PS4/PS5 The Witcher 3: Wild Hunt

[Elaine Deithwen]

Buono a sapersi...:kep88:In certi punti (e parlo del gioco base, conoscendo per ora solo quello) viene anche modificato il senso di alcune frasi...

Spoiler

Ricordo un dialogo Zoltan-Gerry in particolare che mi fece storcere il naso

Per fortuna che è un ENG parecchio comprensibile, quindi tenendo le orecchie aperte si coglie sempre e comunque il senso compiuto della frase..//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Sto seriamente prendendo in considerazione l'idea di mettere i sottotitoli ENG e i dialoghi in PL.

 

[Alvise44]

Buono a sapersi...:kep88:In certi punti (e parlo del gioco base, conoscendo per ora solo quello) viene anche modificato il senso di alcune frasi...

Spoiler

Ricordo un dialogo Zoltan-Gerry in particolare che mi fece storcere il naso

Per fortuna che è un ENG parecchio comprensibile, quindi tenendo le orecchie aperte si coglie sempre e comunque il senso compiuto della frase..//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Io con l'inglese ho qualche difficoltà con alcuni accenti che sono belli tostarelli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[zaza50]

Sto seriamente prendendo in considerazione l'idea di mettere i sottotitoli ENG e i dialoghi in PL.

Terza Run quasi sicuro che me la faccio così... Replay di tutti e 3 i Witcher in Pol sub Eng //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif

Io con l'inglese ho qualche difficoltà con alcuni accenti che sono belli tostarelli //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Sì alcuni secondari hanno voci un po' ostiche a causa degli accenti (Skelligiani e Nilfgardiani sopratutto).. Però i Main: Gerry, Yen, Ciri, etc. Sono IMHO abbastanza comprensibili... Eredin sopratutto, visto che parla poco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif

 

[Elaine Deithwen]

Terza Run quasi sicuro che me la faccio così... Replay di tutti e 3 i Witcher in Pol sub Eng //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif


Sì alcuni secondari hanno voci un po' ostiche a causa degli accenti (Skelligiani e Nilfgardiani sopratutto).. Però i Main: Gerry, Yen, Ciri, etc. Sono IMHO abbastanza comprensibili... Eredin sopratutto, visto che parla poco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif

Ciri ha un fortissimo accento inglese, da vera cintriana. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif

L'unica cosa che dispiacerebbe, vedere Roach invece di Rutilia. :morristend:

 

[Nero496]

Volevo chiedere una cosa : io ho i due dlc da iniziare e con l'uscita di BaW ho letto che è anche uscita la patch 1.20 che ha modificato tante cose ma ha portato qualche bug , un mio amico ci sta giocando e mi ha consigliato di aspettare la patch 1.21 per iniziare i dlc visto che non ho fretta di iniziare , chiedo anche a voi per me che non ho per niente fretta mi conviene aspettare la patch 1.21 o fregarmene e iniziare ? Grazie

 

[Elaine Deithwen]

Volevo chiedere una cosa : io ho i due dlc da iniziare e con l'uscita di BaW ho letto che è anche uscita la patch 1.20 che ha modificato tante cose ma ha portato qualche bug , un mio amico ci sta giocando e mi ha consigliato di aspettare la patch 1.21 per iniziare i dlc visto che non ho fretta di iniziare , chiedo anche a voi per me che non ho per niente fretta mi conviene aspettare la patch 1.21 o fregarmene e iniziare ? Grazie

La patch 1.20 non mi ha dato alcun problema a dir la verità, anzi sembra un altro gioco. Che bug avrebbe portato?

