E non hai ancora visto niente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gifIniziato ieri notte finalmente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif le mie prime impressioni sono state::shady://content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif
:omg2::dance2::rodeo::banatrip::giuppo::ficata:
Pubblicità
PS4 The Last of Us Remastered
- Autore discussione dante3vergil
- Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
Meglio così //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif mi consigliate di patcharlo? Ho intenzione di fare la primarun tutta off line :morristend: se ho capito bene il bug dei save non si presenta off line //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
Ok se vado on line patcho, per il comparto audio cosa mi consigliate? Dolby digital 5.1, pro logic 2 o dts? L' opzione cassa centrale va lasciata su grande o piccola? E quella dinamica a che serve? Va lasciata su predefinita? Ho un 5.1 collegato a fibra ottica //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
moon knight
Divinità
- Iscritto dal
- 13 Set 2009
- Messaggi
- 17,908
- Reazioni
- 1,308
Offline
Cuffie. Di qualsiasi tipo. E sottotitoli.
R
Rapt
Offline
Ma questo fantomatico DLC?
XxX_majin_kratos_XxX
Divinità
- Iscritto dal
- 2 Apr 2007
- Messaggi
- 8,091
- Reazioni
- 2
Offline
Come è meglio impostare le uscite audio nelle opzioni audio? Altoparlanti ecc..
- Iscritto dal
- 28 Nov 2009
- Messaggi
- 52,064
- Reazioni
- 9,058
Offline
Sarebbe un peccato però non valorizzare uno dei migliori doppiaggi italiani degli ultimi anni, davvero di alto livello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 13 Mag 2011
- Messaggi
- 80,063
- Reazioni
- 6,364
Offline
Per chi interessa qui ho raccolto i 6 episodi rilasciati finora dei diari degli sviluppatori.
A parte l'ultimo video,degli altri ho messo la versione in cui è possibile attivare i sottotitoli in inglese attraverso l'icona.Non rispecchiano il parlato paro paro ma riescono a dare l'idea.
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
A parte l'ultimo video,degli altri ho messo la versione in cui è possibile attivare i sottotitoli in inglese attraverso l'icona.Non rispecchiano il parlato paro paro ma riescono a dare l'idea.
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
koinzell
Übel Blatt
- Iscritto dal
- 21 Gen 2011
- Messaggi
- 14,996
- Reazioni
- 78
Offline
Uno dei migliori doppiaggi italiani ? Ma Joel con quella voce sembra coetaneo di Ellie :imfao:
Ci sono i sottotitoli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ah ora che ho finito il gioco me li guardo tutti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/bzv7yXY.png
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 28 Nov 2009
- Messaggi
- 52,064
- Reazioni
- 9,058
Offline
Ma anche no, tra l'altro se proprio lo vogliamo dire, la stessa voce di Ellie originale a volte sembra dimostrare ben più di soli 14 anni //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Forse la voce non è troppo vecchia per gli anni che dimostra Joel ma ci si abitua subito, anche perché appunto il doppiaggio è ottimo, anche solo dal punto di vista dei doppiatori stessi, che doppia benissimo le scene, tutte con la giusta enfasi e mai con quella sbagliata, uno dei grandi problemi con qui a volte ci si ritrova con i doppiaggi italiani, dove gli stessi doppiatori sembrano realmente interessati alla stessa storia del gioco e personaggi :kep88:
Insomma perdersi per una volta un doppiaggio italiano di questo livello è un peccato, sopratutto che come Max Payne 3 ci insegna, un gioco è molto più comodo con il doppiaggio italiano che con i soli sottotitoli, visto anche che i dialoghi non ci sono in sole scene filmate ma anche in-game, e per una volta che c'è un doppiaggio italiano decentissimo mi pare un peccato perderselo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ultima modifica da un moderatore:
koinzell
Übel Blatt
- Iscritto dal
- 21 Gen 2011
- Messaggi
- 14,996
- Reazioni
- 78
Offline
Non è possibile che una persona non riesca a seguire sottotitoli e scene animate insieme e poi il ritmo dei dialoghi di TLOU (come tutto il gioco del resto) ha un ritmo molto più lento rispetto ai titoli R* (anche io su RDR facevo fatica a seguire i sottotitoli proprio perchè erano un botta e risposta continuo). Il doppiaggio và allargato anche ai personaggi secondari del gioco non solo a Ellie e Joel.
Ascoltare Bill, Henry o anche solo i banditi in lingua originale cambia dal giorno alla notte. Persino l'online non riesco a giocarlo senza il doppiaggio originale.
RazielValentine
Esperto
- Iscritto dal
- 28 Mag 2013
- Messaggi
- 639
- Reazioni
- 2
Offline
Per la prima volta, da quando gioco online, oggi il lag è stato a mio favore ed è stata una vera figata...pugnalavo persone in quantità industriale andandoci alle spalle ed ero palesemente invulnerabile...spero che prima o poi riescano a sistemare questa cosa perchè è davvero assurda...soprattutto perchè nel 99% dei casi non è mai a mio favore...
Mah guarda che qui ci troviamo ad un doppiaggio fatto veramente bene, ragion per cui risulterebbe molto seccante inserire i sottotitoli soprattutto perchè si va ad ignorare la recitazione dei personaggi per leggere ste scritte... personalmente consiglio di giocarlo in ita ed una seconda run in inglese
Comunque... arrivata la Ellie edition!
Il doppiaggio italiano di The Last of Us è fenomenale. Molto al di sopra della media e assolutamente in grado di emozionare. Interpretazioni perfette da parte di ogni personaggio principale.
Quello originale è ovviamente unico, è l'originale, ma per la prima run io consiglio la nostra lingua, SENZA SOTTOTITOLI, e volume al massimo, perchè ascoltarlo nella nostra lingua favorisce assai di più il coinvolgimento.
Oppure attivarli in-game (è piuttosto seccante non sentire Ellie, Tess o Bill se si è lontani) e durante le cut-scene premere quadrato per disabilitarli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
moon knight
Divinità
- Iscritto dal
- 13 Set 2009
- Messaggi
- 17,908
- Reazioni
- 1,308
Offline
Ma assolutamente no.Mah guarda che qui ci troviamo ad un doppiaggio fatto veramente bene, ragion per cui risulterebbe molto seccante inserire i sottotitoli soprattutto perchè si va ad ignorare la recitazione dei personaggi per leggere ste scritte... personalmente consiglio di giocarlo in ita ed una seconda run in inglese
Comunque... arrivata la Ellie edition!
La recitazione la si può godere appieno solo con il doppiaggio originale.
Pubblicità