PS4 | PS5 Elden Ring | Shadow of the Erdtree disponibile!

  • Autore discussione Autore discussione Frieren
  • Data d'inizio Data d'inizio
Per il discorso "-sama" è vero che non esiste nella lingua inglese un modo esplicito per connotare tali suffissi onorifici (nella lingua italiana si potrebbe usare il lei, voi, loro per aumentare il tono di rispetto... Se nella lingua inglese oggi usi il they più che rispetto pensano ad altro... :asd: ), ma secondo me si può ridurre tutto ad un generico Lord (sempre libera interpretazione) o Sommo (again non è assolutamente testuale ma connota una superiorità). Kind e Kindly connotano chiaramente una natura buona che al momento non pare esserci.

Aggiungo: forse quel connotato nel trailer viene inserito per far percepire la venerazione di chi parla (la Bionda) che vede negli atti di Miquella (abbandonare il corpo, la fede e il suo destino) un atto "buono" (o comunque per il bene), ma tale connotazione potrebbe essere assolutamente figlia di una interpretazione (giusta o forse sbagliata) di tali azioni, in fondo non sappiamo una sega del perché abbia fatto ciò e cosa cerchi nel Regno delle Ombre (* momento Yu-Gi-Oh *).
 
zaza50 ha detto:
Per il discorso "-sama" è vero che non esiste nella lingua inglese un modo esplicito per connotare tali suffissi onorifici (nella lingua italiana si potrebbe usare il lei, voi, loro per aumentare il tono di rispetto... Se nella lingua inglese oggi usi il they più che rispetto pensano ad altro... :asd: ), ma secondo me si può ridurre tutto ad un generico Lord (sempre libera interpretazione) o Sommo (again non è assolutamente testuale ma connota una superiorità). Kind e Kindly connotano chiaramente una natura buona che al momento non pare esserci.

Aggiungo: forse quel connotato nel trailer viene inserito per far percepire la venerazione di chi parla (la Bionda) che vede negli atti di Miquella (abbandonare il corpo, la fede e il suo destino) un atto "buono" (o comunque per il bene), ma tale connotazione potrebbe essere assolutamente figlia di una interpretazione (giusta o forse sbagliata) di tali azioni, in fondo non sappiamo una sega del perché abbia fatto ciò e cosa cerchi nel Regno delle Ombre (* momento Yu-Gi-Oh *).
clicca per espandere
È chiaro che è andato nelle lands of shadow per l'anima di Godwyn :ryan:
 
Radoom91 ha detto:
È chiaro che è andato nelle lands of shadow per l'anima di Godwyn :ryan:
clicca per espandere
Il sospetto che c'entri Godwyn sempre e comunque c'è.
E credo che sarebbe la scelta che farebbe più felice la community (non che Miyazaki agisca in funzione dei popolani della community), visto che Miquella, Godwyn, Marika era a livello sondaggistico le cose più richieste.
 
zaza50 ha detto:
Il sospetto che c'entri Godwyn sempre e comunque c'è.
E credo che sarebbe la scelta che farebbe più felice la community (non che Miyazaki agisca in funzione dei popolani della community), visto che Miquella, Godwyn, Marika era a livello sondaggistico le cose più richieste.
clicca per espandere
"O brother, lord brother, please die a true death."
(non sostituiamo lord con kind please)

Ci sono tutti i presupposti :ivan:
Torniamo, impiantiamo anima, combattiamo Godwyn+Fortissax, nuovo set :ryan:
 
Se
Messmer è sul serio solo il primo boss maggiore
fa tanto uno reverse card rispetto al gioco base :asd:
 
Radoom91 ha detto:
Ma ha intenzione di fare altri DLC dopo questo?
Di terre ancora sconosciute ce ne sono a iosa volendo.

Chiedo se ha mai detto nulla a riguardo in generale.
clicca per espandere
Ha confermato che SotE è l'unico DLC. Lo sviluppo di ER si chiuderà dopo il suo lancio (e supporto). :sisi:
 
Soyre ha detto:
Se
Messmer è sul serio solo il primo boss maggiore
fa tanto uno reverse card rispetto al gioco base :asd:
clicca per espandere
FROM non è nuova a trollare malamente coi personaggi da copertina
Artorias figura nominale dell'Espansione di DS1 era solo uno dei primi Boss.
Lady Maria figura nominale di The Old Hunter era solo il Secondo Boss.
La figura di copertina di DS3 era il Boss Finale.
Malenia non è nemmeno un Boss obbligatorio.
Ci fregherà anche sta volta :asd:
 
zaza50 ha detto:
FROM non è nuova a trollare malamente coi personaggi da copertina
Artorias figura nominale dell'Espansione di DS1 era solo uno dei primi Boss.
Lady Maria figura nominale di The Old Hunter era solo il Secondo Boss.
La figura di copertina di DS3 era il Boss Finale.
Malenia non è nemmeno un Boss obbligatorio.
Ci fregherà anche sta volta :asd:
clicca per espandere
Ho come l'impressione che a gioco uscito non sarà iconico come nessuno di quei boss e che ci siano battaglie decisamente più hype successivamente :asd:
 
