Pubblicità
Visual Novel | Info, guida e link al primo post! | "The House in Fata Morgana" in italiano
- Autore discussione Staff Animazione & Fumetti
- Data d'inizio
Pubblicità
K
kratos1984
Offline
Okay, mi sono documentato. Galaxy Angel non fa per me perché per qualche strana ragione non mi piacciono le battaglie aeree. I Monarch sembrano interessantissimi come gestionali.
Grande scelta!
Ultima modifica:
I
inestion
Offline
Io non c'ho capito un tubo: per giocare a qualcosa, Fate/Stay night così vado a colpo sicuro, che cavolo bisogna fare? La devo comprare?
F
Fortesque
Offline
Ultima modifica:
Winterfury
fun^10*int^40=Ir2
- Iscritto dal
- 8 Lug 2009
- Messaggi
- 6,478
- Reazioni
- 254
Offline
per quelle fantradotte:
1) compri il gioco
2) installi il gioco
3) scarichi la patch
4) applichi la patch
per quelle uscite ufficialmente:
1) compri il gioco
2) installi il gioco
se hai domande su uno di questi punti falle pure.
Come gratuite direi Narcissu ver PC, Katawacoso è lammerda //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif Se no Eve Burst Eerror per 10 euro da mangagamer, capolavoro di Kanno, anche se la traduzione fa piangere sangue, specie all'inizio, e poi ha ancora parte delle meccaniche ADV di un tempo prima che venissero completamente abbandonate.
Ultima modifica da un moderatore:
I
inestion
Offline
Capisco, inizio una gratuita così per vedere se mi piacciono, poi valuterò l'acquisto di qualcos'altro. Grazie
K
kratos1984
Offline
Sempre massimo rispetto da parte mia, io dopo aver sentito parlare così bene di Katawa Shoujo mi aspettavo chissà che cosa ed ho trovato un gioco piuttosto mediocre, senza alcun momento che mi abbia davvero coinvolto.
Per meccaniche ADV di un tempo intendi tutti quegli spostamenti programmati a mano in stile Divi-Dead dove se non esploravi completamente e non trovavi tutte le scene per quanto inutili fossero eri impossibilitato dall'andare avanti? Con Divi-Dead sono stato costretto a ricorrere ad una guida, stavo impazzendo. Ed anche con la guida ci sono stati dei momenti dove mi sono bloccato e non comparivano le scene che dovevano arrivare.
Per inestion: se poi ti piace il genere, hai lo stomaco forte e sei in grado di gestire temi adulti (non so la tua età), Jast USA ha rilasciato Saya no Uta, la trovi sotto il nome di Saya's Song. E' una gran bella storia scritta da Gen Urobuchi, ma non è assolutamente per tutti, direi per pochi individui che riescono ad accettare tematiche davvero pesanti e scene brutali. E' un po' parte del fascino della storia. Ripeto: non è per tutti, ma chi riesce a giocarlo si ritrova una bella esperienza con un po' di filosofia e trattazioni sull'umanità. E per me le prime 2 ore sono state difficilissime da sopportare, non sono abituato a quel tipo di storie o ad immagini forti.
Fra le visual novel gratuite mi permetto di consigliare True Remembrance, breve ed efficace, può far appassionare al genere per la sua semplicità, poi è kinetic, quindi non ci sono scelte da fare.
http://trueremembrance.insani.org/
Ultima modifica:
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
Ora che mi ci fate pensare si sono novità sulla traduzione di Clannad in italiano?
Il progetto amatoriale che si trova su fb.
Ho fatto un salto ma mi pare tutto femro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Il progetto amatoriale che si trova su fb.
Ho fatto un salto ma mi pare tutto femro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Ultima modifica da un moderatore:
F
Fortesque
Offline
Mi sa che fai prima a migliorare il tuo inglese.. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
Du palle //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif
Winterfury
fun^10*int^40=Ir2
- Iscritto dal
- 8 Lug 2009
- Messaggi
- 6,478
- Reazioni
- 254
Offline
CLANNAD ha uno script immenso, supera allegramente le 100000 linee di testo, già tanto che si stiano sbattendo per tradurlo in inglese.
L
Lelouch vi Britannia
Offline
Se trovo il tempo lo comincio anche io.
K
kratos1984
Offline
Ed ho letto che Little Busters EX! lo supera anche perché la route di Saya è il doppio di un normale percorso, in effetti era lunghissima, sulle dieci ore, però il mio giudizio era influenzato dal giocare parti da dungeon crawler completamente in giapponese con fasi di shooting in cui ricordarmi dei primi dodici numeri in giapponese.
Purtroppo è fermo, completamente fermo. Ti conviene passare alla versione inglese, che a dirti la verità non è mai stata rilasciata in maniera ufficiale, è completa ma allo stesso tempo imprecisa, ci sono delle parti infatti dove vedi dei punti di domanda perché nemmeno i traduttori sapevano cosa c'era scritto. Però di solito sono isolati a percorsi secondari, l'After Story lo ricordo tradotto davvero bene.
È in corso un nuovo progetto di traduzione in inglese per chi proprio non sa accettare qualche parte tradotta non proprio al meglio.
Fammi sapere, purtroppo non ho tempo di giocarlo a breve ma gode di un'ottima reputazione e c'è l'anime in arrivo.
Ultima modifica:
Winterfury
fun^10*int^40=Ir2
- Iscritto dal
- 8 Lug 2009
- Messaggi
- 6,478
- Reazioni
- 254
Offline
È sempre quello vecchio.
♠♣♦◘ //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
Confido di vederla in ita un giorno //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif
Stando al loro sito dicono di essere a buon punto
Ah si?
Eppure sul sito dicono che stanno andando avanti ... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
K
kratos1984
Offline
Ho letto da Facebook, mi ero fermato ad un altro gruppo che segnava gli aggiornamenti dal forum e non c'erano nuovi messaggi dopo il 2011. Sì, se questi scrivono che ci stanno lavorando molto bene.
Sicuramente Clannad è una fra le novel meno facili da tradurre, ha davvero uno script impressionante.
Vedo che stanno lavorando a Planetarian, farebbero prima a tradurre quella che è molto più breve.
- Iscritto dal
- 20 Ago 2010
- Messaggi
- 21,327
- Reazioni
- 2
Offline
Ok, niente CLannad ita allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sad.png
Almeno in inglese c'è ? E' suddivisa in due serie come l'anime? Dove si trova?
Pubblicità