Console War Nintendo Switch vs ALL

[Magico]

è questo a cui mi riferisco, noi pensiamo "a fronte di mln spesi 4k non sono nulla" però poi non consociamo come funziona il settore dei doppiatori etc. quindi non abbiamo gli strumenti per capire se 4k siano equi o meno, se la cifra rientri nei canoni medi o meno.

te lo sai quante righe deve recitare? quanto è la media di guadagno di un doppiatore videoludico? e quali sono le tabelle di compenso in base all'importanza del prodotto che si va' a confezionare? io ad esempio no non lo so', ma se te sei al corrente di quanto è il guadagno medio e quale è la mole di lavoro dai una spiegazione.

cioè lei è una poi ci sono gli altri doppiatori, su un valore totale di produzione quanta percentuale di spesa è dedicato all'effettivo doppiaggio e simili

poi noi Pensiamo a Nintendo incassa MLD l'anno, però bisogna vedere il budget dedicato al prodotto, non è che bayonetta sia un bestseller che vende 20 mln di copie l'anno e che quindi può avere lo stesso tipo di valore produttivo di titoli più quotati.

Bah.. sulla seconda parte sono totalmente in disaccordo. Anche con i soli 1,2 milioni di copie parliamo di 100, 120 milioni di euro di ricavo, più appunto il merch.
Che non mi si venga a dire che nintendo è la povera fiammiferaria.

Sulla prima parte sono daccordo, ma se una persona si espone in questo modo, rompendo nda per giunta, tendo a credere che non lo faccia per ridicolizzarsi agli occhi di mezzo mondo..

Post automatically merged: 15 Ott 2022

Da capire quanto venne pagata all’epoca per i primi 2, perché mi pare assurdo che possano avere offerto meno dei primi 2 titoli? Da vedere poi l’effettiva quantità di dialoghi presenti per fare un vero confronto. Detto questo comunque queste sono questione che non sapremo mai la verità, tra l’altro adesso ha pure risposto Kamiya mezzo incazzato dicendo che la roba uscita non è vera. Ognuno ha una sua versione quindi.

Beh il damage control era prevedibile

 

[Meight]

Bah.. sulla seconda parte sono totalmente in disaccordo. Anche con i soli 1,2 milioni di copie parliamo di 100, 120 milioni di euro di ricavo, più appunto il merch.
Che non mi si venga a dire che nintendo è la povera fiammiferaria.

Sulla prima parte sono daccordo, ma se una persona si espone in questo modo, rompendo nda per giunta, tendo a credere che non lo faccia per ridicolizzarsi agli occhi di mezzo mondo..

Post automatically merged: 15 Ott 2022

Beh il damage control era prevedibile

No beh l’incazzatura si, ma è il contenuto che non torna. Che poi sarebbe pure da capire che si occupa di decidere il compenso, Platinum o Nintendo? Perché Imho la seconda finanzia il gioco, e presumo sia la prima a scegliere poi in che reparti investire il budget, in questo caso appunto il compenso per i doppiatori.

 

[Mogwai]

Polmo Morty da quel che so in italia sono circa 200 euro(o poco più o poco meno) all'ora di doppiaggio. Bayonetta non avrà neanche 10 ore di linee di dialogo tra cutscene e versi in game. Mi dispaice per la sua situazione ma nel momento in cui se non ho capèito ha leakato un nuovo gioco della saga(spinoff o meno) le vado contro e basta!

Quindi un doppiatore Italiano, per un prodotto destinato al solo mercato Italiano, prenderà la stessa cifra della voce internazionale. Ha senso.

 

[Magico]

No beh l’incazzatura si, ma è il contenuto che non torna. Che poi sarebbe pure da capire che si occupa di decidere il compenso, Platinum o Nintendo? Perché Imho la seconda finanzia il gioco, e presumo sia la prima a scegliere poi in che reparti investire il budget, in questo caso appunto il compenso per i doppiatori.

Eh è un bel ginepraio. L’ip bayonetta da sempre crea confusione, figuriamoci in situazioni come questa.

Comunque lei dice di aver scritto a kamija, e che lui le ha risposto parlando di equo compenso.

