Anche io ho quel problema del boot, succede appunto quando hai l'hd formattato in un certo modo. Da quel che avevo capito quando volevo aggiornare il fisso a w11 (non ho avuto sbatti di formattare per rendere il pc compatibile, lo farò appena avrò problemi, o quando ne avrò voglia) succede perché hai l'hd formattato in MBR; e dovresti convertirlo in GPT. Se non erro è questo il problema, o comunque è una roba associata a questa cosa qui
Prima ti ho scritto che se avevi tutti i requisiti soddisfatti potevi aggiornare tranquillamente perché io sul portatile (non compatibile ufficialmente) ho fatto il passaggio a W11 e non ho riscontrato nessunissimo problema; eccetto che alcune funzionalità, ovviamente, mi sono precluse (ma gli aggiornamenti mi arrivano tutti). Quindi magari, se soddisfi i requisiti hw, prova a rendere il tuo PC compatibile anche lato sw; proprio per poter passare a W11 senza alcun ''limite'', soprattutto se si tratta del tuo PC principale.
Questo per evitarti futuri possibili problemi (soprattutto di compatibilità e funzionalità).
Per la questione passaggio gratuito non saprei, a me ha fatto tutto in automatico (son sempre passato per i canali ufficiali) e non mi ha invalidato la licenza. In caso quest'ultima la trovi a pochi spicci