Pubblicità
Dragon Ball | Discussione manga, episodi ita e DB Heroes! | Annunciato uno dei manga di Heroes!
- Autore discussione Staff Animazione & Fumetti
- Data d'inizio
Pubblicità
FlareZero
Supporter
- Iscritto dal
- 24 Dic 2008
- Messaggi
- 120,682
- Reazioni
- 5,672
Offline
Vero che ha la vita eterna, grazie alla fenice che lui cerca di evocare nella prima serie.
Devo dire comunque che Moneta è bravissimo a fare Black
- - - Aggiornato - - -
Per la puntata di oggi,
potevano evitare di spopilerare la fusione di Merged Zamasu nel titolo 
, ok adattare al meglio l'originale, ma qui no però , potevano mettere un titolo tipo Onda sigillante in azione
c'è gente che non l'ha mai visto e avrebbe avuto più impatto
, ok adattare al meglio l'originale, ma qui no però , potevano mettere un titolo tipo Onda sigillante in azione c'è gente che non l'ha mai visto e avrebbe avuto più impatto
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 4 Dic 2012
- Messaggi
- 13,063
- Reazioni
- 1,211
Offline
è sempre stato così, sia in giappone che qui, sia super che zVero che ha la vita eterna, grazie alla fenice che lui cerca di evocare nella prima serie.
- - - Aggiornato - - -
Per la puntata di oggi,
potevano evitare di spopilerare la fusione di Merged Zamasu nel titolo
bella puntata anche oggi, peccato che nel confronto con le voci originali perdiamo sempre un po' sulle urla, ma per il resto ottimo merluzzo, come al suo solito
- Iscritto dal
- 30 Giu 2009
- Messaggi
- 17,538
- Reazioni
- 2
Offline
ROBETTE DI APRILE
Benjamin Linus
Legend of forum
- Iscritto dal
- 1 Mar 2010
- Messaggi
- 3,568
- Reazioni
- 87
Offline
Fra una settimana parte la riedizione a colori, io la vorrei seguire ma ho paura che dopo l'ottavo non se ne fa più nulla:tragic:
Brurlguard
Game Boy
- Iscritto dal
- 17 Gen 2016
- Messaggi
- 4,499
- Reazioni
- 15
Offline
Bellissime!ROBETTE DI APRILE
Inviato dal mio SM-G950F utilizzando Tapatalk
- Iscritto dal
- 30 Giu 2009
- Messaggi
- 17,538
- Reazioni
- 2
Offline
E' dragon ball, se venderà la saga bambino, figurati Z
Io sono ancora indeciso, vedrò la qualità dell'edizione in fumetteria e poi deciderò. Il bambino dentro di me sicuramente lo metterà nel carrello, ma voglio sperare che la parte adulta sia ancora lucida per fermarmi in tempo. Ho davvero troppe serie in corso, e aggiungerne pure un'altra così lunga e che già possiedo in bianco e nero non mi sembra proprio il caso.
FlareZero
Supporter
- Iscritto dal
- 24 Dic 2008
- Messaggi
- 120,682
- Reazioni
- 5,672
Offline
La puntata di oggi ,l'hanno adattato Vegeku la voce doppia :carletto:,
la voce doppia :carletto:,ma quanto era superiore vegeku rispetto a Fused Zamasu? non ricordavo che veniva schiacciato così la spada genkidama è sempre una figata dai :
la spada genkidama è sempre una figata dai :
Ultima modifica da un moderatore:
- Iscritto dal
- 31 Dic 2013
- Messaggi
- 66,208
- Reazioni
- 5,200
Offline
Per lo spoiler bella sì ma senza senso a mio avviso, comunque si bella la voceLa puntata di oggi ,l'hanno adattato Vegekuma quanto era superiore vegeku rispetto a Fused Zamasu? non ricordavo che veniva schiacciato così
Vabbè ragazzi, di che stiamo parlando, doppia voce per Vegeth (Vegeku, vabbè, sono rimasti coerenti con Z) con un'ottima alchimia tra le due voci, e D'Andrea e Merluzzo hanno spaccato di brutto, c'avevo i brividi. Il doppiaggio italiano rimane sempre in vetta tra i migliori, un vero peccato per l'adattamento mediaset e il trattamento in generale di questa saga da Toei, ma questo episodio rimarrà sempre uno dei migliori per le mazzate e i contenuti, peccato solo per il pacing un po' sfanculato. Ora aspetto la saga del Top per sentire quel figo del doppiatore di Gohan.
