The Walking Dead|| Telltale series ||Stagione 1/2/3/4 (Primi due episodi) Serie Cancellata

[YusukeUrameshi]

Vorrei approfittare degli sconti di Halloween per prendere dal PSN il season pass della 2° season di TWD.

Le mie domande sono:

1. Sul PSN italiano, nella scheda del gioco è riportato "Questo prodotto è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese": dunque il gioco è inglese con sub ita (come dovrebbe essere) o inglese con sub inglesi?

2. Con il season pass appunto pago solo una volta e scarico tutti gli episodi senza ulteriori costi. esatto?

 

[Kyle]

Vorrei approfittare degli sconti di Halloween per prendere dal PSN il season pass della 2° season di TWD.Le mie domande sono:

1. Sul PSN italiano, nella scheda del gioco è riportato "Questo prodotto è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese": dunque il gioco è inglese con sub ita (come dovrebbe essere) o inglese con sub inglesi?

2. Con il season pass appunto pago solo una volta e scarico tutti gli episodi senza ulteriori costi. esatto?

A differenza della prima stagione la seconda è, al momento, interamente in inglese, purtroppo :tragic:

Se acquisti il season pass hai tutti gli episodi, presenti e futuri //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[YusukeUrameshi]

Hanno intenzione di tradurlo solo quando uscirà retail? Fecero così anche con la season 1?

Ad ogni modo, la season 2 ha dunque sub ing, ho capito bene?

 

[Kyle]

Hanno intenzione di tradurlo solo quando uscirà retail? Fecero così anche con la season 1?Ad ogni modo, la season 2 ha dunque sub ing, ho capito bene?

Sì, la traduzione della S1 uscì assieme alle versioni retail. Dobbiamo sperare che facciano lo stesso anche per la S2.

La S2 dovrebbe avere anche i sottotitoli in inglese, ma per esserne certo al 100% attendi qualcuno che l'abbia già giocata.

 

[Kyle]

Pare che la seconda stagione di TWD non avrà i sottotitoli in italiano: il gioco uscirà dopodomani, ma qualcuno sembra che sia già riuscito a procurarselo ed è interamente in inglese

Davvero un peccato, attendevo la traduzione con ansia ma a questo punto sono felice di non essermi lasciato tentare e prenderlo ora che è in offerta su PS Store a 8,99 €.

 

[Deadly Dream]

Pare che la seconda stagione di TWD non avrà i sottotitoli in italiano: il gioco uscirà dopodomani, ma qualcuno sembra che sia già riuscito a procurarselo ed è interamente in inglese Davvero un peccato, attendevo la traduzione con ansia ma a questo punto sono felice di non essermi lasciato tentare e prenderlo ora che è in offerta su PS Store a 8,99 €.

Se confermata e' una pessima notizia..

 

[McCowan]

Pare che la seconda stagione di TWD non avrà i sottotitoli in italiano: il gioco uscirà dopodomani, ma qualcuno sembra che sia già riuscito a procurarselo ed è interamente in inglese Davvero un peccato, attendevo la traduzione con ansia ma a questo punto sono felice di non essermi lasciato tentare e prenderlo ora che è in offerta su PS Store a 8,99 €.

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png aspettavo come molti la localizzazione in italiano per giocarci.

La speranza è che rimedino con una patch

 

[Deadly Dream]

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png aspettavo come molti la localizzazione in italiano per giocarci.La speranza è che rimedino con una patch

Che poi un conto e' il doppiaggio ma a fare i sottotitoli non è' che ci voglia tanto. In caso contrario, peggio per loro, nel mio caso non lo prenderò' neanche ad un euro..

Sent from my iPad using Tapatalk - now Free

 

[McCowan]

Nel corso di una conferenza tenutasi durante l'evento SXSW, Telltale Games ha fatto sapere ufficialmente di essere intenzionata a rilasciare nuovi contenuti per la serie The Walking Dead prima dell'esordio della Season 3. I lavori sulla suddetta nuova stagione sono già cominciati, ma a quanto pare stanno procedendo parallelamente a quelli su un'ulteriore release, per ora non dettagliata.

Ciò che possiamo presupporre, almeno per il momento, è che gli sviluppatori abbiano in mente un nuovo progetto che segua la scia di 400 Days, DLC che venne rilasciato in seguito alla premiatissima prima stagione della serie.

Attendiamo di potervi riferire maggiori dettagli in merito.

Fonte S.G.

...e intanto ancora nessuna traduzione in italiano del titolo

 

[McCowan]

Interessanti sconti per le due stagioni sul psn:

Prima stagione 11,69 ps4 6,99 ps3

Seconda stagione 11,69 ps4 9,99 ps3

 

[IL GURU]

La 3° stagione uscirà solo nel 2016 :alone:

 

[McCowan]

La 3° stagione uscirà solo nel 2016 :alone:

Prima di pensare alla 3a stagione si preoccupassero della localizzazione in italiano della 2a:l4gann:

 

[IL GURU]

Prima di pensare alla 3a stagione si preoccupassero della localizzazione in italiano della 2a:l4gann:

Scordatelo , o Full ENG oppure li scarichi da PC che ci sono le traduzioni amatoriali. Basta vedere le varie serie che stanno facendo (GoT, Tales From Borderlands) che sono Only English //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 

[McCowan]

Scordatelo , o Full ENG oppure li scarichi da PC che ci sono le traduzioni amatoriali. Basta vedere le varie serie che stanno facendo (GoT, Tales From Borderlands) che sono Only English //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

:tragic: e allora me lo recupererò quando mi farò un pc decente...tra 2 o 3 anni

 

[makino]

:tragic: e allora me lo recupererò quando mi farò un pc decente...tra 2 o 3 anni

te ce manca solo quello!!

 

[Axwell]

La mancanza dei sottotitoli in italiano mi ha deluso tantissimo... Non ho potuto continuare la serie!

Mi toccherà prenderla in inglese se nn si decidono e giocarci almeno un 4-5 volte per recuperare le frasi che non arrivo a capire e le risposte che do a cazzò per la mia traduzione sballata

 

[IL GURU]

Telltale Games annuncia The Walking Dead: Michonne

Telltale Games ha annunciato ufficialmente The Walking Dead: Michonne, un nuovo progetto legato al celebre franchise The Walking Dead. Si tratta di una mini-serie di soli tre episodi che avrà come protagonista proprio Michonne, personaggio presente sia nel fumetto che nella serie TV. Al momento non conosciamo molti dettagli su questo nuovo progetto di Telltale, sappiamo che arriverà su PC, PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Android e iOS e che richiederà necessariamente il primo episodio di The Walking Dead: Season Two.

 

[McCowan]

Che sia una svolta Action della serie? Affettare a scelta multipla con la spada la vedo duraxd

 

[IL GURU]

Scontate le prime due stagione sullo Store Xbox, ognuna è disponibile a € 12.50 cad. mentre il bundle a € 25,00 //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/250978_ahsisi.gif

 

[McCowan]

In base ad alcune voci ancora prive di una conferma ufficiale sembra che la serie Telltale Games The Walking Dead sia destinata ad arrivare anche su Nintendo Wii U. Queste teorie si basano su un prodotto apparso sul sito del rivenditore britannico GAME, un combo pack contenente le due stagioni che dovrebbe arrivare sul mercato il 30 ottobre.

Al momento, come detto sopra, sono solo voci: Telltale Games non ha confermato ufficialmente l'arrivo delle due stagioni sull'ultima console domestica della grande N.

Fonte S.G.