 

[zaza50]

Volevo chiedere una cosa : io ho i due dlc da iniziare e con l'uscita di BaW ho letto che è anche uscita la patch 1.20 che ha modificato tante cose ma ha portato qualche bug , un mio amico ci sta giocando e mi ha consigliato di aspettare la patch 1.21 per iniziare i dlc visto che non ho fretta di iniziare , chiedo anche a voi per me che non ho per niente fretta mi conviene aspettare la patch 1.21 o fregarmene e iniziare ? Grazie

Giocalo tranquillo, qualche Bug è saltato fuori, ma è sempre così.. Chiaro che la 1.21 lo renderà ancor più pulito, ma non mi pare siano stati notificati Bug gravi o debilitanti

 

[Seph22]

io ho un forte dubbio... praticamente sono al livello 29 con ancora parecchie missioni da completare, penso di raggiungere facilmente almeno il livello 34 completando la main quest e i contratti. però poi cosa fare, iniziare HoS o BaW? perchè a questo livello, incominciando e completando una delle due, diventerei overlivellato per l'altra e non riuscirei a godermi l'espansione. siccome in una run precedente avevo già completato HoS, avevo pensato questa volta di dare priorità a BaW, godendomela con un livello adeguato, poi per HoS pazienza la farò overlivellato. però sono ancora indeciso perchè, ritengo che debba essere BaW la fine delle avventure del mio Geralt. certo che la cosa dei livelli ed equilibrio di sfida delle espansioni non è stata gestita tanto bene

 

[zaza50]

Ciri ha un fortissimo accento inglese, da vera cintriana. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif
L'unica cosa che dispiacerebbe, vedere Roach invece di Rutilia. :morristend:

Vero.. Sentire Roach al posto di Rutilia fa strano.. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png E ti dirò io speravo pure che chiamassero rinoceronete, l'Unicorno.. Ok è un errore, ma sarebbe stato troppo bello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif così come avrei voluto Ranuncolo per il Dandy, anche se avrebbero dovuto retconare TW1 e 2 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/dsax.gif

 

[Elaine Deithwen]

Vero.. Sentire Roach al posto di Rutilia fa strano.. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png E ti dirò io speravo pure che chiamassero rinoceronete, l'Unicorno.. Ok è un errore, ma sarebbe stato troppo bello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif così come avrei voluto Ranuncolo per il Dandy, anche se avrebbero dovuto retconare TW1 e 2 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/dsax.gif

Con il 3 avrebbero potuto adattare i nomi, già con il 2 potevano farlo, ma sai a parte Rutilia, per il resto se ne sono altamente fregati. Per dire, in BaW è scritto chiaramente Monte Gorgone, ma per qualche astruso motivo nei dialoghi "Mount Gorgon" viene tradotto con "Monte Gorgon". Allora lì mi sale l'insulto polacco più famoso di sempre. :kep88:

 

[zaza50]

io ho un forte dubbio... praticamente sono al livello 29 con ancora parecchie missioni da completare, penso di raggiungere facilmente almeno il livello 34 completando la main quest e i contratti. però poi cosa fare, iniziare HoS o BaW? perchè a questo livello, incominciando e completando una delle due, diventerei overlivellato per l'altra e non riuscirei a godermi l'espansione. siccome in una run precedente avevo già completato HoS, avevo pensato questa volta di dare priorità a BaW, godendomela con un livello adeguato, poi per HoS pazienza la farò overlivellato. però sono ancora indeciso perchè, ritengo che debba essere BaW la fine delle avventure del mio Geralt. certo che la cosa dei livelli ed equilibrio di sfida delle espansioni non è stata gestita tanto bene

Fai HoS Il livello consigliato è 34 sì, ma BaW si adatta benissimo anche ad un PG livello 39-40 al contrario se giochi HoS a 40-50 saresti veramente troppo overlivellato..//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[Alvise44]

io ho un forte dubbio... praticamente sono al livello 29 con ancora parecchie missioni da completare, penso di raggiungere facilmente almeno il livello 34 completando la main quest e i contratti. però poi cosa fare, iniziare HoS o BaW? perchè a questo livello, incominciando e completando una delle due, diventerei overlivellato per l'altra e non riuscirei a godermi l'espansione. siccome in una run precedente avevo già completato HoS, avevo pensato questa volta di dare priorità a BaW, godendomela con un livello adeguato, poi per HoS pazienza la farò overlivellato. però sono ancora indeciso perchè, ritengo che debba essere BaW la fine delle avventure del mio Geralt. certo che la cosa dei livelli ed equilibrio di sfida delle espansioni non è stata gestita tanto bene

Dipende che intendi con overlivellato. Fino a 3/4 livelli sopra a livello della quest è gestibile.

Al limite compensi utilizzando equip di livello più basso o alzando la difficoltà.