Inviato dal mio CRR-L09 utilizzando Tapatalk
Inviato dal mio CRR-L09 utilizzando Tapatalk
Brurlguard
Game Boy
- Iscritto dal
- 17 Gen 2016
- Messaggi
- 4,499
- Reazioni
- 15
Offline
Vista ora su YT.
Che combattimento! Stupendo.
I doppiatori italiani sono sempre bravissimi, è la direzione del doppiaggio che a volte è ballerina.
Merluzzo anche, complimenti davvero.
Ma hanno tolto la parte in cui Zamasu piange, perché?
Che combattimento! Stupendo.
I doppiatori italiani sono sempre bravissimi, è la direzione del doppiaggio che a volte è ballerina.
All'inizio si sente più Iacono mentre nella seconda parte si sente più Moneta.
Onda energetica finale va anche bene, non mi è piaciuto come l'hanno detto.
Onda energetica finale va anche bene, non mi è piaciuto come l'hanno detto.
Ma hanno tolto la parte in cui Zamasu piange, perché?
Ultima modifica da un moderatore:
Rattleshirt
Friendly Neighborhood Saiyan
- Iscritto dal
- 24 Feb 2010
- Messaggi
- 7,183
- Reazioni
- 1,705
Offline
Ho visto l'episodio completo (registrando la diretta) e quella parte c'è eccome
Comunque episodio spettacolare e doppiaggio meraviglioso. Riguardo l'adattamento in sé ho solo due piccole critiche.
Il nome Vegeku (era così anche in Z?), avrei preferito Vegeth, ossia (seguendo la traduzione italiana) Vegeta più Kaaroth.
Seconda cosa l'entrata in scena di Vegeku stesso...in giapponese c'era il bellissimo "Yosshaa!" ma in italiano hanno messo una generica frase "Zamasu, sono qui!"
L'avrei piuttosto reso con "Perfetto!", anche se non è una traduzione letterale. In inglese in Xenoverse mi sembra usino "Alright!" come esclamazione per Vegeth
Seconda cosa l'entrata in scena di Vegeku stesso...in giapponese c'era il bellissimo "Yosshaa!" ma in italiano hanno messo una generica frase "Zamasu, sono qui!"
L'avrei piuttosto reso con "Perfetto!", anche se non è una traduzione letterale. In inglese in Xenoverse mi sembra usino "Alright!" come esclamazione per Vegeth
Brurlguard
Game Boy
- Iscritto dal
- 17 Gen 2016
- Messaggi
- 4,499
- Reazioni
- 15
Offline
Ah ecco, grazie. Il tizio di YT l'avrà tagliata.Ho visto l'episodio completo (registrando la diretta) e quella parte c'è eccome
Il nome Vegeku (era così anche in Z?), avrei preferito Vegeth, ossia (seguendo la traduzione italiana) Vegeta più Kaaroth.
Seconda cosa l'entrata in scena di Vegeku stesso...in giapponese c'era il bellissimo "Yosshaa!" ma in italiano hanno messo una generica frase "Zamasu, sono qui!"
L'avrei piuttosto reso con "Perfetto!", anche se non è una traduzione letterale. In inglese in Xenoverse mi sembra usino "Alright!" come esclamazione per Vegeth
Era così anche nello Z quel nome.
Sì, in Americano dice spesso Alright.
Rattleshirt
Friendly Neighborhood Saiyan
- Iscritto dal
- 24 Feb 2010
- Messaggi
- 7,183
- Reazioni
- 1,705
Offline
Ah ecco non mi ricordavo.
Ah, mi è venuta in mente un altro pezzo che avrei reso diversamente. È una sottigliezza eh
"E questa fusione è Vegeku blu! Aaaaaaaah!" - - > "E questo è...Vegeku...Bluu! Aaah!" che è più teatrale e vicino all'originale
Pubblicità