Monogatari Series | Topic generale Nisioisin | Star Comics

  • Autore discussione Autore discussione MFP093
  • Data d'inizio Data d'inizio
Pubblicità
Sì a livello di traduzione non gli si può dire nulla, si vede che è gente competente. Peccato per la qualità video che lascia molto a desiderare.

Comunque mi son visto Ougi Formula, so good. Mi mancava Monogatari.

 
È Ougi che è ipnotizzante.

Comunque Kizu verrà trasmesso anche nei cinema americani a febbraio:


 
Ho finito Sodachi Lost, madò che botta e combo Hanekawa-Araragi potentissima come mi aspettavo e speravo. Sodachi in sé ancora non sono riuscito ad inquadrarla per bene ma c'è ancora tempo, comunque sta avendo uno sviluppo e mi sta bene. Ougi invece boh, ho un parere molto controverso su di lei, odi et amo, la odio perché non sta un attimo zitta ma la amo perché mi incuriosisce tantissimo. Hype per le prossime.

 
1) Mi è arrivata la novel inglese di Kizu, bellissima la nuova cover di Vofan e c'è anche quella originale dentro. Spero portino pure le altre, vedendo che Kizu ha venduto molto non ci dovrebbero essere problemi a riguardo.

2) In Giappone qualche giorno fa è uscita Wazamonogatari col pov di Shinobu, Karen e bho.

"I gave her the name Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade..."600 years ago, in a country now laid waste, there was a woman called "Utsukushi Hime." Everyone threw away their lives in the face of her beauty, and the path she walked became a mountain of corpses... These are the legendary oddities! Oddities! Oddities!

Youth is as cruel as a fairy tale.
Clicca per espandere...
3) Domani esce il primo episodio di Koyomimonogatari.

4) Oggi è uscito Kizu nei cinema giapponesi, commenti:

550見てきた

Just saw it.

映像は良かったけど話の流れが分かりにくいというかブツ切れというか

It looked gorgeous but the story was hard to follow, felt like it jumped all over the place

553

演技については信頼と実績の4人

Acting-wise you had the tried and trusted 4 people.

BGMがスキャット（っていうのか？）多めでちょっとくどく感じたけど、まあ個人の感想です

The BGM had lots of that scat...-ish... whatever-it-was. I found it somewhat repetitious but that's just me

最近のCGは凄いな

CG nowadays is pretty amazing

実写演出は大人しめ、ないわけではないが

The live-action bits were on the restrained side, but they were there

忍野はあれで影縫さん以下とか本当おかしい

With the shit he did it's fucking nuts that Oshino isn't as strong as Kagenui

557

羽川はもはや隠れ巨乳ではない

Can't really call Hanekawa the "hidden titty monster" any more.

あの木、桜だったのかよ

So it was a cherry tree.

559

朝イチで見てきたけど3部作は失敗だったな

Watched it first thing in the morning but it looks like the trilogy will flop

566

観て来た、リピートはせんが円盤は買うな

Just saw it. Not going again but I will buy the disc.

キスショットの登場シーンとか軽くホラーしててちょっと恐かったわ、夏まで待つのが辛い

Kiss-shot's entrance scene was left me a bit scared, it was pretty horror. Waiting 'til summer is gonna suck.

569

モノローグが無いのは正解だった

They were right to leave out the monologuing.

というか他のシリーズでもいらないよな

Actually they aren't really needed in the rest of the series either.

573

>>550 (the guy who thought it jumped around a lot)

阿良々木くんのモノローグないから心情の変化が急に感じるな

Without the monologues, Araragi's emotional changes do feel sudden, don't they?

580

>>569

化1話のモノローグとか鳥肌もんだったわ

Araragi's monologuing in Bake ep 1 gives me goosebumps.

581

次までにイタリア語覚えなきゃな

Guess I'll have to learn Italian before the next part.

582

63分とか短いなと思ってたけど濃すぎてお腹いっぱいだった

63 minutes is way short I thought, but it was so rich I was left feeling full.

587

熱血編の夏公開って11月くらいかな？

"Nekketsu-hen opens this summer." So some time around November, then?

592

モノローグの代わりにカットインで入れる文字が状況説明の補足として上手いこと機能してたね

The text cut-ins did a good job at explaining and expanding things in lieu of the monologues.

フランス語とかモールス信号もあったから初見には厳しいが

Though, the French and Morse code is probably a bit harsh for a first watch.

593

原作は読んでないんだがあのモールス信号って原作にもあるの？

I haven't read the novel but did it have the Morse code in it?

590

なにが地上波放送できないって、羽川に欲情したアララギがエロ本買いに行くときのやる気まんまんのオットセイチンコが出たことだ

If were talking things that can't be aired on TV, the seal penis from Yaruki Manman showed up when Araragi, excited by Hanekawa's panties, went to go buy porno.

595

>>590

あれ許可取ってんのかな？

I wonder if they got permission for that.

パロディでは済まされないほどそのまんまだったけど

It looked similar enough that you couldn't really get away with just calling it a parody.

625

映像がすごい、ってほぼ思わなかった。

I hardly thought "this looks amazing"

かわいい、きれいな作画はあったけど。

Though there was a few parts drawn cute, or pretty.

テレビ以上のクオリティではあるものの、

It may have been more than TV quality

映画館でやるレベルでもない感じ。

but I didn't feel it was up to theater level.

脚本も演出も間の取り方がどう言うわけかいまいちなシーンが多く、テンポが余り良くない。

The script, the acting, the placement of time were all somehow a little off in a lot of scenes, and the pace wasn't very good.

もしかしたら3部作に分けたために、

I couldn't help but think they sacrificed the first part

この1作目が犠牲になったのでは？　と思ってしまう。

in order to make it a three-parter.