 

[Seph22]

Fai HoS Il livello consigliato è 34 sì, ma BaW si adatta benissimo anche ad un PG livello 39-40 al contrario se giochi HoS a 40-50 saresti veramente troppo overlivellato..//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

nella run precedente dopo HoS arrivai proprio a livello 39. dici che BaW si possa adattare anche ad un livello più alto di quello consigliato? non vorrei sconfiggere i boss in 4-5 colpi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif

- - - Aggiornato - - -

Dipende che intendi con overlivellato. Fino a 3/4 livelli sopra a livello della quest è gestibile.
Al limite compensi utilizzando equip di livello più basso o alzando la difficoltà.

si diciamo che sarebbero 4-5 livelli di differenza dal consigliato

 

[Elaine Deithwen]

io ho un forte dubbio... praticamente sono al livello 29 con ancora parecchie missioni da completare, penso di raggiungere facilmente almeno il livello 34 completando la main quest e i contratti. però poi cosa fare, iniziare HoS o BaW? perchè a questo livello, incominciando e completando una delle due, diventerei overlivellato per l'altra e non riuscirei a godermi l'espansione. siccome in una run precedente avevo già completato HoS, avevo pensato questa volta di dare priorità a BaW, godendomela con un livello adeguato, poi per HoS pazienza la farò overlivellato. però sono ancora indeciso perchè, ritengo che debba essere BaW la fine delle avventure del mio Geralt. certo che la cosa dei livelli ed equilibrio di sfida delle espansioni non è stata gestita tanto bene

Fai le espansioni in ordine di uscita, se finisci prima BaW sei overlivellato per HoS, tanto per farti capire, io ho iniziato HoS a livello 35, finito a livello 39 e facendo altre cosette e un po' di lento farming sono arrivata al livello 40. A fine BaW, senza fare alcune missioni per cui ero overlivellata (40 e giù di lì), e senza aver scoperto tutto, ero di livello 52.

 

[Seph22]

Fai le espansioni in ordine di uscita, se finisci prima BaW sei overlivellato per HoS, tanto per farti capire, io ho iniziato HoS a livello 35, finito a livello 39 e facendo altre cosette e un po' di lento farming sono arrivata al livello 40. A fine BaW, senza fare alcune missioni per cui ero overlivellata (40 e giù di lì), e senza aver scoperto tutto, ero di livello 52.

e il livello di sfida è accettabile anche se si inizia a livello 39?

 

[Elaine Deithwen]

e il livello di sfida è accettabile anche se si inizia a livello 39?

Inizi cosa? HoS o BaW?

edit: ho capito, sì, assolutamente, perché le prime missioni di BaW sono livello 37-38

 

[Seph22]

Inizi cosa? HoS o BaW?

intendo iniziare BaW a livello 39 anche se il consigliato è 34

EDIT:

ok mi avete convinto

Spoiler

maledetti, era la mia unica scusa per poter iniziare BaW il prima possibile

 

[Elaine Deithwen]

intendo iniziare BaW a livello 39 anche se il consigliato è 34
EDIT:

ok mi avete convinto

Spoiler

maledetti, era la mia unica scusa per poter iniziare BaW il prima possibile

E poi in BaW c'è un riferimento a HoS, se fai tutto in ordine non lo perdi.

 

[zaza50]

Andate tranquilli il gioco è pensato per essere giocabile così:

- WH [completo] - HoS - BaW

- WH - Atto 2 (fine)/Atto 3 HoS - [si è un pelo overlivellati per il Finale] - BaW

- WH - HoS - BaW - Finale di WH (anche se così si sarà mostruosamente overlivellati per il finale, salvo che lo scaling funzioni anche sui Boss)

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 

[Alvise44]

Fai le espansioni in ordine di uscita, se finisci prima BaW sei overlivellato per HoS, tanto per farti capire, io ho iniziato HoS a livello 35, finito a livello 39 e facendo altre cosette e un po' di lento farming sono arrivata al livello 40. A fine BaW, senza fare alcune missioni per cui ero overlivellata (40 e giù di lì), e senza aver scoperto tutto, ero di livello 52.

Anche io sto iniziando BaW a livello 40. le missioni di livello più basso a quanto stanno?