Saga Tales of

[GoldenSun vas Normandy]

Inglese, francese e spagnolo IMHO. :kep88:

 

[Haseo-san]

Inglese, francese e spagnolo IMHO. :kep88:

Il tedesco non possono togliercelo, la divisione principale di Namco Europa sta lì //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[GoldenSun vas Normandy]

Il tedesco non possono togliercelo, la divisione principale di Namco Europa sta lì //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Ma il tedesco non mi piace quindi non lo mettono. :kep88:

 

[Haseo-san]

Ma il tedesco non mi piace quindi non lo mettono. :kep88:

Sì, perché le lingue presenti in un gioco dipendono da te :stema:

Allora perché non facciamo direttamente Inglese, Italiano e Spagnolo?

 

[GoldenSun vas Normandy]

Sì, perché le lingue presenti in un gioco dipendono da te :stema:
Allora perché non facciamo direttamente Inglese, Italiano e Spagnolo?

Perchè mi piacciono l'inglese, lo spagnolo ed il francese. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 

[Haseo-san]

Perchè mi piacciono l'inglese, lo spagnolo ed il francese. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

Io invece, studiandolo, il francese ho imparato a odiarlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Deidara.]

Evidentemente erano bakati e non capivano... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Ai tempi di Symphonia semplicemente sperimentavano, ai tempi di Hearts/Innocence/Tempest seguivano le tendenze (pubblicando su DS) e ora hanno capito che l'utenza dei Tales è prevalentemente sonara. Abyss 3DS era un semplice lazy port per testare il gradimento del pubblico su quella specifica console , ci avranno messo quindici giorni a farcelo funzionare sopra, non è stato un grandissimo investimento per loro. Io neppure lo conterei come tale //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Vedi? Se ancora sei a testare quella hardware house, vuol dire che ANCORA non vuoi mollarla. E Abyss è recentissimo eh. Ed è andato pure benino. Quindi, teoricamente, testimonia la possibilità che su Nintendo si può ancora; non il contrario. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

I costi maggiori di toa 3ds sono i soldi utilizzati per il downgrade grafico //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Non ho capito perchè contate sempre Innocence e Hearts ma mai Tempest.
Tempest è stato SPOSTATO da titolo main a spin-off dopo che i fan lo hanno gravemente criticato. Ma a conti fatti è stato pensato e sviluppato come Tales main.

La questione dello spostamento è una troiata colossale, è come se Square facesse diventare FF XIII uno spin-off perchè i fan non ne sono contenti.

Ridicoli e basta, io continuo a considerarlo Main, o almeno se qualcuno me lo chiede farò sempre presente che è stato spostato perchè ai fan è piacuto poco.

A parte che non conoscevo questo discorso, ma... ne sei sicuro? Pure Eternia è stato parecchio criticato, ma non mi pare siano incorsi in metodi simili, ne mi risultano precedenti, nelle altre saghe, di scelte simili. Io non ci ho giocato, ma scommetto che nella sostanza il gioco effettivamente ha qualcosa che lo distacca dai main. Non possono averlo spostato davvero senza motivo, o meglio: solo perchè nessuno lo ha apprezzato.

 

[Ianuarius]

Namco ha annunciato a un evento a Barcellona che Tales of Xillia avrà i sub in spagnolo.
http://www.otakufreaks.com/tales-of-xillia-de-playstation-3-llegara-traducido-al-espanol

Che dite, ci escluderanno? :morristend:

ve lo avevo detto io, le mie traduzioni dal francese sono impeccabili

 


---------- Post added at 14:10:03 ---------- Previous post was at 14:09:18 ----------

 

Perchè mi piacciono l'inglese, lo spagnolo ed il francese. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

un uomo a cui piace il francese? qui c'è qualcosa che non quadra :morristend:

 


---------- Post added at 14:13:22 ---------- Previous post was at 14:10:03 ----------

 


uhm...vuoi vedere che la localizzazione italiana sarà annunciata alla Games week?

 

[Zio Name]

A parte che non conoscevo questo discorso, ma... ne sei sicuro? Pure Eternia è stato parecchio criticato, ma non mi pare siano incorsi in metodi simili, ne mi risultano precedenti, nelle altre saghe, di scelte simili. Io non ci ho giocato, ma scommetto che nella sostanza il gioco effettivamente ha qualcosa che lo distacca dai main. Non possono averlo spostato davvero senza motivo, o meglio: solo perchè nessuno lo ha apprezzato.

Guarda, io Tempest l'ho giocato e nel bene e nel male, skit a parte ha tutti gli elementi di un Tales main saga. Non è nemmeno troppo male come gioco. Il problema è che trattandosi del prio esperimento su DS è uscito un po'... "così". Graficamente è un pugno nell'occhio, il BS è una versione "instupidita" (nel senso che hanno tolto la questione "cooldown/rage") di Rebirth, la longevità è uno sputo (15 orette circa incluso il dungeon extra e le due side quest in croce presenti).

Son appena andato a controllare su Aselia:

"Likely due to its poor reception, Tales of the Tempest was taken out of of the main series and given the status of an Escort Title. "

 

[Ianuarius]

Guarda, io Tempest l'ho giocato e nel bene e nel male, skit a parte ha tutti gli elementi di un Tales main saga. Non è nemmeno troppo male come gioco. Il problema è che trattandosi del prio esperimento su DS è uscito un po'... "così". Graficamente è un pugno nell'occhio, il BS è una versione "instupidita" (nel senso che hanno tolto la questione "cooldown/rage") di Rebirth, la longevità è uno sputo (15 orette circa incluso il dungeon extra e le due side quest in croce presenti).
Son appena andato a controllare su Aselia:

"Likely due to its poor reception, Tales of the Tempest was taken out of of the main series and given the status of an Escort Title. "

praticamente è la stessa cosa accudata con il primo Castlevania su GameBoy //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Deidara.]