670

>>625

あれで思えないなら、君はフィルムを見る目が決定的に欠けてるよ…

If you couldn't think so from that, then there is something seriously wrong with your film-watching eyes.

596

阿良々木さんはなに自然に胸に顔を埋めてんですかね

The hell does Araragi think he is, burying his face in that chest so nonchalantly

いや、まあ、首を差し出してるんだろうけど

Though, well, I guess he was sticking out his neck at the time.

644

描写の丁寧さがとにかくすごいわ

The thoroughness of the depictions was just amazing.

お陰で暦に感情移入しっぱなしで邂逅のシーンとか見てて呼吸浅くなったレベル

Thanks to that I empathized with Koyomi the whole way through. Watching his encounter scene my breathing even got shallower.

663

3部作にしたせいか前半やたら演出長くてタルいな、盛り上がる前に終わったし正直微妙

Maybe because they made it a trilogy, but the scenes in the first half were long and dull, and it ended right before getting good, honestly it was questionable.

でもあのクオリティでの熱血編はすげえ面白そう

Though Nekketsu-hen in that quality sounds amazingly awesome.

675

戦闘に力入れたので、クオリティ下げました

"We put our efforts into the fights, so the quality went down (in general)"

とかなったりしてｗ

Or something like that lol

682

はい、2回目終わり

Done with my second watch.

SEが若干チープだけど逆にそれがいいな

The sound effects were a bit cheap but that was good in its own way.

頭撫でるシーンとか

Like the scene where he strokes her head for example.
Clicca per espandere...
Nekketsu-hen questa estate + locandina:

twkQyZq.jpg


 
Ultima modifica da un moderatore:
Ho finito Sodachi Lost, madò che botta e combo Hanekawa-Araragi potentissima come mi aspettavo e speravo. Sodachi in sé ancora non sono riuscito ad inquadrarla per bene ma c'è ancora tempo, comunque sta avendo uno sviluppo e mi sta bene. Ougi invece boh, ho un parere molto controverso su di lei, odi et amo, la odio perché non sta un attimo zitta ma la amo perché mi incuriosisce tantissimo. Hype per le prossime.
Clicca per espandere...
Ougi is love, Ougi is life.

Personalmente Shinobu Mail è stato un paio di gradini sotto alla parte su Sodachi, che per tematiche, ritmi e stile è diventato uno dei miei archi preferiti.

Però in SM c'è Kanbaru che spacca.

 
1) Mi è arrivata la novel inglese di Kizu, bellissima la nuova cover di Vofan e c'è anche quella originale dentro. Spero portino pure le altre, vedendo che Kizu ha venduto molto non ci dovrebbero essere problemi a riguardo.
Clicca per espandere...
Posta qualche pic zio

 
Tra qualche giorno che faccio la combo. :gio:

Mi sono pure dimenticato di vedere la prima di Koyomi, mannaggia a LoGH.

 
Finito Bakemonogatari ieri sera e iniziato Nisemonogatari.

E niente, mi ha preso, ma davvero tanto. Contentissimo di averlo visto solo adesso che sto ingranando col giapponese così mi godo di più i giochi di parole di NisiOisin //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif .

Cercherò di mettermi in pari con tutte le serie il prima possibile //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif .

cioè? traducono le vn in lingua anglofona?
Clicca per espandere...
Mi sa proprio di si.

 
Ultima modifica da un moderatore:
cioè? traducono le vn in lingua anglofona?
Clicca per espandere...
Mica ci stanno le vn di bake

Finito Bakemonogatari ieri sera e iniziato Nisemonogatari.
E niente, mi ha preso, ma davvero tanto. Contentissimo di averlo visto solo adesso che sto ingranando col giapponese così mi godo di più i giochi di parole di NisiOisin //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif .
Clicca per espandere...
15 episodi o 12 bake?

 
Yep, la light novel. Gli stessi che hanno portato Kizu.


http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-13/vertical-licenses-nisioisin-bakemonogatari-novels/.98646

Per Ine (no bully per bassa qualità):

4UjqPrP.jpg


bhABIe0.jpg


tKBC54L.jpg


Se vuoi sapere perché ci ho messo così tanto per fare le foto:

01/19/2016 09:42 Dispatch from outward office of exchange OSAKA INT OSAKA

01/25/2016 09:15 Arrival at inward office of exchange MILANO C.M.P. ROSERIO ITALY

01/25/2016 16:23 In Customs MILANO C.M.P. ROSERIO ITALY

02/04/2016 02:40 Departure from inward office of exchange MILANO C.M.P. ROSERIO ITALY
 
Io per l'anime ho rinunciato a recuperare i BD, perché SHAFT.

I film di Kizu invece penso di prenderli sicuro.

- - - Aggiornato - - -

BAKEMONOGATARI will be released in three volumes starting Dec 2016.

Volume two tentatively scheduled for Jan 2017, with volume 3 Feb 2017.

 
Per Ine (no bully per bassa qualità):
4UjqPrP.jpg


bhABIe0.jpg


tKBC54L.jpg


Se vuoi sapere perché ci ho messo così tanto per fare le foto:

01/19/2016 09:42 Dispatch from outward office of exchange OSAKA INT OSAKA

01/25/2016 09:15 Arrival at inward office of exchange MILANO C.M.P. ROSERIO ITALY

01/25/2016 16:23 In Customs MILANO C.M.P. ROSERIO ITALY

02/04/2016 02:40 Departure from inward office of exchange MILANO C.M.P. ROSERIO ITALY
Clicca per espandere...
Ormai lo sai che ti voglio bene.

Avevo capito ti fosse già arrivata la novel, comunque jisas la dogana, pessima come sempre.

 
Sì, mi era arrivata a gennaio ma volevo fare la foto con la bambolina per la combo.

 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top