No che non me ne faccio una ragione dato che non è così.
Però così la base sarebbe comunque la storia di Toyotaro modificata ed è sbagliato, la base deve patire dai punti di Toriyama con entrambi che li uniscono come piace a loro per arrivare allo stesso finale, devono continuare ad andare avanti così senza unire le cose. Questo fa fare più soldi a loro e da 2 versioni della stessa storia a noi, è meglio rimanga così perché è stato concepito male proprio di base. Toriyama avrebbe dovuto sedersi e pensare per bene le cose lasciando poi in mano a Toyotaro SOLO la trasposizione visto che lui non sa più disegnare e TOEI si sarebbe semplicemente impegnata a realizzare l'anime come sempre ma siccome ha preferito grattarsi lasciando il lavoro agli altri allora devono continuare così sino alla fine
Ma infatti materiale ne avrebbero parecchio, oltre a quello che hai detto adesso c'è anche da capire cos'è la forma di Vegeta perché se dovesse essere un nuovo livello di SSJB allora ci sarebbe già quello da sbloccare e controllare oltre all'UI dato che Goku non ha minimamente imparato a controllarlo e ci riesce in parte solo grazie a quella trasformazione che parte quando si trova in difficoltà ma il vero UI è tutt'altra cosa e per impararlo ci vuole tempo, perciò potrebbero andar avanti facendoglielo padroneggiare per un bel po' come meta finale e fine del loro allenamento con gli Dei
Poi appunto ci sono gli altri Universi, c'è Sadala da mostrare, Freezer tornato in vita, Uub da allenare e altro...ne avrebbero ancora un bel po' da raccontare ma non per forza devono farlo.
Per dire non abbiamo praticamente mai visto fare sul serio un solo Hakaishin (se non in piccola parte nel manga) e potremmo anche non vederlo mai...potrebbero decidere di chiudere così lasciando il mistero o un punto da cui continuare nel caso tra 20 anni decidessero di fare altri soldi