Rubrica Che Jrpg state giocando al momento? | Discussioni quotidiane su Jrpg... e non solo |

Pubblicità
Seta, ti capisco. Certe traduzioni in italiano sono angoscianti. Io sto giocando a Final Fantasy IX in italiano (e non è la prima volta), a volte sono davvero inorridito con tutti questi dialetti ed i nomi cambiati.

Comunque ho appena iniziato Shadow Hearts per Playstation 2. I primi 40 minuti mi hanno dato un'ottima impressione. Battle System piuttosto impegnativo, sequenze di ottima fattura ed atmosfera dark, sembra quasi un Shin Megami Tensei... ma non lo è. Inoltre ha un menù ricchissimo di cose, compresa una serie di FAQs interne. Cioè, un manuale in-game veramente utile.

Finora le due cose che mi hanno colpito di più sono:

- protagonista dal carattere molto particolare

- la trasformazione in anime, ognuna con poteri speciali.

 
Seta, ti capisco. Certe traduzioni in italiano sono angoscianti. Io sto giocando a Final Fantasy IX in italiano (e non è la prima volta), a volte sono davvero inorridito con tutti questi dialetti ed i nomi cambiati.
Comunque ho appena iniziato Shadow Hearts per Playstation 2. I primi 40 minuti mi hanno dato un'ottima impressione. Battle System piuttosto impegnativo, sequenze di ottima fattura ed atmosfera dark, sembra quasi un Shin Megami Tensei... ma non lo è. Inoltre ha un menù ricchissimo di cose, compresa una serie di FAQs interne. Cioè, un manuale in-game veramente utile.

Finora le due cose che mi hanno colpito di più sono:

- protagonista dal carattere molto particolare

- la trasformazione in anime, ognuna con poteri speciali.
Clicca per espandere...
guarda, addiritttura in ff VII Chiamano i SOLDIER "MILIZIA" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png

 
guarda, addiritttura in ff VII Chiamano i SOLDIER "MILIZIA" //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png
Clicca per espandere...
Non puoi paragonare la traduzione di FFVII (amatoriale) a quella di FFIX (di Square stessa) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Non puoi paragonare la traduzione di FFVII (amatoriale) a quella di FFIX (di Square stessa) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
Hai ragione, però //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

PS :Ragazzi, non trovo piu i dati di valkyria !!! :tragic: cosa può essere successo ??? :tragic:

 
ma spesso le traduzioni amatoriali sono ottime, basta vedere tsumi.

e spesso quelle inglesi sono pessime, basta vedere ar tonelico 2.

 
ragazzi ho ritrovato i dati.//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile.png Ma non c'è un modo per livellare?? Continuano a massacrarmi :(

 
Spiega scosa sono //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
sono battaglie su alcune arene precedentemente giocate e si ha solo l'obbiettivo di uccidere tutti gli avversari

 
sono battaglie su alcune arene precedentemente giocate e si ha solo l'obbiettivo di uccidere tutti gli avversari
Clicca per espandere...
Ah,grazie, e dove le trovo ? Non mi fa rigiocare i precedenti cap:Morrisfuma:

 
ok ho finito rhapsody... ora che inizio...?

mi sa DQ IV che ho in sospeso...

 
Ma a che capitolo sei? Perchè non si sbloccano fin da subito, magari se sei all'inizio non ci sono
Clicca per espandere...
Ancora al cap 8, purtroppo non ci ho giocato molto.:unsisi:

Ragazzi, iniziato oggi TWEWY. Che dire, STUPENDO fin da subito. Il Chara design è supendo, il BS fa impazzire. La trama anche mi pare molto buona.:Morris82:

 
Ancora al cap 8, purtroppo non ci ho giocato molto.:unsisi:
Ragazzi, iniziato oggi TWEWY. Che dire, STUPENDO fin da subito. Il Chara design è supendo, il BS fa impazzire. La trama anche mi pare molto buona.:Morris82:
Clicca per espandere...
Adesso non mi ricordo quale sia il pulsante da premere devi aprire la finestra per accedere alle diverse opzioni come andare all'accampamento o vedere i profili dei personaggi. Lì è presenta il menu skirmish e dovresti avere già la possibilità di giocarci

 
Adesso non mi ricordo quale sia il pulsante da premere devi aprire la finestra per accedere alle diverse opzioni come andare all'accampamento o vedere i profili dei personaggi. Lì è presenta il menu skirmish e dovresti avere già la possibilità di giocarci
Clicca per espandere...
Ah, non è forse una scelta presente negli headquarters ?

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top