Vorrei esprimere un mio dubbio anche qui. Visto che tutti danno per scontato la presenza della localizzazione.
Copio da altra discussione:
Io nonostante tutto (ho pure preordinato) non nascondo il fatto che un leggero dubbio ce l'ho sul serio. Dontnod dell'Italia non gliene può fregar di meno, ne hanno sempre dato prova (non c'era in LiS, in vampyr c'è ancora più testo. Ultima prova in ordine di tempo i bonus preorder) Infatti l'italiano non c'era nelle lingue previste.
Poi ALL'IMPROVVISO è uscita questa notizia della localizzazione. La prova sarebbe il fatto che su Amazon e su Steam l'italiano è citato. (c'è solo questo no? Correggetemi se sbaglio, forse mi son perso qualche cosa)
Ovviamente tutti han dato per scontato che qualcosa sia cambiato nel frattempo (non sò cosa), tanto che anche io ho preordinato.
Loro non han mai detto nulla di ufficiale.
Ripeto, confido nella scheda di Steam/amazon.
Ma mi piacerebbe avere prove più concrete. Giusto per star tranquillo al 100%. Ora lo sono al 95.
Alla mie domande su twitter non han mai risposto. (Al contrario di Bioware per esempio, dove il director mi rispondeva sempre gentilmente.)
Forse perchè sono italiano
Ho preordinato. Lo scoprirei solo al day one. Non vedo l'ora XD
Spero si sappia qualcosa di reale qualche giorno prima (ma quasi sicuramente le review usciranno prima...non credo Focus faccia come Bethesda, mal che vada qualcuno con la copia in anticipo ci sarà sicuro) almeno disdico. Lo giocherò comunque, ma di certo non a prezzo pieno. Ne approfitterei per recuperare GoW. Nessuna paura.
Se c'è scritto sia su Steam e Amazon, qualche informazione avranno avuto, che fanno prendono in giro i clienti (anche se tutto può essere XD)? Ripeto, son sicuro al 95%, ma se c'è sempre quel 5% che...
Ai giornalisti invitati a far provare il gioco per le preview han fatto giocare al gioco in inglese, o almeno ai giornalisti italiani era in inglese, lo sò per certo. (magari chi ha fatto la preview su SG può confermare o meno)
Adesso non sò se era in inglese per tutti, visto che è sicuramente localizzato in polacco, cinese, francese ecc.
Non voglio allarmare nessuno,anzi, son tutti più che tranquilli. E' solo un mio piccolo dubbio, nulla più. Ma la domanda me la faccio.
E' stato annunciato ufficialmente? Da chi?
Copio da altra discussione:
Io nonostante tutto (ho pure preordinato) non nascondo il fatto che un leggero dubbio ce l'ho sul serio. Dontnod dell'Italia non gliene può fregar di meno, ne hanno sempre dato prova (non c'era in LiS, in vampyr c'è ancora più testo. Ultima prova in ordine di tempo i bonus preorder) Infatti l'italiano non c'era nelle lingue previste.
Poi ALL'IMPROVVISO è uscita questa notizia della localizzazione. La prova sarebbe il fatto che su Amazon e su Steam l'italiano è citato. (c'è solo questo no? Correggetemi se sbaglio, forse mi son perso qualche cosa)
Ovviamente tutti han dato per scontato che qualcosa sia cambiato nel frattempo (non sò cosa), tanto che anche io ho preordinato.
Loro non han mai detto nulla di ufficiale.
Ripeto, confido nella scheda di Steam/amazon.
Ma mi piacerebbe avere prove più concrete. Giusto per star tranquillo al 100%. Ora lo sono al 95.
Alla mie domande su twitter non han mai risposto. (Al contrario di Bioware per esempio, dove il director mi rispondeva sempre gentilmente.)
Forse perchè sono italiano
Ho preordinato. Lo scoprirei solo al day one. Non vedo l'ora XD
Spero si sappia qualcosa di reale qualche giorno prima (ma quasi sicuramente le review usciranno prima...non credo Focus faccia come Bethesda, mal che vada qualcuno con la copia in anticipo ci sarà sicuro) almeno disdico. Lo giocherò comunque, ma di certo non a prezzo pieno. Ne approfitterei per recuperare GoW. Nessuna paura.
Se c'è scritto sia su Steam e Amazon, qualche informazione avranno avuto, che fanno prendono in giro i clienti (anche se tutto può essere XD)? Ripeto, son sicuro al 95%, ma se c'è sempre quel 5% che...
Ai giornalisti invitati a far provare il gioco per le preview han fatto giocare al gioco in inglese, o almeno ai giornalisti italiani era in inglese, lo sò per certo. (magari chi ha fatto la preview su SG può confermare o meno)
Adesso non sò se era in inglese per tutti, visto che è sicuramente localizzato in polacco, cinese, francese ecc.
Non voglio allarmare nessuno,anzi, son tutti più che tranquilli. E' solo un mio piccolo dubbio, nulla più. Ma la domanda me la faccio.
E' stato annunciato ufficialmente? Da chi?