Soyre ha detto:
Ho come l'impressione che a gioco uscito non sarà iconico come nessuno di quei boss e che ci siano battaglie decisamente più hype successivamente :asd:
clicca per espandere
Lo sta spingendo così tanto che mi puzza di baitone :asd: Ora, non so se sarà davvero il primo Boss (o qualcosa di simile), ma ho la sensazione che sia solo un piccolo tassello del comprensorio di nemici che includerà alcuni abitanti di questa terra, e probabilmente ciò che ruota attorno a Miquella.
 
Soyre ha detto:
Ho come l'impressione che a gioco uscito non sarà iconico come nessuno di quei boss e che ci siano battaglie decisamente più hype successivamente :asd:
clicca per espandere
zaza50 ha detto:
FROM non è nuova a trollare malamente coi personaggi da copertina
Artorias figura nominale dell'Espansione di DS1 era solo uno dei primi Boss.
Lady Maria figura nominale di The Old Hunter era solo il Secondo Boss.
La figura di copertina di DS3 era il Boss Finale.
Malenia non è nemmeno un Boss obbligatorio.
Ci fregherà anche sta volta :asd:
clicca per espandere
Per completezza, correggetemi se sbaglio ma anche
Godfrey
un po' era stato spinto a livello meramente iconografico, o no? Per me più che altro Messmer ha già detto e agito troppo nei trailer, per questo dò per scontato che le vere sorprese in termini di bossfight in tutti i sensi saranno altre. Poi non lieto di essere smentito.
 
Fusenr ha detto:
Per completezza, correggetemi se sbaglio ma anche
Godfrey
un po' era stato spinto a livello meramente iconografico, o no? Per me più che altro Messmer ha già detto e agito troppo nei trailer, per questo dò per scontato che le vere sorprese in termini di bossfight in tutti i sensi saranno altre. Poi non lieto di essere smentito.
clicca per espandere
Yes, era pure sulla copertina di Edge ai tempi.
 
Fusenr ha detto:
Per completezza, correggetemi se sbaglio ma anche
Godfrey
un po' era stato spinto a livello meramente iconografico, o no? Per me più che altro Messmer ha già detto e agito troppo nei trailer, per questo dò per scontato che le vere sorprese in termini di bossfight in tutti i sensi saranno altre. Poi non lieto di essere smentito.
clicca per espandere
Yes. Poster, Steelbook, cover di EDGE. Quel personaggio è stato centrale nel marketing :sisi:
 
zaza50 ha detto:
Per il discorso "-sama" è vero che non esiste nella lingua inglese un modo esplicito per connotare tali suffissi onorifici (nella lingua italiana si potrebbe usare il lei, voi, loro per aumentare il tono di rispetto... Se nella lingua inglese oggi usi il they più che rispetto pensano ad altro... :asd: ), ma secondo me si può ridurre tutto ad un generico Lord (sempre libera interpretazione) o Sommo (again non è assolutamente testuale ma connota una superiorità). Kind e Kindly connotano chiaramente una natura buona che al momento non pare esserci.
clicca per espandere
Concordo o simili, quantomeno non connotano sotto il profilo dell'indole.
Radoom91 ha detto:
La famosa libera interpretazione.
clicca per espandere
Libera alterazione di messaggio.
 
Fusenr ha detto:
Per completezza, correggetemi se sbaglio ma anche
Godfrey
un po' era stato spinto a livello meramente iconografico, o no? Per me più che altro Messmer ha già detto e agito troppo nei trailer, per questo dò per scontato che le vere sorprese in termini di bossfight in tutti i sensi saranno altre. Poi non lieto di essere smentito.
clicca per espandere
La vera sorpresa sarà la fase 4 o 5 di Messmer :ahsisi: o forse la sorpresa è che non ci saranno sorprese.
O più probabilmente a una certa Miquella dirà qualcosa del tipo "nessuno deve sapere di questo posto, compreso te" :asd:
 
Lapp ha detto:
La vera sorpresa sarà la fase 4 o 5 di Messmer :ahsisi:
clicca per espandere
:sisi:

Qui sotto a Lego uno screen leakato della fase 4, protagonista del prossimo maxievento Sony:

legomessmer.jpg


Mentre la fase 5 sarà la più interessante in assoluto:



Lapp ha detto:
O più probabilmente a una certa Miquella dirà qualcosa del tipo "nessuno deve sapere di questo posto, compreso te" :asd:
clicca per espandere
Un po' strano, visto che sarebbe la sua seguace ad averci invitato. :asd: A quel punto o la seguace non ha capito e ha male interpretato il volere del suo "lord" o avrebbe attirato il Tarnished di là per bloccare il suo cammino di qua.
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top