Pubblicità
ufficiale
Pubblicità
In inglese credo sia impossibile, per quanto abbia fatto grossi progressi ancora non sono capace di leggerlo. La traduzione nuova mi ispira perché ho sentito parecchia gente parlarne bene, il problema è la questione dei nomi a cui ormai mi sono abituato :kep88:Perfetto! Non vedendoli più nell'altro thread pensavo fossero stati eliminati e non riuscivo a capire perchè, sono andato a rileggermi pure il regolamento
- - - Aggiornato - - -
Guarda, sinceramente chiarito questo punto leggendo i libri nella vecchia edizione a stento ti accorgi di questi passaggi. Io sono dell'idea che sia meglio leggerlo in inglese direttamente, oppure con la nuova traduzione, in quanto più fedele all'originale, però con l'apertura mentale verso i nuovi ( ma veri) nomi delle case, dei personaggi e così via.
Papa Demilol
Hanno droppato?
- Iscritto dal
- 14 Mag 2011
- Messaggi
- 43,881
- Reazioni
- 677
Offline
Daje speriamo in un buon prodotto!
- Iscritto dal
- 7 Mar 2010
- Messaggi
- 2,778
- Reazioni
- 3
Offline
Con questo ci sarà il contrario di quel che c'è stato coi primi sette, e cioè non prima il libro, ma prima l'opera "visiva" (in questo caso teatro). Non so che aspettarmi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
- Iscritto dal
- 19 Dic 2014
- Messaggi
- 3,883
- Reazioni
- 289
Offline
Ci sono cresciuto con questa saga e ho cominciato a leggere "seriamente" con questi libri, ma sapere di un ottavo capitolo mi terrorizza
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif e poi la cosa più simile a una sceneggiatura che ho mai letto è stato Novecento, non so neanche io che aspettarmi
Sarà proprio la sceneggiatura o un adattamento?
//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/paura.gif e poi la cosa più simile a una sceneggiatura che ho mai letto è stato Novecento, non so neanche io che aspettarmiSarà proprio la sceneggiatura o un adattamento?
Ultima modifica da un moderatore:
Elaine Deithwen
Divinità
- Iscritto dal
- 23 Feb 2013
- Messaggi
- 4,184
- Reazioni
- 0
Offline
Sarà la sceneggiatura dell'opera //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif Sinceramente non so che aspettarmi, mi sa di ottima mossa per il risvolto commerciale che avrà e per i risultati che porterà, ma al tempo stesso vedere il seguito di un'opera conclusa mi fa salire sempre il dubbio. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Idem, da qui la mia reazione di prima //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/azz.gif
Non penso di comprarlo comunque, del figlio di Harry sinceramente frega poco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Elaine Deithwen
Divinità
- Iscritto dal
- 23 Feb 2013
- Messaggi
- 4,184
- Reazioni
- 0
Offline
Chi lo sa, magari la Rowling sfornerà una versione romanzata più in là :troller:
- Iscritto dal
- 12 Giu 2012
- Messaggi
- 14,535
- Reazioni
- 1,824
Offline
Il problema è che la sceneggiatura teatrale di cui parliamo non è opera della Rowling bensì di Jack Thorne pertanto, oltre a rappresentare uno spin off narrativo vero e proprio (dato che illustra le vicende di un protagonista assai caro ma di cui non sappiamo niente) abbiamo anche la problematica non indifferente dello stile narrativo dell'opera.
Sarà fedele alla tradizione? Nonostante si tratti di una piece teatrale, saprà coinvolgere il pubblico con la medesima semplicità dell'opera originale? Ecco, io non credo sia possibile ad essere sincero //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Eh ma rimane comunque il fatto che del figlio di Harry m'interessa gran poco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/dsax.gif
Senza contare che per l'appunto anch'io considero la storia conclusa e non vedo cosa possano inventarsi per riaprirla, o comunque per suscitarmi lo stesso interesse che c'era per la saga
Elaine Deithwen
Divinità
- Iscritto dal
- 23 Feb 2013
- Messaggi
- 4,184
- Reazioni
- 0
Offline
Quel momento in cui una fan fiction diventa un "libro" approvato dalla Rowling //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif
Inviato dal mio SM-G900F utilizzando Tapatalk
Inviato dal mio SM-G900F utilizzando Tapatalk
Asterios
Veterano
- Iscritto dal
- 22 Dic 2014
- Messaggi
- 1,395
- Reazioni
- 7
Offline
Lo salto allegramente allora //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Avrei preferito qualcosa ambientato nel passato, anche secoli prima. Ma così no, appunto sembra solo una mossa commerciale.
- Iscritto dal
- 17 Feb 2010
- Messaggi
- 18,511
- Reazioni
- 2,611
Online
Magari anche Voldemort ha avuto un figlio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gifEh ma rimane comunque il fatto che del figlio di Harry m'interessa gran poco //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/dsax.gifSenza contare che per l'appunto anch'io considero la storia conclusa e non vedo cosa possano inventarsi per riaprirla, o comunque per suscitarmi lo stesso interesse che c'era per la saga
Pubblicità