[h=1]LAUREN DEI CHVRCHES SVERGOGNA UNO SPETTATORE CHE LE GRIDA "SPOSAMI!"[/h]
Lauren Mayberry, la frontwoman del gruppo scozzese, ha notoriamente un caratterino spigoloso. Lo ha dimostrato pubblicamente durante un recente concerto dei Chvrches, quando, mentre stava introducendo una canzone che stava per cantare - "Playing dead" - ha sentito la voce di una persona del pubblico gridarle "Sposami!". "Prego?" ha risposto lei. "Sposami!". E ha continuato con un rimprovero sarcastico che ha asfaltato il malcapitato.
Ecco la scenetta nel video che segue.
Ed ecco le parole di Lauren tradotte:
"Oh, andiamo. Ma lei pensa davvero che… Quante volte le è andata bene con questo approccio? Quando lei è in un luogo pubblico e chiede a donne che non conosce se vogliono sposarla? Le dà buoni risultati, signore?"
"E poi, dato che lei è qui immagino che dovrebbe sapere qualcosa della nostra band. E io sono piuttosto irritabile. Non mi vanno cose come questa".
Poi ha concluso ringraziando il pubblico che l'applaudiva:
"Grazie. Grazie a tutti gli altri. Mi dispiace di aver svergognato quella persona, ma se nessuno glielo dice, non lo saprà mai. E fortunatamente per me io ho un microfono e lei non ce l'ha, sicché in questa particolare situazione sono favorita".
Porello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif
Lauren Mayberry, la frontwoman del gruppo scozzese, ha notoriamente un caratterino spigoloso. Lo ha dimostrato pubblicamente durante un recente concerto dei Chvrches, quando, mentre stava introducendo una canzone che stava per cantare - "Playing dead" - ha sentito la voce di una persona del pubblico gridarle "Sposami!". "Prego?" ha risposto lei. "Sposami!". E ha continuato con un rimprovero sarcastico che ha asfaltato il malcapitato.
Ecco la scenetta nel video che segue.
Ed ecco le parole di Lauren tradotte:
"Oh, andiamo. Ma lei pensa davvero che… Quante volte le è andata bene con questo approccio? Quando lei è in un luogo pubblico e chiede a donne che non conosce se vogliono sposarla? Le dà buoni risultati, signore?"
"E poi, dato che lei è qui immagino che dovrebbe sapere qualcosa della nostra band. E io sono piuttosto irritabile. Non mi vanno cose come questa".
Poi ha concluso ringraziando il pubblico che l'applaudiva:
"Grazie. Grazie a tutti gli altri. Mi dispiace di aver svergognato quella persona, ma se nessuno glielo dice, non lo saprà mai. E fortunatamente per me io ho un microfono e lei non ce l'ha, sicché in questa particolare situazione sono favorita".
Porello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/rJjoqET.gif