Pubblicità
PS4 Valkyria Chronicles Remastered
- Autore discussione Storm_FF
- Data d'inizio
ps4 retail
Pubblicità
- Iscritto dal
- 10 Gen 2009
- Messaggi
- 31,369
- Reazioni
- 7,572
Offline
Purtroppo Ladrifax ha fattto una distribuzione infame. //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif Internet resta la soluzione migliore, su ebay si trova anche la versone PAL ita (o almeno si trovava tempo fa //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif) //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/winks.gifcavolo 20 euro...magari lo trovassi anche io a quel prezzo...il problema è anche che non lo trovo proprio
D
davidelegend
Offline
ma c'è anche una versione ita? nel senso tutto il gioco? non lo sapevo
io l'ho comprato una sttimana fa e non lo apro prima di natale, custodia in italiano, lingua in ingese :Morris82:
- Iscritto dal
- 22 Giu 2009
- Messaggi
- 35,760
- Reazioni
- 2,748
Offline
Infatti la versione PAL ita si limita a questo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
SEGA l'ha tradotto solo in Inglese o Giapponese, e tocca adattarsi, finchè non esce la traduzione Gamesforummiana //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
I
IV4N
Offline
Grandissimi! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif
Nintendo Master
♥❤♥❤Zelda❤♥❤♥
- Iscritto dal
- 20 Ott 2007
- Messaggi
- 43,103
- Reazioni
- 3,802
Offline
Preso ieri a 30 euri nuovo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gif
Ho visto che fate una traduzione, ma procede o vi siete fermati? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Magari aspetto un pò a giocarlo visto che ho anche altro da finire nel frattempo :zizi:
Comunque Selvaria Rulez chi dice il contrario verrà dalla sacra triade di Valkyria Doc-Imper-Storm
Ho visto che fate una traduzione, ma procede o vi siete fermati? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Magari aspetto un pò a giocarlo visto che ho anche altro da finire nel frattempo :zizi:
Comunque Selvaria Rulez chi dice il contrario verrà dalla sacra triade di Valkyria Doc-Imper-Storm
I
IV4N
Offline
Grande acquisto! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gifPreso ieri a 30 euri nuovo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gifHo visto che fate una traduzione, ma procede o vi siete fermati? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Magari aspetto un pò a giocarlo visto che ho anche altro da finire nel frattempo :zizi:
Comunque Selvaria Rulez chi dice il contrario verrà dalla sacra triade di Valkyria Doc-Imper-Storm
Secondo me comunque lo puoi giocare, è un inglese abbastanza semplice, poi ovviamente la questione è molto soggettiva...
Nintendo Master
♥❤♥❤Zelda❤♥❤♥
- Iscritto dal
- 20 Ott 2007
- Messaggi
- 43,103
- Reazioni
- 3,802
Offline
Grazie //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
Giocarlo si, anche perchè l'inglese lo comprendo abbastanza bene, mi sono goduto appieno Yakuza 2 per farti un esempio, però in ITA è sempre meglio (non il doppiaggio, che è sempre peggio //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif), in ogni caso, prima devo portare a termine troppa roba, magari lo provo però devo obbligatoriamente finire almeno Darksiders //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Ah Selvaria rulla troppo, chi l'ha inventata meriterebbe il nobel //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/laugh.png
- Iscritto dal
- 22 Giu 2009
- Messaggi
- 35,760
- Reazioni
- 2,748
Offline
La traduzione procede.Preso ieri a 30 euri nuovo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gifHo visto che fate una traduzione, ma procede o vi siete fermati? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Magari aspetto un pò a giocarlo visto che ho anche altro da finire nel frattempo :zizi:
Comunque Selvaria Rulez chi dice il contrario verrà dalla sacra triade di Valkyria Doc-Imper-Storm
Abbiamo finito di tradurre tutto, adesso facciamo in continuazione estenuanti meeting su MSN per correggere errori ed uniformare il linguaggio.
Io ti consiglio di cominciare subito, perchè non ho proprio idea di quando finiremo tutto, penso comunque 3 settimane minimo ce le mettiamo, dato che perdiamo un sacco di tempo a sindacare su sciocchezze e a parlare d'altro
Non aspettarti una traduzione via patch ovviamente, se già conosci l'inglese è inutile aspettare, essendo pensata per essere una traduzione esclusivamente testuale ... anche se ... :pffs:
C
Cloud_strifer
Offline
Grandi ragazzi, ammiro la vostra dedizione!
