Planetes | PlanetManga | Nuova edizione annunciata

[Sixi2]

Per chi fosse interessato : http://www.ebay.it/itm/180682780701?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649#ht_912wt_1397Serie completa e nuova , edizione francese ma DVD con audio e sottotitoli anche in italiano

Spoiler

io l'ho presa ieri sera //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Oddio, prezzaccio. Bella magna //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[MagnaManga]

Oddio, prezzaccio. Bella magna //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Si //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Sto facendo girare la voce (anche su fb) dunque per chi fosse interessato conviene affrettarsi

 

[Sixi2]

Si //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifSto facendo girare la voce (anche su fb) dunque per chi fosse interessato conviene affrettarsi

Si, infatti sono anche io interessato //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[MagnaManga]

Pausa natatilizia per gli anime su RAI 4

Stando a quanto riferitoci dallo staff del canale, a partire da questa settimana l'anime thursday di RAI4 andrà in pausa natalizia. Non è ancora stata stabilita la data in cui riprenderà la programmazione, ma l'interruzione durerà almeno fino alla metà di Gennaio.

 


L'anime morning sarà in pausa da domenica 23/12 compresa a domenica 6/1 compresa. La programmazione di Noein e Dennou Coil riprenderà dunque domenica 13 gennaio.

 

[Mari chan]

Preso anche io, regalo di natale (tanto ero indecisa se prendermi qualcosa, pensavo qualche videogioco, ma va bene questo!), ora aspetto il corriere!

 

[MagnaManga]

Preso anche io, regalo di natale (tanto ero indecisa se prendermi qualcosa, pensavo qualche videogioco, ma va bene questo!), ora aspetto il corriere!

Grande Mari //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

Speriamo ci arrivi presto.

Chissà che sorpresa per quel francese ritrovarsi di colpo un mucchio di ordinazioni dall'Italia //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[neo-knight]

Raga ma l'avete preso in francese perché c'è il multi lingua?

 

[MagnaManga]

Raga ma l'avete preso in francese perché c'è il multi lingua?

Si //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Essendo che è un prodotto Beez avremo sia la lingua che i sottotitoli italiani (oltre che in altre 5 lingue).

Per conferma vedi qui :


Si tratta della gallery di un mio amico che ha comprato il prodotto prima di me e a cui è arrivato ieri.

Notare la selezione della lingua :

Spoiler

 

[neo-knight]

Si //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifEssendo che è un prodotto Beez avremo sia la lingua che i sottotitoli italiani (oltre che in altre 5 lingue).

Per conferma vedi qui :



Si tratta della gallery di un mio amico che ha comprato il prodotto prima di me e a cui è arrivato ieri.

Notare la selezione della lingua :

Spoiler

Grandi, avete fatto bene!! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[Sixi2]

Si //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gifEssendo che è un prodotto Beez avremo sia la lingua che i sottotitoli italiani (oltre che in altre 5 lingue).

Per conferma vedi qui :



Si tratta della gallery di un mio amico che ha comprato il prodotto prima di me e a cui è arrivato ieri.

Notare la selezione della lingua :

Spoiler

Veramente bello //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

 

[MagnaManga]

Grandi, avete fatto bene!! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/sisi.gif

Già, d'altronde non esista cosa che io suggerisca e che sia fatta male //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png

 

[Sixi2]

Già, d'altronde non esista cosa che io suggerisca e che sia fatta male //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/smile2.png

Mbah :reg2:

 

[Mari chan]

Arrivato anche a me! //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/Gab3.gif

 

[Lazy]

Altrove leggo che tre pagine del terzo volume della Deluxe sono state tradotte male; in pratica il significato è un altro rispetto all'originale (al contrario nella 1a ed. era corretto): un complimenti al traduttore! :morris82:

//content.invisioncic.com/a283374/emoticons/facepalm2.png

 

[MagnaManga]

Ma LOL ... ce n'è sempre una

 

[Sard Jack]

Azzo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif e mo che faccio stavo per iniziare

 

[MagnaManga]

Azzo //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif e mo che faccio stavo per iniziare

A prenderli ?

Boh, non saprei che dirti //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Ancora devo leggere il primo io //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[Sard Jack]

Eh sta cosa della traduzioni mi blocca, si sa mai che lo ristampano corretto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

 

[MagnaManga]

Eh sta cosa della traduzioni mi blocca, si sa mai che lo ristampano corretto //content.invisioncic.com/a283374/emoticons/emoticons_dent1005.gif

Se sono errori grossolani e diffusi è assai probabile (è successo per le copertine sbagliate di Eden, non vedo perchè non dovrebbero farlo per cose ben più gravi come le traduzioni sballate).

Dipende dall'entità del problema e dunque dalla tipologia di errori.

 

[Sard Jack]

Vabbè intanto prendo il primo magari :sasa: