Qualsiasi remake non rispetti l'anima e i contenuti "forti" di un originale non è rispettoso. Certi contenuti (come il destino di certi personaggi) sono PILASTRI ASSOLUTI dell'originale.
È come fare un remake del Titanic: ok aggiungere magari un'amica di Rose tra i personaggi, ok una scena in più su quel pg o quell'altro, ok dividerlo in due film per allungamenti vari, MA... se il Titanic non si schianta con l'iceberg bensì viene invaso da una navicella aliena di marziani, Jack prende una spada laser, li ammazza tutti, e vissero felici e contenti, senza neanche la nave che affonda... non mi si può dire che l'opera rispetta l'originale, siamo onesti e adulti. Chiamatelo in un altro modo, chiamatelo "Titanic, Alien Parallel Story". A qualcuno indubbiamente piacerà pure di più l'edizione con le spade-laser, e buon per loro, ma oggettivamente parliamo di qualcosa che piscerebbe km fuori dal vaso, oltre il "remake", e ben oltre l'anima dell'opera originale. Un bel film comunque? Può darsi, se fatto bene. Un buon remake/rispettoso dell'anima del Titanic? Assolutamente no.