Switch Yo-kai Watch 4

[Moiapon]

Sì parlo giapponese.

Il nickname era originariamente appunto "inchiostro di seppia", in "onore" di splatoon
Ma ho poi aggiunto un secondo significato mantenendo lo stesso nickname.

Adesso lo scrivo 伊滓実 con 伊 "i" = italia, 滓 "kasu" = feccia, 実 "mi" = vero.

"Vero pezzo di merda italiano" :solo: Letto appunto "ikasumi"

L'avevo intuito dal fatto che spesso hai postato delle traduzioni

Yoroshiku ne

 

[ikasumi]

Ma noo

Però gli ideogrammi son carini no?

L'avevo intuito dal fatto che spesso hai postato delle traduzioni

Yoroshiku ne

Quando capita l'occasione faccio quel che posso per postare le ultime news dal giapponese
Anzi se dovesse servire qualche traduzione lampo sapete chi taggare @ikasumi :stema2:

Kochira koso yoroshiku

 

[Magico]

Sono stupendi, e non sai quanta stima ho nel chi sa riconoscerli e formare i termini in base al loro singolo significato

 

[Daisuke]

Io il giapponese so "solo" leggerlo
Solo l'hiragana e katakana però, il kanji manco ce provo 

 

[Moiapon]

Sono stupendi, e non sai quanta stima ho nel chi sa riconoscerli e formare i termini in base al loro singolo significato

Quella è una cosa che i giappi amano fare (ma ancora di più i cinesi). Prendere un nome occidentale e trovare i kanji adatti per "trascriverlo"

Per Moia c'è un carattere fighissimo 靄 che si legge proprio MOYA ed è un kanji desueto per scrivere nebbia.

Se no 燃屋 "casa in fiamme" 

 

[Morty]

La cover è stupenda.

Bellissima

 

[TheFedex]

Sembra veramente figo 

 

[ikasumi]

Quella è una cosa che i giappi amano fare (ma ancora di più i cinesi). Prendere un nome occidentale e trovare i kanji adatti per "trascriverlo"

Per Moia c'è un carattere fighissimo 靄 che si legge proprio MOYA ed è un kanji desueto per scrivere nebbia.

Se no 燃屋 "casa in fiamme" 

Moya di nebbia lo sapevo leggere

Spoiler

seeee, come no :sad2:

Quello casa in fiamme è un tantino inquietante

Sembra veramente figo 

Complimenti per la firma :love:

Comunque sì, pare figo, io pensavo di non prenderlo ma mi stan facendo venire dubbi, mannaggia a loro

 

[Wolf Loz]

Cazzo ormai ci siamo, sto gioco è realtà.

Spero lo traducano in tempi recenti 

 

[silverchariot]

per me esce tra un anno

 

[Rastrellin]

Nascondi Contenuto

 

[Drev]

Io ho recuperato e finito il primo su 3ds qualche settimana fa. Anche se presumo non siano fondamentali a livello di trama, voglio prima finire anche il 2 e 3, così magari a quel punto (spero) che abbiano tradotto il 4 almeno in inglese :stema2:

 

[Rastrellin]

anche io ho giocato solo il primo, ma forse ti conviene saltare direttamente al 3 a questo punto. Il 2 è considerato un reboot migliorato del primo, Il 3 perlomeno cambia sistema di combattimento e ambientazione.

 

[Rastrellin]

Level-5 ha annunciato che Yo-Kai Watch 4 avrà 109 Yo-Kai nel gioco base.

Il resto dei 700 Yo-Kai rimanenti saranno aggiunti tramite futuri aggiornamenti del gioco.

 

[Magico]

Oddio che scelta strana.. 109 sono un po’ pochini.. speriamo in bene, per ora la serie non ha mai deluso

 

[mario00]

il tempo che arriva qui già avremo la versione completa con tutti gli yokai

 

[Drev]

Level-5 ha annunciato che Yo-Kai Watch 4 avrà 109 Yo-Kai nel gioco base.

Il resto dei 700 Yo-Kai rimanenti saranno aggiunti tramite futuri aggiornamenti del gioco.

ci può stare, considerando che hanno tutte le animazioni in movimento

 

[Rastrellin]

Famitsu: Yo-kai Watch 4 (Switch) – 10/9/9/9 [37/40]

 

[Drev]

Spero vada bene come vendite, Level-5 è una delle mie sh preferite

 

[Vilgefortz]

Level-5 ha annunciato che Yo-Kai Watch 4 avrà 109 Yo-Kai nel gioco base.

Il resto dei 700 Yo-Kai rimanenti saranno aggiunti tramite futuri aggiornamenti del gioco.

Mi sembrano davvero pochi 109, possibile che riescano ad aggiungerne ben 700 tramite aggiornamenti? Se così fosse spero che Game Freak possa fare lo stesso.