I Na'vi sono culture non civiltà , non vivono in città, non hanno società strutturate e complesse non hanno burocrazie , le autorità sono un capo ed una sacerdotessa/guaritrice le leggi le usanze , adorano la Grande Madre come nell'Europa e nel Mediterraneo del Neolitico sono di poco superiori ai cacciatori raccoglitori nomadi che ci hanno preceduto per centinaia di migliaia di anni sulla Terra , dico superiori perchè i Na'vi sono stanziali non nomadi ,vivono del cibo stagionale posto che abbiano stagioni e non godano invece di un clima tropicale tutto l'anno e/o delle migrazioni animali non devono seguirli .
Sul piano riprodutti hanno lattrazione per l'esotico, di nuovo un istinto normale , serve infatti ad rinfrescare il corredo genetico del gruppo evitando che diventino tutti consanguinei e quindi garantire maggiori possibilità di sopravvivenza , è un meccanismo ancora attivo oggi , chi ha caratteristiche vistose e "straniere" di solito è visto come attraente dal sesso opposto e avversario da quello concorrente e questo spiega l'attrazione della figlia del capo per Ka'al e viceversa , spiega anche la rivalità fra gli adolescenti e i maschi locali rispetto ai nuovi venuti visti come rivali , in aggiunta tutte le specie sociali tendono a gerarchizzarsi e stabilire una posizione sociale nel gruppo, questo per evitare dissidi che potrebbero distruggere l'armonia del gruppo e metterlo in pericolo ed è quel che fanno i ragazzi, non è come qualcuno ha detto qui un "dramma adolescenziale" ha molto più senso
Alcune cose sono sbagliate se camminano le ossa si muovono nella direzione del moto come accade in quasi tutti gli esseri di terra e perfino negli esseri acquatici che respirano ossigeno e che sono tornati al mare come per esempio i cetacei che infatti muovono la coda in senso verticale , le loro ossa hanno movimenti laterali limitati , i pesci invece la muovono in orizzontale poichè nella loro evoluzione la coda si è formata prima degli arti , infatti anche i serpenti che arti non hanno si muovono in senso orizzontale e anche altri rettili nuotatori dalle zampe cortissime , stranamente invece gli Onomatikaya nuotavano muovendosi orizzontalmente il che non collima col loro essere terrestri e bipedi come gli Omatikaya , non solo si immergevano in diagonale con un angolo non troppo elevato come fanno i coccodrilli , ma quelli hanno una testa molto pesante che funge da zavorra , un corpo molto lungo e una coda fortissima i Na'vi come gli umani non possono andare a fondo con quell'angolazione , i polmoni galleggiando riporterebbero la testa a galla subito ,quello è un angolo sostenibile in tuffo dall'esterno sfruttando la spinta di caduta , tipo i tuffi dei nuotatori che , appunto, non vogliono restare troppo in profondità perchè si nuota più velocemente in superficie (ma si può utlizzare la spinta di caduta e la nuotata usando le gambe per sfruttarla il più possibile ed avvantaggiarsi al momento di nuotare) per immergersi dalla posizione di nuoto occorre piegarsi a V immergendo prima il busto in verticale così da ricevere la minima spinta possibile dall'acqua e quindi sollevare le gambe il cui peso vi spinge immediatamente giù , così si arriva facilmente a 6-8 metri senza neanche nuotare se poi sal momento della piegata si portano le mani avanti e ci si spinge in giù usando anche le gambe in spinta muovendo su e giù, si è già in zona compensazione (-10 m) senza sforzo , il loro modo di scendere invece è quello di quei poveri cristi che nuotano coi piedi (e addirittura con le pinne) fuori dall'acqua senza riuscire ad andare sotto, visti mai al mare?
ecco quello è un errore