Guardate che ISDA non è di Jackson.

Come faceva notare qualcuno altrove lo stesso Azog con Bolg, dubito sia stato portato dalla cicogna.
Ci stanno alcune cose che fanno storcere il naso, ma il modo in cui stanno ritraendo gli orchi è più che dignitoso, e assieme ad Adar la parte più interessante del primo episodio.
Ma vabbè, gusti suppongo. Per alcuni contrari perfino a quelli di Tolkien, ma gusti.
Ma per dire, anche nella versione animata di ROTK:
Non sono propriamente descritti come delle…amebe, semplicemente Jackson ha dato un taglio più “rozzo”
Interpretazione, né più né meno. E a parer mio né giusta né sbagliata.