Ufficiale Fairy Tail | Star Comics | Dynit: doppiaggio in corso a FT Zero e film | 100Years Quest: anime da Luglio

ufficiale
Pubblicità
Mi piacciono molto sia l'adattamento che le voci, hanno fatto un ottimo lavoro.

L'unico che non mi ha convinto è Elfman, serviva qualcuno col vocione //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
A me non è dispiaciuto per neinte l'adattamento, mi aspettavo molto peggio. Unica pecca qualche voce, soprattutto Elfman :rickds:. Belle anche la opening e la ending.

Per ora pare che Rai 4 abbia fatto proprio un ottimo lavoro.

 
Visti anch'io i primi 4 episodi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Devo dire che mi sono piaciuti, per me sono stati una prima visione non avendo seguito la serie subbata :kep88:

Doppiaggio davvero molto buono, è stato impiegato un cast di voci molto vario e con diversi nomi graditi (soprattutto Angelo Nicotra che è abbastanza raro da sentire in prodotti di animazione giapponese).

L'Opening manca un po' di mordente ma non è male IMHO, la Ending invece mi è sembrata molto simpatica //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Visti anch'io i primi 4 episodi //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif
Devo dire che mi sono piaciuti, per me sono stati una prima visione non avendo seguito la serie subbata :kep88:

Doppiaggio davvero molto buono, è stato impiegato un cast di voci molto vario e con diversi nomi graditi (soprattutto Angelo Nicotra che è abbastanza raro da sentire in prodotti di animazione giapponese).

L'Opening manca un po' di mordente ma non è male IMHO, la Ending invece mi è sembrata molto simpatica //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
Clicca per espandere...
200_s.gif


mi fa morì l'inizio della ending con questi pupazzetti :rickds:

 
Innanzitutto rettifica d’opinione sulle sigle: rimane la bocciatura della (prima) sigla d’apertura “Non dirmi addio” dei Raggi Fotonici, mentre trovo carina la (prima) sigla di chiusura “Quotidianamente stregata da te” dello stesso gruppo.

La prima impressione sulla serie è positiva. Colpisce soprattutto il carattere di Lucy Heartphilia. Come avevo già scritto da qualche parte dopo aver visto il trailer, i disegni e certi tratti dei caratteri / relazioni tra i personaggi mi ricordano “ Lovely Complex”, altro anime spassoso. Quindi assolutamente inteso come complimento. Lo stile grafico mi pare essere simile anche a quello di “One Piece”, non so se è un caso, oppure se lo studio grafico realizzatrice / la mano è sempre la stessa.

A me è piaciuto, ma non ho mai visto la versione jappa! L'unica cosa è il cantante dell'opening che non mi garba per nulla...:tragic:
Clicca per espandere...
Vedo con piacere che alla fine sei riuscita a guardare.

 
In tutta onestà sono soddisfatto dalla visione di questi primi quattro ep.

Certo, alcune voci non mi hanno convinto del tutto(Sto parlando di te, Elfman) ma in generale trovo che sia stato fatto un buon lavoro, sia per quanto riguarda la scelta e la varietà delle voci stesse, sia per quanto riguarda l'adattamento in generale, che pare molto buono.

cut(soprattutto Angelo Nicotra che è abbastanza raro da sentire in prodotti di animazione giapponese).
Clicca per espandere...
Vero, voce inconfondibile la sua e che mi ha fatto tanto piacere sentire.

Manco a farlo apposta è passato poco tempo da quando ho rivisto Wolf's Rain, dove doppiava Quent.

 
200_s.gif

mi fa morì l'inizio della ending con questi pupazzetti :rickds:
Clicca per espandere...
A me invece sembra simpaticissimo! :rickds:

- - - Aggiornato - - -

Innanzitutto rettifica d’opinione sulle sigle: rimane la bocciatura della (prima) sigla d’apertura “Non dirmi addio” dei Raggi Fotonici, mentre trovo carina la (prima) sigla di chiusura “Quotidianamente stregata da te” dello stesso gruppo.
La prima impressione sulla serie è positiva. Colpisce soprattutto il carattere di Lucy Heartphilia. Come avevo già scritto da qualche parte dopo aver visto il trailer, i disegni e certi tratti dei caratteri / relazioni tra i personaggi mi ricordano “ Lovely Complex”, altro anime spassoso. Quindi assolutamente inteso come complimento. Lo stile grafico mi pare essere simile anche a quello di “One Piece”, non so se è un caso, oppure se lo studio grafico realizzatrice / la mano è sempre la stessa.