Quindi stando alla sua versione, il prezzo stabilito da platinum per il doppiaggio della voce di bayonetta è quantificato in 4 mila euro

 

[Meight]

Dubito fortemente, parliamo di Jennifer Hale, prenderà molto di più
Probabilmente volevano semplicemente far fuori la vecchia doppiatrice e le hanno fatto quell'offerta per "costringerla" a rifiutare il ruolo

Infatti qui entra in gioco l’altra questione, è la prima che voleva troppo o la seconda che si è fatta andare bene il compenso? Di norma uno tende ad abbassare il prezzo quando ha pochi lavori, è una come lei che è molto attiva dubito che abbia prestato la sua voce per 2 soldi. Per me qualcosa non torna, al netto che tutto questo paradossalmente è pubblicità per Bayo 3.

 

[The 4th Hokage]

Quindi un doppiatore Italiano, per un prodotto destinato al solo mercato Italiano, prenderà la stessa cifra della voce internazionale. Ha senso.

Quello che dici ha ragione in parte. Personalmente il rilascio internazionale e tutto può esserci o meno. Amen. In Giappone il doppiaggio lo pagano per lì, che poi lo tengano nelle release occidentali è un altra cosa. Ci sono troppe cose a suo sfavore ad ora,sta cosa è innegabile

 

[Mogwai]

Quello che dici ha ragione in parte. Personalmente il rilascio internazionale e tutto può esserci o meno. Amen. In Giappone il doppiaggio lo pagano per lì, che poi lo tengano nelle release occidentali è un altra cosa. Ci sono troppe cose a suo sfavore ad ora,sta cosa è innegabile

Cosa c'è a suo sfavore?

Ha esposto una situazione, l'altra parte oltre a scrivere che sono tutte bugie, e bloccare chiunque chiedesse informazioni in più in merito non sta facendo altro.

 

[Meight]

Eh è un bel ginepraio. L’ip bayonetta da sempre crea confusione, figuriamoci in situazioni come questa.

Comunque lei dice di aver scritto a kamija, e che lui le ha risposto parlando di equo compenso.

Quindi stando alla sua versione, il prezzo stabilito da platinum per il doppiaggio della voce di bayonetta è quantificato in 4 mila euro

Si lì probabilmente è così, per loro 4000 euro è la cifra giusta e per lei non lo era, al netto che mi piacerebbe sapere quanto ha preso l’altra più attiva per avere un paragone diretto.

 

[SolidSnake91]

Dubito fortemente, parliamo di Jennifer Hale, prenderà molto di più
Probabilmente volevano semplicemente far fuori la vecchia doppiatrice e le hanno fatto quell'offerta per "costringerla" a rifiutare il ruolo

Ero ironico Giam

 

[Polmo]

Quindi un doppiatore Italiano, per un prodotto destinato al solo mercato Italiano, prenderà la stessa cifra della voce internazionale. Ha senso.

Non so quanto sia affidabile ma un sito riporta questo

"All things considered, the average voice actor can expect to earn about $6,358 a month or around $37 an hour. Aspiring voice actors should expect a lower monthly rate until they’ve established themselves as a credible, reliable talent. Starting off as an entry-level voice actor will net you about $1,916 a month or around $12 an hour, but there’s plenty of time to boost your future earning potential."

E la Hellena Taylor, stando ai profili di Behind the voice actor, non è che abbia doppiato tanti personaggi (il suo ultimo risale appunto la voce di Bayonetta nel 2 e in Smash) e ha un portfolio che non rientra sicuramente nell'entry-level, ma neanche top-level come quella nuova.

 

[Polmo]

Ha esposto una situazione, l'altra parte oltre a scrivere che sono tutte bugie, e bloccare chiunque chiedesse informazioni in più in merito non sta facendo altro.

Per queste cose non puoi riportare subito così sui social la questione, infatti mi ha stupito già quello che ha scritto Kamiya che IMHO è parecchio borderline

 

[Magico]

Non so quanto sia affidabile ma un sito riporta questo

"All things considered, the average voice actor can expect to earn about $6,358 a month or around $37 an hour. Aspiring voice actors should expect a lower monthly rate until they’ve established themselves as a credible, reliable talent. Starting off as an entry-level voice actor will net you about $1,916 a month or around $12 an hour, but there’s plenty of time to boost your future earning potential."

E la Hellena Taylor, stando ai profili di Behind the voice actor, non è che abbia doppiato tanti personaggi (il suo ultimo risale appunto la voce di Bayonetta nel 2 e in Smash) e ha un portfolio che non rientra sicuramente nell'entry-level, ma neanche top-level come quella nuova.

Quindi l’han fatta fuori, proponendole un compenso al ribasso.
E lei si è ribellata con ste uscite

 

[The 4th Hokage]

Cosa c'è a suo sfavore?

