Anche perché coi giochi i problemi si riducono praticamente a zero: non devi parlarlo tu, non hai (a parte filmati) alcuna fretta o necessità di sfoggiare una conoscenza incompleta all'improvviso, non hai bisogno di avere a che fare con gente (imbarazzo ecc.) a parte i MMO, di solito giochi a casa e tutti abbiamo un vocabolario/internet/cellulare, il lessico utilizzato è parecchio ristretto e spesso ciò che c'è di nuovo è citazionismo o terminologia propria del gioco che nessuno conosce a priori, tanti dialoghi (=sintassi poco ricercata)...
Alla fine non è per fare ramanzine o gli elitisti, è che davvero bastano un paio di anni (a esagerare) di giochi in inglese per cavarsela con tutti e non dover temere più l'assenza del multi 5, oltre che arricchirsi.
Inb4 "non ho tempo e voglia". Sul tempo non c'entra nulla, sulla voglia peggio per chi non c'ha voglia che devo dire //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif