Strano... non ci ho fatto caso. Forse hanno dovuto rifare da capo il doppiaggio di scene che nelle versioni estese comprendono porzioni che prima erano state tagliate, e quindi ora sono allungate. Anzichè registrare solo quelle parti re-inserite, valeva la pena ri-registrare tutta la scena per intero per creare omogeneità.