Nintendo Master
♥❤♥❤Zelda❤♥❤♥
- Iscritto dal
- 20 Ott 2007
- Messaggi
- 43,103
- Reazioni
- 3,802
Offline
Ok, lo inizierò, la mia Selvaria mi aspetta calda calda nel suo carro armato al profumo di rose pronta a spazzare via gli insulsi Gallesi :zizi:La traduzione procede.Abbiamo finito di tradurre tutto, adesso facciamo in continuazione estenuanti meeting su MSN per correggere errori ed uniformare il linguaggio.
Io ti consiglio di cominciare subito, perchè non ho proprio idea di quando finiremo tutto, penso comunque 3 settimane minimo ce le mettiamo, dato che perdiamo un sacco di tempo a sindacare su sciocchezze e a parlare d'altro
Non aspettarti una traduzione via patch ovviamente, se già conosci l'inglese è inutile aspettare, essendo pensata per essere una traduzione esclusivamente testuale ... anche se ... :pffs:
Grandi comunque, la traduzione me la rileggerò comunque :zizi:
Lego³
heading north
- Iscritto dal
- 14 Nov 2008
- Messaggi
- 21,009
- Reazioni
- 0
Offline
Complimenti a chi sta facendo la traduzione, ma volevo consigliare l'acquisto a tutti comunque...
Non vi scoraggiate, è un inglese abbastanza semplice, anche per chi mastica nozioni più basilari...
E' semplice e comprensibile, con i sottotitoli poi... Compratelo, è un piccolo capolavoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Non vi scoraggiate, è un inglese abbastanza semplice, anche per chi mastica nozioni più basilari...
E' semplice e comprensibile, con i sottotitoli poi... Compratelo, è un piccolo capolavoro //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Procede è che gli incontri su MSN procedono più lentamente di quanto mi aspettassi e purtroppo non ci sono altre soluzioni per quando si fanno le correzioni e uniformità del testo.Preso ieri a 30 euri nuovo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Predicatore.gifHo visto che fate una traduzione, ma procede o vi siete fermati? //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Magari aspetto un pò a giocarlo visto che ho anche altro da finire nel frattempo :zizi:
Comunque Selvaria Rulez chi dice il contrario verrà dalla sacra triade di Valkyria Doc-Imper-Storm
- Iscritto dal
- 13 Gen 2009
- Messaggi
- 45,323
- Reazioni
- 3,368
Offline
il Verbo si diffonde... il martellamento continuo funziona :Onilink:
Yo, questo gioco è meraviglioso, ci sto giocando da circa un mese, sono alla missione 14
avevo un paio di dubbi, metto tutto sotto spoiler
La prima con alicia\valkirya per intederci
1)Ma alicia sarà controllabile con i poteri da valkyria?
2)ho sentito che anche aika e vyse hanno dei poteri da valkyria, ma forse mi sbaglio...nel caso come li si sblocca?
3)Solo gli scout e gli shocktrooper hanno dei miglioramenti delle armi una volta a livello elite? Perchè ho elitato anche i cecchini, ingenieri e lanceri, ma nada =(
2)ho sentito che anche aika e vyse hanno dei poteri da valkyria, ma forse mi sbaglio...nel caso come li si sblocca?
3)Solo gli scout e gli shocktrooper hanno dei miglioramenti delle armi una volta a livello elite? Perchè ho elitato anche i cecchini, ingenieri e lanceri, ma nada =(
D
Deidara.
Offline
1) purtroppo no
2) sono normalissimi umani e li hai sbloccati da un bel pezzo al capitolo 14... sono disponibili sin dai primi capitoli nella capitale, nel menù in cui scambi le varie reclute
3) i lancieri possono usare i mortai ora. Ingegneri e cecchini non hanno nuove armi, ma migliorano normalmente le loro statistiche!
2) sono normalissimi umani e li hai sbloccati da un bel pezzo al capitolo 14... sono disponibili sin dai primi capitoli nella capitale, nel menù in cui scambi le varie reclute
3) i lancieri possono usare i mortai ora. Ingegneri e cecchini non hanno nuove armi, ma migliorano normalmente le loro statistiche!
Pubblicità