Switch The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

Pubblicità
Spero sia uno story trailer allo stesso livello di quello di Botw :iwanzw:
 
Spero sia uno story trailer allo stesso livello di quello di Botw :iwanzw:
Che non avevo mai visto. Incuriosito da voi e dall'insistenza di un amico, visto ieri sera. Non so che mi sono fumato per vederlo in ENG , ma chiunque abbia diretto quel doppiaggio è un cane. In questo caso dicono tranquillamente che il doppiaggio ita gli caca proprio in testa. Mamma mia che schifo Zelda eng!
 
Meno 29. :sisi:
 
Che non avevo mai visto. Incuriosito da voi e dall'insistenza di un amico, visto ieri sera. Non so che mi sono fumato per vederlo in ENG , ma chiunque abbia diretto quel doppiaggio è un cane. In questo caso dicono tranquillamente che il doppiaggio ita gli caca proprio in testa. Mamma mia che schifo Zelda eng!
Quando gli americani vogliono forzare un determinato strong british accent per un fantasy :asd:.
Jap>Ita>Eng senza dubbio, il problema del nostro doppiaggio è che tende a essere troppo caricaturale e un po' infantile in molti personaggi, anche se la nostra Zelda è stata bravissima :sisi:.
 
Quando gli americani vogliono forzare un determinato strong british accent per un fantasy :asd:.
Jap>Ita>Eng senza dubbio, il problema del nostro doppiaggio è che tende a essere troppo caricaturale e un po' infantile in molti personaggi, anche se la nostra Zelda è stata bravissima :sisi:.
Più che altro USA British Fantasy rispetto al British Fantasy che viene ad esempio usato in FF xvi la differenza è abissale. Pro vs amatoriali al primo video doppiato :asd:
 
Ovviamente per rovinare la giornata oggi tirocinio bello intenso in ospedale fino al tardo pomeriggio, ma questo non mi bloccherà dal mandare tutto a fuoco per dare spazio alla vera emergenza di Sua Maestà.
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top