Vedo con piacere che alla fine sei riuscita a guardare.
Clicca per espandere...
Siiii, ma non tutti...//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rana.png In effetti che visivamente somigli a one piece è la prima cosa che ho pensato...per fortuna, vedendolo non mi pare... //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 
Mi sono dimenticato di guardarlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif, ma sul stio della RAI si possono vedere? :morristend:

 
Ultima modifica da un moderatore:
Mi sono dimenticato di guardarlo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif, ma sul stio della RAI si possono vedere? :morristend:
Clicca per espandere...
Ma ragazzi, non riuscite proprio a leggere “oltre la punta del vostro naso”?! Scusa lo sfogo, non ce l’ho particolarmente con te, ma siccome non è la prima volta che a distanza di pochi post la gente ripete le stesse domande mi sorge il dubbio che si buttano sulla tastiera a scrivere senza verificare prima se magari qualcuno ha già chiesto la stessa cosa e ottenuto risposta (qui e qua). //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/tristenev.png

 
Vero, voce inconfondibile la sua e che mi ha fatto tanto piacere sentire.Manco a farlo apposta è passato poco tempo da quando ho rivisto Wolf's Rain, dove doppiava Quent.
Clicca per espandere...
Chissà perché io pensavo a Massimo Corvo che faceva una voce rauca. A Nicotra proprio non ci ho pensato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque, ieri ho guardato il primo episodio, e ha confermato quella che fu l'impressione all'epoca che (se non sbaglio) lo vidi la prima volta: anche per gli standard di queste serie shonen che contano centinaia di puntate, l'aspetto tecnico ha del ridicolo.

 
Chissà perché io pensavo a Massimo Corvo che faceva una voce rauca. A Nicotra proprio non ci ho pensato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Comunque, ieri ho guardato il primo episodio, e ha confermato quella che fu l'impressione all'epoca che (se non sbaglio) lo vidi la prima volta: anche per gli standard di queste serie shonen che contano centinaia di puntate, l'aspetto tecnico ha del ridicolo.
Clicca per espandere...
In che senso? :moia:

 
Domani cerco di spararmi la prima puntata, che il giorno della Befanona ero un pò impegnato e non sono riuscito a vedere niente.

 
Boh me lo sto guardando ora, il doppiaggio di happy non mi piace per niente //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

Anche le altre voci non mi fanno granché impazzire //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/1.gif

Poi l'anime in queste prime puntate mi piace sempre un casino:ahsisi:

 
Volevo provare a dargli una seconda possibilità all'anime ma ovviamente Rai4 ha smesso di vedersi in ogni tv di casa:sad2:

 
Finalmente sono riuscito a vedere le puntate //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Premessa: io non avevo mai visto prima l'anime di FT, quindi non sono influenzato dalle voci original jap. Del manga ho letto solo i primi 16 numeri, e poi l'avevo droppato perché mi davano troppo fastidio i plagi di cui l'opera è piena (specialmente l'autoplagio dell'autore per mancanza di idee).

I disegni li ho trovati ben fatti, però eccessivamente puliti. Ormai questo è lo stile degli anime moderni purtroppo. Forse sono un pò troppo semplici, e perdono nei dettagli.

Le animazioni mi sembravano fatte abbastanza bene, anche se aspetto un bel combattimento prima di giudicare.

La storia mi sembra si presti molto bene ad una serie animata, o almeno nella prima parte. Vediamo come gestiranno le saghe più lunghe.

Il doppiaggio italiano mi ha convinto. Imho sono stati bravi a rendere bene la comicità tipica giapponese, e sono riusciti a strapparmi qualche risata.

Le voci mi sembravano tutte azzeccate. Happy mi fa morire //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif Forse avrei messo un altro doppiatore per il "mago roccioso", me lo immagino più macho.

Avrei preferito qualche sottotitolo in più per i cartelli e per le onomatopee. C'era proprio il minimo sindacale, ma meglio che niente.

L'opening ha un intro un pò zoppicante, ma si riprende più avanti, quindi tutto sommato non è male.

L'ending è carinissima, ed è fatta proprio bene. Ho notato che viene citata pure la Star Comics nei credits come casa editrice che pubblica il manga qua in Italia, quindi penso che appoggi molto questo progetto.

Spero adattino anche le altre sigle.

 
Volevo provare a dargli una seconda possibilità all'anime ma ovviamente Rai4 ha smesso di vedersi in ogni tv di casa:sad2:
Clicca per espandere...
Non disperare! :none: A parte le numerose repliche mattutine e notturne (vedi RAI 4 guida programmi)ci sarà la maratona di replica sabato mattina //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Visualizza allegato 160961

 
Ultima modifica da un moderatore:
Zoldeo l'avevo proprio dimenticato, son dovuto andare nella wikia per vedere chi era. Comunque

nuovo membro per Fairy Tail, si unisce Brandish e probabilmente Zeref si sta divertendo stile "bambola voodoo" usando il libro contro Natsu //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top