Troverei strana l'assenza del tedesco: sbaglio o la Tedeschia è un buon territorio sia in ambito jrpg che PS3?! Sarebbe osceno saltare proprio il tedesco.

E troverei strano un Multi4 con assente solo l'italiano.

Che sia DAVVERO la volta che Namco localizza sub ita?! :morris82: Non dimentichiamo quel "tradurremo in tutte le lingue europee" all' Expo. Non lo cagammo manco di striscio, ma adesso converrebbe farlo.

Tanto non credo nessuno qui abbia nulla da perdere. Fottesega dell'italiano. Inglese va benissimo.

Ma è che sarei curioso di vedere in quanti ne attirerebbe una localizzazione Multi5, e non parlo solo dell'Italia.

ve lo avevo detto io, le mie traduzioni dal francese sono impeccabili  


---------- Post added at 14:10:03 ---------- Previous post was at 14:09:18 ----------

 




un uomo a cui piace il francese? qui c'è qualcosa che non quadra :morristend:

 


---------- Post added at 14:13:22 ---------- Previous post was at 14:10:03 ----------

 


uhm...vuoi vedere che la localizzazione italiana sarà annunciata alla Games week?

Ovvero quando?

 

[Damocle]

Perchè mi piacciono l'inglese, lo spagnolo ed il francese. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png

 

[Ianuarius]

Troverei strana l'assenza del tedesco: sbaglio o la Tedeschia è un buon territorio sia in ambito jrpg che PS3?! Sarebbe osceno saltare proprio il tedesco.E troverei strano un Multi4 con assente solo l'italiano.

Che sia DAVVERO la volta che Namco localizza sub ita?! :morris82: Non dimentichiamo quel "tradurremo in tutte le lingue europee" all' Expo. Non lo cagammo manco di striscio, ma adesso converrebbe farlo.

Tanto non credo nessuno qui abbia nulla da perdere. Fottesega dell'italiano. Inglese va benissimo.

Ma è che sarei curioso di vedere in quanti ne attirerebbe una localizzazione Multi5, e non parlo solo dell'Italia.

Ovvero quando?

dal 9 all'11 novembre, e Namco Bandai parteciperà //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Denny96]

Ovvero quando?

Settimana prossima //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Speriamo dai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 


---------- Post added at 14:38:11 ---------- Previous post was at 14:35:59 ----------

 

dal 9 all'11 novembre, e Namco Bandai parteciperà //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Tra i prodotti presentati però non c è neanche l ombra di Tales of xilia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

 

[Deidara.]

dal 9 all'11 novembre, e Namco Bandai parteciperà //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Settimana prossima //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifSperiamo dai //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

 


---------- Post added at 14:38:11 ---------- Previous post was at 14:35:59 ----------

 




Tra i prodotti presentati però non c è neanche l ombra di Tales of xilia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

Ahia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

E non per i sub ita, ma per la pubblicità in sè che la saga MERITA e che DEVE avere, se vogliono risultati soddisfacenti.

 

[Haseo-san]

Vedi? Se ancora sei a testare quella hardware house, vuol dire che ANCORA non vuoi mollarla. E Abyss è recentissimo eh. Ed è andato pure benino. Quindi, teoricamente, testimonia la possibilità che su Nintendo si può ancora; non il contrario. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Ma perché non dovrebbero, scusa? È una nuova macchina, all'epoca stava cominciando a ingranare le vendite... Saresti fesso se non provassi a pubblicarci qualcosa, anche solo un porting //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif Ma niente gli vieta di continuare a svilupparci roba riguardante i Tales, e neppure io lo nego, solo che penso si limiteranno a spin-off e porting/remake di altro genere, mentre i capitoli main resteranno sulle home di Sony, visto quanto ci guadagnano.

 

[Haseo-san]

Tra i prodotti presentati però non c è neanche l ombra di Tales of xilia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png

Faranno qualche conferenza per la stampa? Se sì, probabilmente se qualcuno lo chiederà lo diranno.

 

[Zio Name]

Kaboom, m'è venuta in testa una cosa folle. Rebirth gioverebbe TANTISSIMO dal 3D del 3DS. Principalmente solo a livello di Battle System (gioca sulla profondità), ma non accadrà mai. Mi tengo stretta la mia copia PSP (e quella Ps2 che comprerò a breve) con il Clear Data con gazilioni di Grade.

 

[Haseo-san]

Kaboom, m'è venuta in testa una cosa folle. Rebirth gioverebbe TANTISSIMO dal 3D del 3DS. Principalmente solo a livello di Battle System (gioca sulla profondità), ma non accadrà mai. Mi tengo stretta la mia copia PSP (e quella Ps2 che comprerò a breve) con il Clear Data con gazilioni di Grade.

Code of Princess è praticamente il battle system di Rebirth innalzato a gioco completo XD Direi che non hai tutti torti... Potrebbe essere un'idea chiederglielo, magari prova a farla questa domanda quando qualche sito (anche inglese, tipo Siliconera o Gematsu) raccoglie le richieste degli utenti, in occasione di eventuali incontri con Baba.

 

[Zio Name]

Non credo in queste iniziative, Haseo. Indi nisba.