei uno sforzo per scrivere un messaggio su tutti i canali e segnalare la cosa con i dettagli che ho riportato su dove sta il problema così che vedano del movimento. Io ho già fatto.
Se trovate altri contatti importanti a cui dirlo segnalatelo.
 
Ultima modifica:
Anche questo giocato al day one più di 20 anni da, ricordo solo di aver fatto tutti i finali e le infermiere coi coltelli.
Per il resto non mi ricordo un kezzo
 
Ho visto un po' l'effetto volumetrico della nebbia....:allegri:

Manco in Val Padana alle 7 del mattino
 
Sembra esserci abbastanza positività in giro.
Speriamo vada bene e passino direttamente al primo che è il mio preferito.
Magari con qualche soldino in più da investire nelle animazioni :asd:
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top