Ha esposto una situazione, l'altra parte oltre a scrivere che sono tutte bugie, e bloccare chiunque chiedesse informazioni in più in merito non sta facendo altro.

1) leakere progetti ancora da TBA
2) la sua assenza si sa da mesi, e incita allo scandalo solo ora che , in una settimana piena di anteprime SUPER positive per la prima volta nella serie va a rivelare "scandali dietro"
3) la nuova doppiatrice è di fatto più famosa di lei quindi sicuramente l'avranno pagata di più
4) che senso ha dire dj boicottare il gioco? Che senso ha dire la nuova doppiatrice non è Bayonetta e non deve esserci associata quando anche qui, la nuova Bayonetta non è la Bayonetta dei primi due proprio come personaggio?

Abbiamo avuto un esempio del genere anche con MGS ma a prodotto finito c'è tutto fuorché da lamentarsi dato che ,ANCHE LI, alla fine Snake si scopre non essere uno dei due Snake noti.
Ci aggiungo che per kamiya Bayonetta è una figlia che ha creato e finito da 0, se la voce storica non è stata scelta c'è qualcosa di altro sotto dato che per lui lei era la voce di Bayonetta! E si, doppiaggio ENG di Bayonetta nato prima di quello jap

 

[Polmo]

Quindi l’han fatta fuori, proponendole un compenso al ribasso.
E lei si è ribellata con ste uscite

Beh, non sappiamo neanche quanto tempo avrebbe dovuto lavorare, può anche essere che il lavoro di doppiaggio del gioco le avrebbe preso 2 settimane.
Per questo non mi piace tanto come su internet per queste questioni la gente arriva subito a fare le conclusioni, non abbiamo le informazioni necessarie a stabilire la situazione

 

[Magico]

Solo loro conoscono la verità, certo.
C’è una cosa che però sappiamo: da una parte compagnie megamultimilionarie, dall’altra una povera crista che a quanto pare non ha niente, stando alle sue parole.

O lei millanta tutto, oppure un po’ di puzza di.. bruciato a me viene alle narici.

 

[Polmo]

Solo loro conoscono la verità, certo.
C’è una cosa che però sappiamo: da una parte compagnie megamultimilionarie, dall’altra una povera crista che a quanto pare non ha niente, stando alle sue parole.

O lei millanta tutto, oppure un po’ di puzza di.. bruciato a me viene alle narici.

Capisco che prendere le parti della persona, sia più facile, ma è anche vero che certe storie vengono esasperate e in alcuni casi finiscono anche per essere nel torto perchè ci sono persone che ci giocano su questo.

Se voglio essere sincero, vedo una persona delusa che non ha voluto prendere parte al personaggio storicamente doppiato, perchè probabilmente, anche per delle possibili crisi economiche, voleva prendere di più di quello che effettivamente gli hanno proposto. Non ha neanche detto la cifra che per lei la sua voce sarebbe stata giusta e qualche dubbio sul perchè non doppia dal 2014/5 un po' mi viene.
E quindi la rabbia del suo insuccesso, la vuole sfogare sul gioco e sulla nuova doppiatrice.

 

[Polmo]

Tra l'altro ragazzi, metto sotto spoiler una cosa dell'ultimo trailer che da dettagli sulla storia e che potrebbe riguardare la faccenda

Spoiler

All'inizio si vede la Bayonetta del primo titolo morire... tutte le bayoenette hanno voci diverse, quindi magari la volevano chiamare per fare letteralmente 5 frasi

 

[Jack 95]

Polmo Morty da quel che so in italia sono circa 200 euro(o poco più o poco meno) all'ora di doppiaggio. Bayonetta non avrà neanche 10 ore di linee di dialogo tra cutscene e versi in game. Mi dispaice per la sua situazione ma nel momento in cui se non ho capèito ha leakato un nuovo gioco della saga(spinoff o meno) le vado contro e basta!

 

[ace]

Del gioco si sa ancora poco, magari non aveva molte battute da fare con la "sua" Bayonetta.

 

[The 4th Hokage]

Del gioco si sa ancora poco, magari non aveva molte battute da fare con la "sua" Bayonetta.

Esatto nuova bayo protagonista, "vecchia bayo" personaggio secondario. Lei non sapendo la storia perché di fatto non è nessuno nello sviluppo non si è posta neanche il quesito e ha rifiutato per partito preso